| صَحِيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 289 |
| In-book reference | : Book 3, Hadith 8 |
| Grade: | Sahih (Darussalam), al-Bukhari (3611) and Muslim (1066)] (Darussalam) |
| Reference | : Musnad Ahmad 1086 |
| In-book reference | : Book 5, Hadith 503 |
| Grade: | Da'if (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 14 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 14 |
| English translation | : Vol. 1, Book 1, Hadith 14 |
Narrated `Abdullah:
It is a sign of having knowledge that, when you do not know something, you say: 'Allah knows better.' Allah said to his Prophet: 'Say: No wage do I ask of you for this (Qur'an), nor am I one of the pretenders (a person who pretends things which do not exist)' (38.86) When the Quraish troubled and stood against the Prophet he said, "O Allah! Help me against them by afflicting them with seven years of famine like the seven years of Joseph." So they were stricken with a year of famine during which they ate bones and dead animals because of too much suffering, and one of them would see something like smoke between him and the sky because of hunger. Then they said: Our Lord! Remove the torment from us, really we are believers. (44.12) And then it was said to the Prophet (by Allah), "If we remove it from them. they will revert to their ways (of heathenism)." So the Prophet invoked his Lord, who removed the punishment from them, but later they reverted (to heathenism), whereupon Allah punished them on the day of the Battle of Badr, and that is what Allah's Statement indicates: 'Then watch for the day that the sky will bring forth a kind of smoke plainly visible...we will indeed (then) exact retribution.' (44.10).
| Reference | : Sahih al-Bukhari 4822 |
| In-book reference | : Book 65, Hadith 344 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 6, Book 60, Hadith 347 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Masruq:
I said to `Aisha, "O Mother! Did Prophet Muhammad see his Lord?" Aisha said, "What you have said makes my hair stand on end ! Know that if somebody tells you one of the following three things, he is a liar: Whoever tells you that Muhammad saw his Lord, is a liar." Then Aisha recited the Verse: 'No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. He is the Most Courteous Well-Acquainted with all things.' (6.103) 'It is not fitting for a human being that Allah should speak to him except by inspiration or from behind a veil.' (42.51) `Aisha further said, "And whoever tells you that the Prophet knows what is going to happen tomorrow, is a liar." She then recited: 'No soul can know what it will earn tomorrow.' (31.34) She added: "And whoever tell you that he concealed (some of Allah's orders), is a liar." Then she recited: 'O Apostle! Proclaim (the Message) which has been sent down to you from your Lord..' (5.67) `Aisha added. "But the Prophet saw Gabriel in his true form twice."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 4855 |
| In-book reference | : Book 65, Hadith 376 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 6, Book 60, Hadith 378 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi:
While I was (sitting) among the people in the company of Allah's Apostle a woman stood up and said, "O Allah's Apostle! She has given herself in marriage to you; please give your opinion of her." The Prophet did not give her any reply. She again stood up and said, "O Allah's Apostle! She has given herself (in marriage) to you; so please give your opinion of her. The Prophet did not give her any reply. She again stood up for the third time and said, "She has given herself in marriage to you: so give your opinion of her." So a man stood up and said, "O Allah's Apostle! Marry her to me." The Prophet asked him, "Have you got anything?" He said, "No." The Prophet said, "Go and search for something, even if it were an iron ring." The man went and searched and then returned saying, "I could not find anything, not even an iron ring." Then the Prophet said, "Do you know something of the Qur'an (by heart)?" He replied, "I know (by heart) such Sura and such Sura." The Prophet said, "Go! I have married her to you for what you know of the Qur'an (by heart).
| Reference | : Sahih al-Bukhari 5149 |
| In-book reference | : Book 67, Hadith 84 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 7, Book 62, Hadith 79 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet said, "Whoever claims to have seen a dream which he did not see, will be ordered to make a knot between two barley grains which he will not be able to do; and if somebody listens to the talk of some people who do not like him (to listen) or they run away from him, then molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection; and whoever makes a picture, will be punished on the Day of Resurrection and will be ordered to put a soul in that picture, which he will not be able to do." Ibn `Abbas also narrated a similar hadith.
| Reference | : Sahih al-Bukhari 7042 |
| In-book reference | : Book 91, Hadith 56 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 9, Book 87, Hadith 165 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Abu Bakr bin `Abdur Rahman Ibn Harith bin Hisham and Abu Salama bin `Abdur Rahman:
Abu Huraira used to say Takbir in all the prayers, compulsory and optional -- in the month of Ramadan or other months. He used to say Takbir on standing for prayer and on bowing; then he would say, "Sami`a l-lahu liman hamidah," and before prostrating he would say "Rabbana wa laka lhamd." Then he would say Takbir on prostrating and on raising his head from the prostration, then another Takbir on prostrating (for the second time), and on raising his head from the prostration. He also would say the Takbir on standing from the second rak`a. He used to do the same in every rak`a till he completed the prayer. On completion of the prayer, he would say, "By Him in Whose Hands my soul is! No doubt my prayer is closer to that of Allah's Apostle than yours, and this was His prayer till he left this world."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 803 |
| In-book reference | : Book 10, Hadith 198 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 1, Book 12, Hadith 768 |
| (deprecated numbering scheme) |
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that al-Qasim ibn Muhammad said that he had heard a man asking ibn Abbas about booty. Ibn Abbas said, "Horses are part of the booty and personal effects are as well."
Then the man repeated his question, and Ibn Abbas repeated his answer. Then the man said, "What are the spoils which He, the Blessed, the Exalted, mentioned in His Book?" He kept on asking until Ibn Abbas was on the verge of being annoyed, then Ibn Abbas said, "Do you know who this man is like? Ibn Sabigh, who was beaten by Umar ibn al-Khattab because he was notorious for asking foolish questions."
Yahya said that Malik was asked whether someone who killed one of the enemy could keep the man's effects without the permission of the Imam. He said, "No one can do that without the permission of the Imam. Only the Imam can make ijtihad. I have not heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ever said, 'Whoever kills someone can have his effects,' on any other day than the day of Hunayn."
3
| USC-MSA web (English) reference | : Book 21, Hadith 19 |
| Arabic reference | : Book 21, Hadith 980 |
"The Messenger of Allah (saws) entered upon me and said: 'Do you have anything?' I said: 'No, except a piece of hard bread and vinegar.' so he said: 'Bring it, for a house that has vinegar is not impoverished of condiments."
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib from this route. We do not know of it as a Hadith of Umm Hani' except through this route. Abu Hamzah Ath-Thumali's (a narrator in the chain) name is Thabit bin Abi Safiyyah. And Umm Hani' died some time after 'Ali bin Abi Talib. I asked Muhammad about this Hadith. He said: "I do not know Ash-Sha'bi hearing from Umm Hani'." So I said: "How is Abu Hamzah according to you?" He said: "Ahmad bin Hanbal criticized him, but he is Muqarib (average) in Hadith to me."
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 1841 |
| In-book reference | : Book 25, Hadith 57 |
| English translation | : Vol. 3, Book 23, Hadith 1841 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 3502 |
| In-book reference | : Book 48, Hadith 133 |
| English translation | : Vol. 6, Book 45, Hadith 3502 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 2656 |
| In-book reference | : Book 41, Hadith 12 |
| English translation | : Vol. 5, Book 39, Hadith 2656 |
| Grade: | Da'if (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 411 |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 264 |
| English translation | : Vol. 1, Book 2, Hadith 411 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 910 |
| In-book reference | : Book 9, Hadith 103 |
| English translation | : Vol. 2, Book 4, Hadith 910 |
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. There are narrations on this topic from Abu Sa'eed and Ibn 'Umar.
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 2421 |
| In-book reference | : Book 37, Hadith 7 |
| English translation | : Vol. 4, Book 11, Hadith 2421 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 1383 |
| In-book reference | : Book 15, Hadith 64 |
| English translation | : Vol. 3, Book 13, Hadith 1383 |
Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying:
| Reference | : Sahih Muslim 2272 |
| In-book reference | : Book 42, Hadith 38 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 29, Hadith 5649 |
| (deprecated numbering scheme) |
Salman reported:
| Reference | : Sahih Muslim 2451 |
| In-book reference | : Book 44, Hadith 145 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 31, Hadith 6006 |
| (deprecated numbering scheme) |
Jabir b. Abdullah reported:
| Reference | : Sahih Muslim 2584b |
| In-book reference | : Book 45, Hadith 81 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 32, Hadith 6255 |
| (deprecated numbering scheme) |
'Amr b. Maimun reported:
| Reference | : Sahih Muslim 2693 |
| In-book reference | : Book 48, Hadith 40 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 35, Hadith 6510 |
| (deprecated numbering scheme) |
Thauban reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said:
| Reference | : Sahih Muslim 2889a |
| In-book reference | : Book 54, Hadith 24 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 41, Hadith 6904 |
| (deprecated numbering scheme) |
It is narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:
| Reference | : Sahih Muslim 192 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 380 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 1, Hadith 372 |
| (deprecated numbering scheme) |
| مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 2518 |
| In-book reference | : Book 10, Hadith 13 |
| صَحِيحٌ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 1311 |
| In-book reference | : Book 4, Hadith 721 |
| لم تتمّ دراسته (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 1792 |
| In-book reference | : Book 6, Hadith 21 |
| صَحِيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 4196 |
| In-book reference | : Book 21, Hadith 35 |
| ضَعِيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 4283 |
| In-book reference | : Book 21, Hadith 119 |
| لم تتمّ دراسته (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 3843 |
| In-book reference | : Book 19, Hadith 55 |
| صَحِيحٌ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 5614 |
| In-book reference | : Book 28, Hadith 87 |
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 1158 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 5 |
| English translation | : Book 47, Hadith 1158 |
| مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 437 |
| In-book reference | : Book 3, Hadith 141 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صَحِيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 2825 |
| In-book reference | : Book 11, Hadith 64 |
Abdullah b. Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) ordered the (payment of) Zakat-ul-Fitr one sa' of dates, or one sa' of barley. Ibn 'Umar ('Abdullah b. 'Umar) further said:
| Reference | : Sahih Muslim 984d |
| In-book reference | : Book 12, Hadith 19 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 5, Hadith 2152 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 3726 |
| In-book reference | : Book 33, Hadith 70 |
| English translation | : Vol. 5, Book 33, Hadith 3726 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 3727 |
| In-book reference | : Book 33, Hadith 71 |
| English translation | : Vol. 5, Book 33, Hadith 3727 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 1826 |
| In-book reference | : Book 8, Hadith 44 |
| English translation | : Vol. 3, Book 8, Hadith 1826 |
| Grade: | Da’if (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 4292 |
| In-book reference | : Book 37, Hadith 193 |
| English translation | : Vol. 5, Book 37, Hadith 4292 |
Narrated Anas bin Malik:
Allah's Prophet used to say, "O Allah! I seek refuge with You from incapacity and laziness, from cowardice and geriatric old age, and seek refuge with You from the punishment of the grave, and I seek refuge with You from the afflictions of life and death."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 6367 |
| In-book reference | : Book 80, Hadith 64 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 8, Book 75, Hadith 378 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Al-Mughira:
Sa`d bin Ubada said, "If I found a man with my wife, I would kill him with the sharp side of my sword." When the Prophet heard that he said, "Do you wonder at Sa`d's sense of ghira (self-respect)? Verily, I have more sense of ghira than Sa`d, and Allah has more sense of ghira than I."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 6846 |
| In-book reference | : Book 86, Hadith 68 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 8, Book 82, Hadith 829 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Anas:
The Prophet said, "Whoever has seen me in a dream, then no doubt, he has seen me, for Satan cannot imitate my shape.
| Reference | : Sahih al-Bukhari 6994 |
| In-book reference | : Book 91, Hadith 13 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 9, Book 87, Hadith 123 |
| (deprecated numbering scheme) |
[Al-Bukhari and Muslim].
النفث نفخ لطيف لا ريق معه.
| Reference | : Riyad as-Salihin 841 |
| In-book reference | : Book 4, Hadith 29 |
[At- Tirmidhi].
| Reference | : Riyad as-Salihin 1490 |
| In-book reference | : Book 16, Hadith 26 |
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to recite in all four rakas as when he prayed alone - in every raka the umm al-Qur'an and another sura from the Qur'an. Sometimes he would recite two or three suras in one raka in the obligatory prayer. Similarly, he recited the umm al-Qur'an and two suras in the first two rakas of maghrib.
| Sunnah.com reference | : Book 3, Hadith 27 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 3, Hadith 27 |
| Arabic reference | : Book 3, Hadith 174 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 3338 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 390 |
| English translation | : Vol. 5, Book 44, Hadith 3338 |
| Grade: | Da'if (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 3759 |
| In-book reference | : Book 49, Hadith 157 |
| English translation | : Vol. 1, Book 46, Hadith 3759 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 3023 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 75 |
| English translation | : Vol. 5, Book 44, Hadith 3023 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 515 |
| In-book reference | : Book 6, Hadith 22 |
| English translation | : Vol. 1, Book 6, Hadith 516 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 558 |
| In-book reference | : Book 6, Hadith 65 |
| English translation | : Vol. 1, Book 6, Hadith 559 |
Al-Qasim reported the Mother of the Faithful (Hadrat 'A'isha Siddiqa) (Allah be pleased with her) as saying:
| Reference | : Sahih Muslim 1321g |
| In-book reference | : Book 15, Hadith 404 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 3038 |
| (deprecated numbering scheme) |
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported:
| Reference | : Sahih Muslim 1509c |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 27 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 9, Hadith 3604 |
| (deprecated numbering scheme) |
Jabir b. Samura reported:
| Reference | : Sahih Muslim 2919b |
| In-book reference | : Book 54, Hadith 95 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 41, Hadith 6977 |
| (deprecated numbering scheme) |
'A'isha reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said:
| Reference | : Sahih Muslim 2996 |
| In-book reference | : Book 55, Hadith 78 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 42, Hadith 7134 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Aisha:
Regarding the explanation of the following verse:-- "If a wife fears Cruelty or desertion On her husband's part." (4.128) A man may dislike his wife and intend to divorce her, so she says to him, "I give up my rights, so do not divorce me." The above verse was revealed concerning such a case.
| Reference | : Sahih al-Bukhari 2450 |
| In-book reference | : Book 46, Hadith 11 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 3, Book 43, Hadith 630 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Kulaib bin Wail:
I asked Zainab bint Abi Salama (i.e. daughter of the wife of the Prophet, "Tell me about the Prophet . Did he belong to the tribe of Mudar?" She replied, "Yes, he belonged to the tribe of Mudar and was from the offspring of An-Nadr bin Kinana."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 3491 |
| In-book reference | : Book 61, Hadith 3 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 4, Book 56, Hadith 697 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Reference | : Hadith 19, 40 Hadith Shah Waliullah |
Narrated Salamah ibn Sakhr al-Bayadi:
I was a man who was more given than others to sexual intercourse with women. When the month of Ramadan came, I feared lest I should have intercourse with my wife, and this evil should remain with me till the morning. So I made my wife like my mother's back to me till the end of Ramadan. But one night when she was waiting upon me, something of her was revealed. Suddenly I jumped upon her. When the morning came I went to my people and informed them about this matter.
I said: Go along with me to the Messenger of Allah (saws).
They said: No, by Allah. So I went to the Prophet (peace be upon him and informed him of the matter.
He said: Have you really committed it, Salamah? I said: I committed it twice, Messenger of Allah. I am content with the Commandment of Allah, the Exalted; so take a decision about me according to what Allah has shown you.
He said: Free a slave. I said: By Him Who sent you with truth, I do not possess a neck other than this: and I struck the surface of my neck.
He said: Then fast two consecutive months. I said: Whatever I suffered is due to fasting.
He said: Feed sixty poor people with a wasq of dates.
I said: By Him Who sent you with truth, we passed the night hungry; there was no food in our house.
He said: Then go to the collector of sadaqah of Banu Zurayq; he must give it to you. Then feed sixty poor people with a wasq of dates; and you and your family eat the remaining dates. Then I came back to my people, and said (to them): I found with you poverty and bad opinion; and I found with the Prophet (saws) prosperity and good opinion. He has commanded me to give alms to you.
Ibn al-Ala' added: Ibn Idris said: Bayadah is a sub-clan of Banu Zurayq.
| Grade: | Hasan (Al-Albani) | حسن (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 2213 |
| In-book reference | : Book 13, Hadith 39 |
| English translation | : Book 12, Hadith 2207 |
وَقيل لعبد الله بن زيد: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهَ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ ردهما حَتَّى يرجع إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَالنَّسَائِيُّ وَلِأَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ ذكره صَاحب الْجَامِع
وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ: قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ: تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهُ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةٍ: فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رجلَيْهِ وَفِي رِوَايَة: فَمَضْمض واستنشق واستنثر ثَلَاثًا بِثَلَاث غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَفِي أُخْرَى لَهُ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّات من غرفَة وَاحِدَة
| مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, صَحِيح, مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 392, 393, 394 |
| In-book reference | : Book 3, Hadith 101 |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 3920 |
| In-book reference | : Book 35, Hadith 28 |
| English translation | : Vol. 5, Book 35, Hadith 3920 |
Narrated Abu Qatada:
Allah's Apostle said on the Day of (the battle of) Hunain, "Whoever has killed an infidel and has a proof or a witness for it, then the salb (arms and belongings of that deceased) will be for him." I stood up to seek a witness to testify that I had killed an infidel but I could not find any witness and then sat down. Then I thought that I should mention the case to Allah's Apostle I (and when I did so) a man from those who were sitting with him said, "The arms of the killed person he has mentioned, are with me, so please satisfy him on my behalf." Abu Bakr said, "No, he will not give the arms to a bird of Quraish and deprive one of Allah's lions of it who fights for the cause of Allah and His Apostle." Allah's Apostle I stood up and gave it to me, and I bought a garden with its price, and that was my first property which I owned through the war booty. The people of Hijaz said, "A judge should not pass a judgment according to his knowledge, whether he was a witness at the time he was the judge or before that" And if a litigant gives a confession in favor of his opponent in the court, in the opinion of some scholars, the judge should not pass a judgment against him till the latter calls two witnesses to witness his confession. And some people of Iraq said, "A judge can pass a judgement according to what he hears or witnesses (the litigant's confession) in the court itself, but if the confession takes place outside the court, he should not pass the judgment unless two witnesses witness the confession." Some of them said, "A judge can pass a judgement depending on his knowledge of the case as he is trust-worthy, and that a witness is Required just to reveal the truth. The judge's knowledge is more than the witness." Some said, "A judge can judge according to his knowledge only in cases involving property, but in other cases he cannot." Al-Qasim said, "A judge ought not to pass a judgment depending on his knowledge if other people do not know what he knows, although his knowledge is more than the witness of somebody else because he might expose himself to suspicion by the Muslims and cause the Muslims to have unreasonable doubt. "
| Reference | : Sahih al-Bukhari 7170 |
| In-book reference | : Book 93, Hadith 34 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 9, Book 89, Hadith 282 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Al-Miswar bin Makhrama:
The group of people whom `Umar had selected as candidates for the Caliphate gathered and consulted each other. `Abdur-Rahman said to them, "I am not going to compete with you in this matter, but if you wish, I would select for you a caliph from among you." So all of them agreed to let `Abdur-Rahman decide the case. So when the candidates placed the case in the hands of `Abdur-Rahman, the people went towards him and nobody followed the rest of the group nor obeyed any after him. So the people followed `Abdur-Rahman and consulted him all those nights till there came the night we gave the oath of allegiance to `Uthman. Al-Miswar (bin Makhrama) added: `Abdur-Rahman called on me after a portion of the night had passed and knocked on my door till I got up, and he said to me, "I see you have been sleeping! By Allah, during the last three nights I have not slept enough. Go and call Az-Zubair and Sa`d.' So I called them for him and he consulted them and then called me saying, 'Call `Ali for me." I called `Ali and he held a private talk with him till very late at night, and then 'Al, got up to leave having had much hope (to be chosen as a Caliph) but `Abdur-Rahman was afraid of something concerning `Ali. `Abdur-Rahman then said to me, "Call `Uthman for me." I called him and he kept on speaking to him privately till the Mu'adh-dhin put an end to their talk by announcing the Adhan for the Fajr prayer. When the people finished their morning prayer and that (six men) group gathered near the pulpit, `Abdur-Rahman sent for all the Muhajirin (emigrants) and the Ansar present there and sent for the army chief who had performed the Hajj with `Umar that year. When all of them had gathered, `Abdur- Rahman said, "None has the right to be worshipped but Allah," and added, "Now then, O `Ali, I have looked at the people's tendencies and noticed that they do not consider anybody equal to `Uthman, so you should not incur blame (by disagreeing)." Then `Abdur-Rahman said (to `Uthman), "I gave the oath of allegiance to you on condition that you will follow Allah's Laws and the traditions of Allah's Apostle and the traditions of the two Caliphs after him." So `Abdur-Rahman gave the oath of allegiance to him, and so did the people including the Muhajirin (emigrants) and the Ansar and the chiefs of the army staff and all the Muslims.
| Reference | : Sahih al-Bukhari 7207 |
| In-book reference | : Book 93, Hadith 67 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 9, Book 89, Hadith 314 |
| (deprecated numbering scheme) |
Sahl b. Sa'd al-Sa'idi (Allah be pleased with him) reported:
| Reference | : Sahih Muslim 1425a |
| In-book reference | : Book 16, Hadith 89 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 8, Hadith 3316 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated A man from the companions of the Prophet:
AbdurRahman ibn Ka'b ibn Malik reported on the authority of a man from among the companions of the Prophet (saws): The infidels of the Quraysh wrote (a letter) to Ibn Ubayy and to those who worshipped idols from al-Aws and al-Khazraj, while the Messenger of Allah (saws) was at that time at Medina before the battle of Badr.
(They wrote): You gave protection to our companion. We swear by Allah, you should fight him or expel him, or we shall come to you in full force, until we kill your fighters and appropriate your women.
When this (news) reached Abdullah ibn Ubayy and those who were worshippers of idols, with him they gathered together to fight the Messenger of Allah (saws).
When this news reached the Messenger of Allah (saws), he visited them and said: The threat of the Quraysh to you has reached its end. They cannot contrive a plot against you, greater than what you yourselves intended to harm you. Are you willing to fight your sons and brethren? When they heard this from the Prophet (saws), they scattered. This reached the infidels of the Quraysh.
The infidels of the Quraysh again wrote (a letter) to the Jews after the battle of Badr: You are men of weapons and fortresses. You should fight our companion or we shall deal with you in a certain way. And nothing will come between us and the anklets of your women. When their letter reached the Prophet (saws), they gathered Banu an-Nadir to violate the treaty.
They sent a message to the Prophet (saws): Come out to us with thirty men from your companions, and thirty rabbis will come out from us till we meet at a central place where they will hear you. If they testify to you and believe in you, we shall believe in you. The narrator then narrated the whole story.
When the next day came, the Messenger of Allah (saws) went out in the morning with an army, and surrounded them.
He told them: I swear by Allah, you will have no peace from me until you conclude a treaty with me. But they refused to conclude a treaty with him. He therefore fought them the same day.
Next he attacked Banu Quraysh with an army in the morning, and left Banu an-Nadir. He asked them to sign a treaty and they signed it.
He turned away from them and attacked Banu an-Nadir with an army. He fought with them until they agreed to expulsion. Banu an-Nadir were ...
| Grade: | Sahih in chain (Al-Albani) | صحيح الإسناد (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3004 |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 77 |
| English translation | : Book 19, Hadith 2998 |
It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:
| Reference | : Sahih Muslim 169a |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 330 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 1, Hadith 323 |
| (deprecated numbering scheme) |
'Urwa b. Mughira reported his father having said:
| Reference | : Sahih Muslim 274f |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 98 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 2, Hadith 529 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:
She heard the Messenger of Allah (saws) say: If anyone puts on ihram for hajj or umrah from the Aqsa mosque to the sacred mosque , his former and latter sins will be forgiven, or he will be guaranteed Paradise. The narrator Abdullah doubted which of these words he said.
Abu Dawud said: May Allah have mercy on Waki'. He put on ihram from Jerusalem (Aqsa mosque), that is, to Mecca.
| Grade: | Da'if (Al-Albani) | ضعيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 1741 |
| In-book reference | : Book 11, Hadith 21 |
| English translation | : Book 10, Hadith 1737 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3822 |
| In-book reference | : Book 28, Hadith 87 |
| English translation | : Book 27, Hadith 3813 |
| صَحِيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 5956 |
| In-book reference | : Book 29, Hadith 212 |
| Reference | : Al-Adab Al-Mufrad 875 |
| In-book reference | : Book 37, Hadith 1 |
| English translation | : Book 37, Hadith 875 |
رواه البخاري (وكذلك مالك والنسائي)
| Reference | : Hadith 3, 40 Hadith Qudsi |
| Grade: | Da'if (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 420 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 154 |
| English translation | : Vol. 1, Book 1, Hadith 420 |
| Grade: | Da’if (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 3274 |
| In-book reference | : Book 29, Hadith 24 |
| English translation | : Vol. 4, Book 29, Hadith 3274 |
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ .
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 3453 |
| In-book reference | : Book 31, Hadith 18 |
| English translation | : Vol. 4, Book 31, Hadith 3453 |
Narrated Abu Huraira:
The Prophet said, "Allah created His creation, and when He had finished it, the womb, got up and caught hold of Allah whereupon Allah said, "What is the matter?' On that, it said, 'I seek refuge with you from those who sever the ties of Kith and kin.' On that Allah said, 'Will you be satisfied if I bestow My favors on him who keeps your ties, and withhold My favors from him who severs your ties?' On that it said, 'Yes, O my Lord!' Then Allah said, 'That is for you.' " Abu Huraira added: If you wish, you can recite: "Would you then if you were given the authority. do mischief in the land and sever your ties of kinship. (47. 22)
| Reference | : Sahih al-Bukhari 4830 |
| In-book reference | : Book 65, Hadith 351 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 6, Book 60, Hadith 354 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated `Abdullah bin `Umar:
Allah's Apostle said, "Today I saw myself in a dream near the Ka`ba. I saw a whitish brown man, the handsomest of all brown men you might ever see. He had the most beautiful Limma (hair hanging down to the earlobes) you might ever see. He had combed it and it was dripping water; and he was performing the Tawaf around the Ka`ba leaning on two men or on the shoulders of two men. l asked, "Who is this?" It was said. "Messiah, the son of Mary." Suddenly I saw a curly-haired man, blind in the right eye which looked like a protruding out grape. I asked, "Who is this?" It was said, "He is Masiah Ad-Dajjal."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 5902 |
| In-book reference | : Book 77, Hadith 119 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 7, Book 72, Hadith 789 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Abu Huraira:
The Prophet said, "Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said, "(O Allah) at this place I seek refuge with You from all those who sever me (i.e. sever the ties of Kith and kin). Allah said, 'Yes, won't you be pleased that I will keep good relations with the one who will keep good relations with you, and I will sever the relation with the one who will sever the relations with you.' It said, 'Yes, O my Lord.' Allah said, 'Then that is for you ' " Allah's Apostle added. "Read (in the Qur'an) if you wish, the Statement of Allah: 'Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land and sever your ties of kinship?' (47.22)
| Reference | : Sahih al-Bukhari 5987 |
| In-book reference | : Book 78, Hadith 18 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 8, Book 73, Hadith 16 |
| (deprecated numbering scheme) |
[Muslim].
In another narration, Jabir said: Messenger of Allah (PBUH) said, "When a morsel of any of you falls down, you should pick it up and remove any dirt or dust on it and then eat it; and don't leave it for Satan; and do not wipe your hand with the towel until you have licked your fingers, for you do not know in what portion of the food the Barakah* (of Allah) lies".
* Barakah is the abundance of goodness and its continuity.
وفي رواية له: " إذا وقعت لقمة أحدكم . فليأخذها فليمط ماكان بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة".
وفي رواية له: "إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه، فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ، فليأكلها، ولا يدعها للشيطان".
| Reference | : Riyad as-Salihin 164 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 164 |
[Al-Bukhari and Muslim].
The words in Al-Bukhari are: Messenger of Allah (PBUH) said, "Allah (SWT) says: 'He who maintains good ties with you, I maintain good ties with him; and he who severs your ties, I sever ties with him".
| Reference | : Riyad as-Salihin 315 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 315 |
[Al-Bukhari and Muslim].
| Reference | : Riyad as-Salihin 650 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 650 |
[Muslim]
In another version: "He himself is the most ruined among them."
الرواية المشهورة: أهلكَُهم برفع الكاف، وروي بنصبها، وهذا هو الحرام، وأما من قاله ذلك عجبًا بنفسه، وتصاغرا للناس، وارتفاعًا عليهم، فهذا هو الحرام، وأما من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله تحزنًا عليهم، وعلى الدين فلا بأس به. هكذا فسره العلماء وفصلوه، ومن قاله من الأئمة الأعلام: مالك بن أنس، والخطابي، والحميدي وآخرون، وقد أوضحته في كتاب الأذكار .
| Reference | : Riyad as-Salihin 1590 |
| In-book reference | : Book 17, Hadith 80 |
1. The Prophet (saws) would return to them any person from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans).
2. Al-Mushrikun pagans would not return any of the Muslims going to them, and
3. The Prophet (saws) and his companions would come to Makkah the following year and would stay there for three days and would enter with their weapons in cases, e.g., swords, arrows, bows, etc.
Abu Jandal came hopping, his legs being chained, but the Prophet (saws) returned him to Al-Mushrikun.
| Reference | : Sahih al-Bukhari 2700 |
| In-book reference | : Book 53, Hadith 10 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 3, Book 49, Hadith 863 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Reference | : Sahih al-Bukhari 3825 |
| In-book reference | : Book 63, Hadith 50 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 1, Book 58, Hadith 161 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Grade: | Da'if (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2515 |
| In-book reference | : Book 23, Hadith 81 |
| English translation | : Vol. 3, Book 23, Hadith 2517 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 4836 |
| In-book reference | : Book 45, Hadith 131 |
| English translation | : Vol. 5, Book 45, Hadith 4840 |
That Messenger of Allah (saws) said: "When one of you eats, then let him lick his fingers, for indeed he does not know in which of them is the blessing."
He said: There are narrations on this topic from Jabir, Ka'b bin Malik, and Anas.
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route, as a narration of Suhail. I asked Muhammad about this Hadith, so he said: "This is among the diverse narrations of 'Abdul-'Aziz, we do not know of it except from his narration."
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 1801 |
| In-book reference | : Book 25, Hadith 15 |
| English translation | : Vol. 3, Book 23, Hadith 1801 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 3085 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 137 |
| English translation | : Vol. 5, Book 44, Hadith 3085 |
| Grade: | Hasan Isnād (Zubair `Aliza'i) |
| Reference | : Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 372 |
| In-book reference | : Book 52, Hadith 3 |
Salim b. Abdullah b. Umar reported on the authority of his father (Allah be pleased with them) that Allah's Apostle (may peace be upon him) came to Dhu'l- Hulaifa in the heart of the valley at the fag end of the night, and it was said to him:
| Reference | : Sahih Muslim 1346b |
| In-book reference | : Book 15, Hadith 490 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 7, Hadith 3124 |
| (deprecated numbering scheme) |
It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:
| Reference | : Sahih Muslim 1889a |
| In-book reference | : Book 33, Hadith 185 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 20, Hadith 4655 |
| (deprecated numbering scheme) |
Abu Tufail reported:
| Reference | : Sahih Muslim 1978c |
| In-book reference | : Book 35, Hadith 62 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 22, Hadith 4878 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 2027 |
| In-book reference | : Book 27, Hadith 133 |
| English translation | : Vol. 4, Book 1, Hadith 2027 |
Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying:
| Reference | : Sahih Muslim 2283 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 17 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 30, Hadith 5669 |
| (deprecated numbering scheme) |
Abu Huraira reported that Gabriel came to Allah's Apostle (may peace be upon him) and said:
| Reference | : Sahih Muslim 2432 |
| In-book reference | : Book 44, Hadith 103 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 31, Hadith 5967 |
| (deprecated numbering scheme) |
Abdullah b. 'Umar commanded a person that as he went to bed, he should say:
| Reference | : Sahih Muslim 2712 |
| In-book reference | : Book 48, Hadith 81 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 35, Hadith 6550 |
| (deprecated numbering scheme) |
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that a man killed ninety-nine persons and then he began to make an inquiry whether there was any way left for him for repentance. He came to a monk and asked him about that, and he said:
| Reference | : Sahih Muslim 2766b |
| In-book reference | : Book 50, Hadith 55 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 37, Hadith 6663 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated 'Ubada:
The Prophet said, "If anyone testifies that None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partners, and that Muhammad is His Slave and His Apostle, and that Jesus is Allah's Slave and His Apostle and His Word which He bestowed on Mary and a Spirit created by Him, and that Paradise is true, and Hell is true, Allah will admit him into Paradise with the deeds which he had done even if those deeds were few." (Junada, the sub-narrator said, " 'Ubada added, 'Such a person can enter Paradise through any of its eight gates he likes.")
| Reference | : Sahih al-Bukhari 3435 |
| In-book reference | : Book 60, Hadith 106 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 4, Book 55, Hadith 644 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Khabbab:
We migrated with Allah's Apostle seeking Allah's Countenance, so our rewards became due and sure with Allah. Some of us passed away without eating anything of their rewards in this world. One of these was Mus`ab bin `Umar who was martyred on the day of the battle of Uhud. We did not find anything to shroud his body with except a striped cloak. When we covered his head with it, his feet remained uncovered, and when we covered his feet with it, his head remained uncovered. So Allah's Apostle ordered us to cover his head with it and put some Idhkhir (i.e. a kind of grass) over his feet. And there are some amongst us whose fruits have ripened and they are collecting them (i.e. they have received their rewards in this world).
| Reference | : Sahih al-Bukhari 3914 |
| In-book reference | : Book 63, Hadith 139 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 5, Book 58, Hadith 253 |
| (deprecated numbering scheme) |
Narrated Abu Sa`id:
Once a bedouin came to the Prophet and asked him about the migration. The Prophet said, "Mercy of Allah be on you! The migration is a quite difficult matter. Have you got some camels?" He replied in the affirmative. Then the Prophet said, "Do you give their Zakat?" He replied in the affirmative. The Prophet said, "Do you let others benefit by their milk gratis?" He replied in the affirmative. Then the Prophet asked, "Do you milk them on their watering days and give their milk to the poor and needy?" He replied in the affirmative. The Prophet, said, "Go on doing like this from beyond the seas, and there is no doubt that Allah will not overlook any of your good deeds."
| Reference | : Sahih al-Bukhari 3923 |
| In-book reference | : Book 63, Hadith 148 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 5, Book 58, Hadith 260 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3906 |
| In-book reference | : Book 30, Hadith 3 |
| English translation | : Book 29, Hadith 3897 |
وكان من خبري حين تخلف عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في غزوة تبوك أني لم أكن قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنه في تلك الغزوة، والله ما جمعت قبلها راحلتين قط حتى جمعتهما في تلك الغزوة، ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد غزوة إلا ورى بغيرها حتى كانت تلك الغزوة، فغزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم في حر شديد، واستقبل سفراً بعيداً ومفازاً، واستقبل عدداً كثيراً، فجلى للمسلمين أمرهم ليتأهبوا أهبة غزوهم فأخبرهم بوجههم الذي يريد، والمسلمون مع رسول الله كثير ولا يجمعهم كتاب حافظ "يريد بذلك الديوان" قال كعب: فقل رجل يريد أن يتغيب إلا ظن أن ذلك سيخفى به مالم ينزل فيه وحي من الله، وغزا رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك الغزوة حين طابت الثمار والظلال فأنا إليها أصعر فتجهز رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون معه، وطفقت أغدو لكي أتجهز معه، فأرجع ولم أقض شيئاً، وأقول في نفسي: أنا قادر على ذلك إذا أردت، فلم يزل يتمادى بي حتى استمر بالناس الجد، فأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم غادياً والمسلمون معه، ولم أقض من جهازي شيئاً، ثم غدوت فرجعت ولم أقض شيئاً، فلم يزل يتمادى بي حتى أسرعوا وتفارط الغرو، فهممت أن أرتحل فأدركهم، فياليتني فعلت، ثم لم يقدر ذلك لي، فطفقت إذا خرجت في الناس بعد خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم يحزنني أني أرى لي أسوة، إلا رجلاً مغموصاً عليه في النفاق، أو رجلاً ممن عذر الله تعالى من أسوة، إلا رجلاً مغموصاً عليه في النفاق، أو رجلاً ممن عذر الله تعالى من الضعفاء، ولم يذكرني رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بلغ تبوك، فقال وهو جالس في القوم بتبوك: ما فعل كعب بن مالك؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَالنَّظَرُ فِي عِطْفَيْهِ.فقال له معاذ بن جبل رضي الله عنه بئس ما قلت! والله يارسول الله ما علمنا عليه إلا خيراً ، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينا هو على ذلك رأى رجلا مبيضا يزول به السراب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كن أبا خيثمة، فإذا أبو خيثمة الأنصاري وهو الذي تصدق بصاع التمر حين لمزه المنافقون، قال كعب: فلما بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد توجه قافلاً من تبوك حضرني بثي، فطفقت أتذكر الكذب وأقول: بم أخرج من سخطه غداً وأستعين على ذلك بكل ذي رأى من أهلي، فلما قيل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أظل قادماً زاح عني الباطل حتى عرفت أني لم أنج منه بشيء أبداً، فأجمعت صدقه، وأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم قادماً، وكان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين ثم جلس للناس، فلما فعل فعل ذلك جاءه المخلفون يعتذرون إليه ويحلفون له، وكانوا بضعا وثمانين رجلاً فقبل منهم علانيتهم وبايعهم واستغفر لهم ووكل سرائرهم إلى الله تعالى حتى جئت. فلما سلمت تبسم تبسم المغضب ثم قال: تعال، فجئت أمشي حتى جلست بين يديه، فقال لي: ما خلفك؟ ألم تكن قد ابتعت ظهرك! قال قلت: يارسول الله إني والله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا لرأيت أني سأخرج من سخطه بعذر، لقد أعطيت جدلاً، ولكنني والله لقد علمت لئن حدثتك اليوم حديث كذب ترضي به ليوشكن الله يسخطك علي، وإن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه إني لأرجو فيه عقبى الله عز وجل، والله ما كان لي من عذر، والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنك. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أما هذا فقد صدق، فقم حتى يقضي الله فيك" وسار رجال من بني سلمة فاتبعوني، فقالوا لي: والله ما علمناك أذنبت ذنبا قبل هذا، لقد عجزت في أن لا يكون اعتذرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بما اعتذر إليه المخلفون فقد كان كافيك ذنبك استغفار رسول الله صلى الله عليه وسلم لك. قال: فوالله ما زالوا يؤنبونني حتى أردت أن أرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكذب نفسي، ثم قلت لهم: هل لقي هذا معي من أحد؟ قالوا: نعم لقيه معك رجلان قالا مثل ما قلت، وقيل لهما مثل ما قيل لك، قال قلت: من هما؟ قالوا: مرارة بن الربيع العمري، وهلال بن أمية الواقفي؟ قال: فذكروا لي رجلين صالحين قد شهدا بدراً فيهما أسوة. قال: فمضيت حين ذكروهما لي. ونهى رسول صلى الله عليه وسلم عن كلامنا أيها الثلاثة من بين من تخلف عنه، قال: فاجتنبنا الناس- أو قال: تغيروا لنا- حتى تنكرت لي في نفس الأرض، فما هي بالأرض التي أعرف، فلبثنا على ذلك خمسين ليلة. فأما صاحباي فاستكانا وقعدا في بيوتهما يبكيان، وأما أنا فكنت أشب القوم وأجلدهم، فكنت أخرج فأشهد الصلاة مع المسلمين، وأطوف في الأسواق ولا يكلمني أحد، وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلم عليه، وهو في مجلسه بعد الصلاة، فأقول في نفسي : هل حرك شفتيه برد السلام أم ؟ ثم أصلي قريباً منه وأسارقه النظر، فإذا أقبلت على صلاتي نظر إلي، وإذا التفت نحوه أعرض عني، حتى إذا طال ذلك علي من جفوة المسلمين مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي وأحب الناس إلي، فسلمت عليه فوالله ما ردّ علي السلام، فقلت له: يا أبا قتادة أنشدك بالله هل تعلمني أُحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم ؟ فسكت، فعدت فناشدته فسكت، فعدت فناشدته فقال: الله ورسوله أعلم. ففاضت عيناي، وتوليت حتى تسورت الجدار، فبينما أنا أمشى في سوق المدينة إذا نبطى من نبط أهل الشام ممن قدم بالطعام ببيعه بالمدينة يقول: من يدل على كعب بن مالك؟ فطفق الناس يشيرون له إلي حتى جاءنى فدفع إلي كتاب من ملك غسان، وكنت كاتباً. فقرأته فإذا فيه: أما بعد فإنه قد بلغنا أن صاحبك قد جفاك، ولم يجعلك الله بدار هوان ولا مضيعة، فالحق بنا نواسك، فقلت حين قرأتها، وهذه أيضاً من البلاء فتيممت بها التنور فسجرتها، حتى إذا مضت أربعون من الخمسين واستلبث الوحى إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتينى، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرك أن تعتزل امرأتك، فقلت: أطلقها، أم ماذا أفعل؟ قال: لا، بل اعتزلها فلا تقربنها، وأرسل إلى صاحبي بمثل ذلك. فقلت لامرأتي: ألحقي بأهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر، فجاءت امرأة هلال بن أمية رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت له : يا رسول الله إن هلال بن أمية شيخ ضائع ليس له خادم، فهل تكره أن أخدمه؟ قال : لا، ولكن لا يقربنك. فقالت: إنه والله ما به من حركة إلى شيء، ووالله ما زال يبكي منذ كان من أمره ما كان إلى يومه هذا. فقال لي بعض أهلي: لو استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في امرأتك، فقد أذن لامرأة هلال بن أمية أن تخدمه؟ فقلت: لا أستأذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما يدريني ماذا يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا استأذنته فيها وأنا رجل شاب! فلبثت بذلك عشر ليالٍ، فكمل لنا خمسون ليلة من حين نهى عن كلامنا. ثم صليت صلاة الفجر صباح خمسين ليلة على ظهر بيت من بيوتنا، فبينما أنا جالس على الحال التى ذكر الله تعالى منا، قد ضافت علي نفسي وضاقت علي الأرض بما رحبت، سمعت صوت صارخ أوفى على سلع يقول بأعلى صوته: يا كعب بن مالك أبشر فخررت ساجداً، وعرفت أنه قد جاء فرج. فآذن رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس بتوبة الله عز وجل علينا حين صلى صلاة الفجر فذهب الناس يبشروننا، فذهب قبل صاحبي مبشرون، وركض رجل إلي فرساً وسعى ساع من أسلم قبلي وأوفى على الجبل، فكان الصوت أسرع من الفرس، فلما جاءني الذى سمعت صوته يبشرني نزعت له ثوبي فكسوتهما إياه ببشراه، والله ما أملك غيرهما يومئذ، واستعرت ثوبين فلبستهما وانطلقت أتأمم رسول الله صلى الله عليه وسلم يتلقانى الناس فوجاً فوجاً يهنئوني بالتوبة ويقولون لي: لتهنك توبة الله عليك، حتى دخلت المسجد فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس حوله الناس، فقام طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه يهرول حتى صافحني وهنأني، والله ما قام رجل من المهاجرين غيره، فكان كعب لا ينساها لطلحة. قال كعب: فلما سلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وهو يبرق وجهه من السرور : أبشر بخير يوم مرّ عليك مذ ولدتك أمك، فقلت: أمن عندك يا رسول الله أم من عند الله؟ قال : لا ، بل من عند الله عز وجل، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سر استنار وجهه حتى كأن وجهه قطعة قمر، وكنا نعرف ذلك منه، فلما جلست بين يديه قلت: يا رسول الله إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة إلى الله وإلى رسوله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك، فقلت: إني أمسك سهمي الذى بخيبر. وقلت: يا رسول الله إن الله تعالى إنما أنجاني بالصدق، وإن من توبتي أن لا أحدثَ إلا صدقاً ما بقيت ، فو الله ما علمت أحداً من المسلمين أبلاه الله في صدق الحديث منذ ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن مما أبلاني الله تعالى ، والله ما تعمدت كذبة منذ قلت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم إلى يومي هذا، وإني لأرجو أن يحفظني الله تعالى فيما بقي، قال: فأنزل الله تعالى: {لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة) حتى بلغ: {إنه بهم رؤوف رحيم . وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت} حتى بلغ : {اتقوا الله وكونوا مع الصادقين} ((التوبة 117، 119)) قال كعب : والله ما أنعم الله علي من نعمة قط بعد إذ هداني الله للإسلام أعظم في نفسي من صدقي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا أكون كذبته، فأهلك كما هلك الذين كذبوا، إن الله تعالى قال للذين كذبوا حين أنزل الوحي شر ما قال لأحد، فقال الله تعالى : {سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين} ((التوبة: 95،96)) .
قال كعب : كنا خلفنا أيها الثلاثة عن أمر أولئك الذين قبل منهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حلفوا له ، فبايعهم واستغفر لهم، وأرجأ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا حتى قضى الله تعالى فيه بذلك، قال الله تعالى : {وعلى الثلاثة الذين خلفوا} وليس الذي ذكر مما خلفنا تخلفنا عن الغزو، وإنما هو تخليفه إيانا وإرجاؤه أمرنا عمن حلف له واعتذر إليه فقبل منه. متفق عليه.
وفى رواية "أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج في غزوة تبوك يوم الخميس، وكان يحب أن يخرج يوم الخميس"
وفى رواية: "وكان لا يقدم من سفر إلا نهاراً في الضحى، فإذا قدم بدأ بالمسجد فصلى فيه ركعتين ثم جلس فيه" .
| Reference | : Riyad as-Salihin 21 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 21 |
| Reference | : Bulugh al-Maram 57 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 67 |
| English translation | : Book 1, Hadith 62 |