| Arabic reference | : Book 6, Hadith 12634 |
| Arabic reference | : Book 8, Hadith 14411 |
| Arabic reference | : Book 9, Hadith 16671 |
| Arabic reference | : Book 18, Hadith 25505 |
| Arabic reference | : Book 25, Hadith 29929 |
| Arabic reference | : Book 33, Hadith 33329 |
| Arabic reference | : Book 34, Hadith 34813 |
| Arabic reference | : Book 18, Hadith 4297 |
| Arabic reference | : Book 2, Hadith 1041 |
| Arabic reference | : Book 13, Hadith 3362 |
| Arabic reference | : Book 21, Hadith 2608 |
| Arabic reference | : Book 25, Hadith 3765 |
| Arabic reference | : Book 28, Hadith 4339 |
| Arabic reference | : Book 29, Hadith 6325 |
| Arabic reference | : Book 29, Hadith 6584 |
| Arabic reference | : Book 48, Hadith 8650 |
| Arabic reference | : Book 34, Hadith 34403 |
| Arabic reference | : Book 2, Hadith 4595 |
| Arabic reference | : Book 3, Hadith 5350 |
| Arabic reference | : Book 15, Hadith 15232 |
| Arabic reference | : Book 17, Hadith 17552 |
| Arabic reference | : Book 16, Hadith 4160 |
| Arabic reference | : Book 17, Hadith 18089 |
| Arabic reference | : Book 1, Hadith 148 |
| Arabic reference | : Book 15, Hadith 15442 |
Narrated Ibn `Abbas:
I had been eager to ask `Umar bin Al-Khattab about the two ladies from among the wives of the Prophet regarding whom Allah said 'If you two (wives of the Prophet namely Aisha and Hafsa) turn in repentance to Allah, your hearts are indeed so inclined (to oppose what the Prophet likes). (66.4) till `Umar performed the Hajj and I too, performed the Hajj along with him. (On the way) `Umar went aside to answer the call of nature, and I also went aside along with him carrying a tumbler full of water, and when `Umar had finished answering the call of nature, I poured water over his hands and he performed the ablution. Then I said to him, "O chief of the Believers! Who were the two ladies from among the wives of the Prophet regarding whom Allah said: 'If you two (wives of the Prophet) turn in repentance to Allah your hearts are indeed so inclined (to oppose what the Prophet likes)?" (66.4) He said, "I am astonished at your question, O Ibn `Abbas. They were `Aisha and Hafsa." Then `Umar went on narrating the Hadith and said, "I and an Ansari neighbor of mine from Bani Umaiyya bin Zaid who used to live in `Awali-al-Medina, used to visit the Prophet in turn. He used to go one day and I another day. When I went, I would bring him the news of what had happened that day regarding the Divine Inspiration and other things, and when he went, he used to do the same for me. We, the people of Quraish used to have the upper hand over our wives, but when we came to the Ansar, we found that their women had the upper hand over their men, so our women also started learning the ways of the Ansari women. I shouted at my wife and she retorted against me and I disliked that she should answer me back. She said to me, 'Why are you so surprised at my answering you back? By Allah, the wives of the Prophet answer him back and some of them may leave (does not speak to) him throughout the day till the night.' The (talk) scared me and I said to her, 'Whoever has done so will be ruined!' Then I proceeded after dressing myself, and entered upon Hafsa and said to her, 'Does anyone of you keep the Prophet angry till night?' She said, 'Yes.' I said, 'You are a ruined losing person! Don't you fear that Allah may get angry for the anger of Allah's Apostle and thus you will be ruined? So do not ask more from the Prophet and do not answer him back and do not give up talking to him. Ask me whatever you need and do not be tempted to imitate your neighbor ...
| Reference | : Sahih al-Bukhari 5191 |
| In-book reference | : Book 67, Hadith 125 |
| USC-MSA web (English) reference | : Vol. 7, Book 62, Hadith 119 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Sunnah.com reference | : Book 16, Hadith 41 |
| English translation | : Book 16, Hadith 1520 |
| Arabic reference | : Book 16, Hadith 1477 |
| Arabic reference | : Book 4, Hadith 5312 |
| Arabic reference | : Book 19, Hadith 15102 |
| Arabic reference | : Book 5, Hadith 10903 |
| Arabic reference | : Book 8, Hadith 14414 |
| Arabic reference | : Book 9, Hadith 16675 |
| Arabic reference | : Book 13, Hadith 22858 |
| Arabic reference | : Book 17, Hadith 24233 |
| Arabic reference | : Book 18, Hadith 25503 |
| Arabic reference | : Book 18, Hadith 25531 |
| Arabic reference | : Book 18, Hadith 25729 |
| Arabic reference | : Book 22, Hadith 28656 |