The Messenger of Allah (saws) never combined the sunset and night prayers while on a journey except once.
Abu Dawud said: This has been narrated by Ayyub from Nafi' from Ibn 'Umar as a statement of Ibn 'Umar. Ibn 'Umar was never seen combining these two prayers except on the night he was informed about the death of Safiyyah. The tradition narrated by Makhul from Nafi' indicates that he (Nafi') saw Ibn 'Umar doing so once or twice.
| Grade: | Munkar (Al-Albani) | منكر (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 1209 |
| In-book reference | : Book 4, Hadith 12 |
| English translation | : Book 4, Hadith 1205 |
| Arabic reference | : Book 26, Hadith 3989 |
| Arabic reference | : Book 13, Hadith 3253 |
| Arabic reference | : Book 63, Hadith 6920 |
| Arabic reference | : Book 20, Hadith 2265 |
| Arabic reference | : Book 48, Hadith 8742 |
| Arabic reference | : Book 3, Hadith 1721 |
| Arabic reference | : Book 29, Hadith 31340 |
وكان من خبري حين تخلف عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في غزوة تبوك أني لم أكن قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنه في تلك الغزوة، والله ما جمعت قبلها راحلتين قط حتى جمعتهما في تلك الغزوة، ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد غزوة إلا ورى بغيرها حتى كانت تلك الغزوة، فغزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم في حر شديد، واستقبل سفراً بعيداً ومفازاً، واستقبل عدداً كثيراً، فجلى للمسلمين أمرهم ليتأهبوا أهبة غزوهم فأخبرهم بوجههم الذي يريد، والمسلمون مع رسول الله كثير ولا يجمعهم كتاب حافظ "يريد بذلك الديوان" قال كعب: فقل رجل يريد أن يتغيب إلا ظن أن ذلك سيخفى به مالم ينزل فيه وحي من الله، وغزا رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك الغزوة حين طابت الثمار والظلال فأنا إليها أصعر فتجهز رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون معه، وطفقت أغدو لكي أتجهز معه، فأرجع ولم أقض شيئاً، وأقول في نفسي: أنا قادر على ذلك إذا أردت، فلم يزل يتمادى بي حتى استمر بالناس الجد، فأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم غادياً والمسلمون معه، ولم أقض من جهازي شيئاً، ثم غدوت فرجعت ولم أقض شيئاً، فلم يزل يتمادى بي حتى أسرعوا وتفارط الغرو، فهممت أن أرتحل فأدركهم، فياليتني فعلت، ثم لم يقدر ذلك لي، فطفقت إذا خرجت في الناس بعد خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم يحزنني أني أرى لي أسوة، إلا رجلاً مغموصاً عليه في النفاق، أو رجلاً ممن عذر الله تعالى من أسوة، إلا رجلاً مغموصاً عليه في النفاق، أو رجلاً ممن عذر الله تعالى من الضعفاء، ولم يذكرني رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بلغ تبوك، فقال وهو جالس في القوم بتبوك: ما فعل كعب بن مالك؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَالنَّظَرُ فِي عِطْفَيْهِ.فقال له معاذ بن جبل رضي الله عنه بئس ما قلت! والله يارسول الله ما علمنا عليه إلا خيراً ، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينا هو على ذلك رأى رجلا مبيضا يزول به السراب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كن أبا خيثمة، فإذا أبو خيثمة الأنصاري وهو الذي تصدق بصاع التمر حين لمزه المنافقون، قال كعب: فلما بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد توجه قافلاً من تبوك حضرني بثي، فطفقت أتذكر الكذب وأقول: بم أخرج من سخطه غداً وأستعين على ذلك بكل ذي رأى من أهلي، فلما قيل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أظل قادماً زاح عني الباطل حتى عرفت أني لم أنج منه بشيء أبداً، فأجمعت صدقه، وأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم قادماً، وكان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين ثم جلس للناس، فلما فعل فعل ذلك جاءه المخلفون يعتذرون إليه ويحلفون له، وكانوا بضعا وثمانين رجلاً فقبل منهم علانيتهم وبايعهم واستغفر لهم ووكل سرائرهم إلى الله تعالى حتى جئت. فلما سلمت تبسم تبسم المغضب ثم قال: تعال، فجئت أمشي حتى جلست بين يديه، فقال لي: ما خلفك؟ ألم تكن قد ابتعت ظهرك! قال قلت: يارسول الله إني والله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا لرأيت أني سأخرج من سخطه بعذر، لقد أعطيت جدلاً، ولكنني والله لقد علمت لئن حدثتك اليوم حديث كذب ترضي به ليوشكن الله يسخطك علي، وإن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه إني لأرجو فيه عقبى الله عز وجل، والله ما كان لي من عذر، والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنك. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أما هذا فقد صدق، فقم حتى يقضي الله فيك" وسار رجال من بني سلمة فاتبعوني، فقالوا لي: والله ما علمناك أذنبت ذنبا قبل هذا، لقد عجزت في أن لا يكون اعتذرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بما اعتذر إليه المخلفون فقد كان كافيك ذنبك استغفار رسول الله صلى الله عليه وسلم لك. قال: فوالله ما زالوا يؤنبونني حتى أردت أن أرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكذب نفسي، ثم قلت لهم: هل لقي هذا معي من أحد؟ قالوا: نعم لقيه معك رجلان قالا مثل ما قلت، وقيل لهما مثل ما قيل لك، قال قلت: من هما؟ قالوا: مرارة بن الربيع العمري، وهلال بن أمية الواقفي؟ قال: فذكروا لي رجلين صالحين قد شهدا بدراً فيهما أسوة. قال: فمضيت حين ذكروهما لي. ونهى رسول صلى الله عليه وسلم عن كلامنا أيها الثلاثة من بين من تخلف عنه، قال: فاجتنبنا الناس- أو قال: تغيروا لنا- حتى تنكرت لي في نفس الأرض، فما هي بالأرض التي أعرف، فلبثنا على ذلك خمسين ليلة. فأما صاحباي فاستكانا وقعدا في بيوتهما يبكيان، وأما أنا فكنت أشب القوم وأجلدهم، فكنت أخرج فأشهد الصلاة مع المسلمين، وأطوف في الأسواق ولا يكلمني أحد، وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلم عليه، وهو في مجلسه بعد الصلاة، فأقول في نفسي : هل حرك شفتيه برد السلام أم ؟ ثم أصلي قريباً منه وأسارقه النظر، فإذا أقبلت على صلاتي نظر إلي، وإذا التفت نحوه أعرض عني، حتى إذا طال ذلك علي من جفوة المسلمين مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي وأحب الناس إلي، فسلمت عليه فوالله ما ردّ علي السلام، فقلت له: يا أبا قتادة أنشدك بالله هل تعلمني أُحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم ؟ فسكت، فعدت فناشدته فسكت، فعدت فناشدته فقال: الله ورسوله أعلم. ففاضت عيناي، وتوليت حتى تسورت الجدار، فبينما أنا أمشى في سوق المدينة إذا نبطى من نبط أهل الشام ممن قدم بالطعام ببيعه بالمدينة يقول: من يدل على كعب بن مالك؟ فطفق الناس يشيرون له إلي حتى جاءنى فدفع إلي كتاب من ملك غسان، وكنت كاتباً. فقرأته فإذا فيه: أما بعد فإنه قد بلغنا أن صاحبك قد جفاك، ولم يجعلك الله بدار هوان ولا مضيعة، فالحق بنا نواسك، فقلت حين قرأتها، وهذه أيضاً من البلاء فتيممت بها التنور فسجرتها، حتى إذا مضت أربعون من الخمسين واستلبث الوحى إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتينى، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرك أن تعتزل امرأتك، فقلت: أطلقها، أم ماذا أفعل؟ قال: لا، بل اعتزلها فلا تقربنها، وأرسل إلى صاحبي بمثل ذلك. فقلت لامرأتي: ألحقي بأهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر، فجاءت امرأة هلال بن أمية رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت له : يا رسول الله إن هلال بن أمية شيخ ضائع ليس له خادم، فهل تكره أن أخدمه؟ قال : لا، ولكن لا يقربنك. فقالت: إنه والله ما به من حركة إلى شيء، ووالله ما زال يبكي منذ كان من أمره ما كان إلى يومه هذا. فقال لي بعض أهلي: لو استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في امرأتك، فقد أذن لامرأة هلال بن أمية أن تخدمه؟ فقلت: لا أستأذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما يدريني ماذا يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا استأذنته فيها وأنا رجل شاب! فلبثت بذلك عشر ليالٍ، فكمل لنا خمسون ليلة من حين نهى عن كلامنا. ثم صليت صلاة الفجر صباح خمسين ليلة على ظهر بيت من بيوتنا، فبينما أنا جالس على الحال التى ذكر الله تعالى منا، قد ضافت علي نفسي وضاقت علي الأرض بما رحبت، سمعت صوت صارخ أوفى على سلع يقول بأعلى صوته: يا كعب بن مالك أبشر فخررت ساجداً، وعرفت أنه قد جاء فرج. فآذن رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس بتوبة الله عز وجل علينا حين صلى صلاة الفجر فذهب الناس يبشروننا، فذهب قبل صاحبي مبشرون، وركض رجل إلي فرساً وسعى ساع من أسلم قبلي وأوفى على الجبل، فكان الصوت أسرع من الفرس، فلما جاءني الذى سمعت صوته يبشرني نزعت له ثوبي فكسوتهما إياه ببشراه، والله ما أملك غيرهما يومئذ، واستعرت ثوبين فلبستهما وانطلقت أتأمم رسول الله صلى الله عليه وسلم يتلقانى الناس فوجاً فوجاً يهنئوني بالتوبة ويقولون لي: لتهنك توبة الله عليك، حتى دخلت المسجد فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس حوله الناس، فقام طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه يهرول حتى صافحني وهنأني، والله ما قام رجل من المهاجرين غيره، فكان كعب لا ينساها لطلحة. قال كعب: فلما سلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وهو يبرق وجهه من السرور : أبشر بخير يوم مرّ عليك مذ ولدتك أمك، فقلت: أمن عندك يا رسول الله أم من عند الله؟ قال : لا ، بل من عند الله عز وجل، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سر استنار وجهه حتى كأن وجهه قطعة قمر، وكنا نعرف ذلك منه، فلما جلست بين يديه قلت: يا رسول الله إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة إلى الله وإلى رسوله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك، فقلت: إني أمسك سهمي الذى بخيبر. وقلت: يا رسول الله إن الله تعالى إنما أنجاني بالصدق، وإن من توبتي أن لا أحدثَ إلا صدقاً ما بقيت ، فو الله ما علمت أحداً من المسلمين أبلاه الله في صدق الحديث منذ ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن مما أبلاني الله تعالى ، والله ما تعمدت كذبة منذ قلت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم إلى يومي هذا، وإني لأرجو أن يحفظني الله تعالى فيما بقي، قال: فأنزل الله تعالى: {لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة) حتى بلغ: {إنه بهم رؤوف رحيم . وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت} حتى بلغ : {اتقوا الله وكونوا مع الصادقين} ((التوبة 117، 119)) قال كعب : والله ما أنعم الله علي من نعمة قط بعد إذ هداني الله للإسلام أعظم في نفسي من صدقي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا أكون كذبته، فأهلك كما هلك الذين كذبوا، إن الله تعالى قال للذين كذبوا حين أنزل الوحي شر ما قال لأحد، فقال الله تعالى : {سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين} ((التوبة: 95،96)) .
قال كعب : كنا خلفنا أيها الثلاثة عن أمر أولئك الذين قبل منهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حلفوا له ، فبايعهم واستغفر لهم، وأرجأ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا حتى قضى الله تعالى فيه بذلك، قال الله تعالى : {وعلى الثلاثة الذين خلفوا} وليس الذي ذكر مما خلفنا تخلفنا عن الغزو، وإنما هو تخليفه إيانا وإرجاؤه أمرنا عمن حلف له واعتذر إليه فقبل منه. متفق عليه.
وفى رواية "أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج في غزوة تبوك يوم الخميس، وكان يحب أن يخرج يوم الخميس"
وفى رواية: "وكان لا يقدم من سفر إلا نهاراً في الضحى، فإذا قدم بدأ بالمسجد فصلى فيه ركعتين ثم جلس فيه" .
| Reference | : Riyad as-Salihin 21 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 21 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 918 |
| In-book reference | : Book 11, Hadith 43 |
| English translation | : Vol. 2, Book 11, Hadith 919 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1038 |
| In-book reference | : Book 12, Hadith 10 |
| English translation | : Vol. 2, Book 12, Hadith 1039 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1131 |
| In-book reference | : Book 12, Hadith 103 |
| English translation | : Vol. 2, Book 12, Hadith 1132 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1174 |
| In-book reference | : Book 12, Hadith 146 |
| English translation | : Vol. 2, Book 12, Hadith 1175 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1213 |
| In-book reference | : Book 13, Hadith 35 |
| English translation | : Vol. 2, Book 13, Hadith 1214 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1403 |
| In-book reference | : Book 14, Hadith 40 |
| English translation | : Vol. 2, Book 14, Hadith 1404 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1655 |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 58 |
| English translation | : Vol. 2, Book 20, Hadith 1656 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2514 |
| In-book reference | : Book 23, Hadith 80 |
| English translation | : Vol. 3, Book 23, Hadith 2516 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2218 |
| In-book reference | : Book 22, Hadith 129 |
| English translation | : Vol. 3, Book 22, Hadith 2220 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2179 |
| In-book reference | : Book 22, Hadith 90 |
| English translation | : Vol. 3, Book 22, Hadith 2181 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1876 |
| In-book reference | : Book 21, Hadith 59 |
| English translation | : Vol. 3, Book 21, Hadith 1877 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1870 |
| In-book reference | : Book 21, Hadith 53 |
| English translation | : Vol. 3, Book 21, Hadith 1871 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1821 |
| In-book reference | : Book 21, Hadith 4 |
| English translation | : Vol. 3, Book 21, Hadith 1822 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3283 |
| In-book reference | : Book 26, Hadith 88 |
| English translation | : Vol. 4, Book 26, Hadith 3285 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3962 |
| In-book reference | : Book 36, Hadith 24 |
| English translation | : Vol. 4, Book 36, Hadith 3414 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3411 |
| In-book reference | : Book 27, Hadith 23 |
| English translation | : Vol. 4, Book 27, Hadith 3440 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3504 |
| In-book reference | : Book 27, Hadith 116 |
| English translation | : Vol. 4, Book 27, Hadith 3534 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 4057 |
| In-book reference | : Book 37, Hadith 92 |
| English translation | : Vol. 5, Book 37, Hadith 4062 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 4076 |
| In-book reference | : Book 37, Hadith 111 |
| English translation | : Vol. 5, Book 37, Hadith 4081 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 4686 |
| In-book reference | : Book 44, Hadith 238 |
| English translation | : Vol. 5, Book 44, Hadith 4690 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 4833 |
| In-book reference | : Book 45, Hadith 128 |
| English translation | : Vol. 5, Book 45, Hadith 4837 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 5029 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 45 |
| English translation | : Vol. 6, Book 47, Hadith 5032 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 5040 |
| In-book reference | : Book 48, Hadith 1 |
| English translation | : Vol. 6, Book 48, Hadith 5043 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 5152 |
| In-book reference | : Book 48, Hadith 113 |
| English translation | : Vol. 6, Book 48, Hadith 5155 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 5335 |
| In-book reference | : Book 48, Hadith 296 |
| English translation | : Vol. 6, Book 48, Hadith 5337 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 5427 |
| In-book reference | : Book 49, Hadith 49 |
| English translation | : Vol. 6, Book 49, Hadith 5429 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 5497 |
| In-book reference | : Book 50, Hadith 70 |
| English translation | : Vol. 6, Book 50, Hadith 5499 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3527 |
| In-book reference | : Book 27, Hadith 139 |
| English translation | : Vol. 4, Book 27, Hadith 3557 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3671 |
| In-book reference | : Book 30, Hadith 61 |
| English translation | : Vol. 4, Book 30, Hadith 3701 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3690 |
| In-book reference | : Book 32, Hadith 3 |
| English translation | : Vol. 4, Book 32, Hadith 3720 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 165 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 166 |
| English translation | : Vol. 1, Book 1, Hadith 165 |
| Grade: | Hasan (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3159 |
| In-book reference | : Book 25, Hadith 75 |
| English translation | : Vol. 1, Book 25, Hadith 3161 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 3189 |
| In-book reference | : Book 25, Hadith 105 |
| English translation | : Vol. 1, Book 25, Hadith 3191 |
[Al-Bukhari and Muslim].
In another narration 'Adi bin Hatim (May Allah be pleased with him) reported Messenger of Allah (PBUH) as saying: "Allah will surely speak with everyone of you without an interpreter. He (the man) will look at his right side and will see nothing but (the deeds) which he had done before, and he will look to his left side and will see nothing but (the deeds) which he had done before. Then he will look in front of him and will find nothing but Hell-fire facing him. So protect (yourselves) from (Hell) Fire, by giving in charity even half a date; and if he does not finds it, then with a kind word".
وفي رواية لهما عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم، وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم، ينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبةٍ".
| Reference | : Riyad as-Salihin 139 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 139 |
(Another route) from AzZuhri with this chain.
[Abu 'Eisa said:] This is more correct than the first narration. I heard Ishaq bin Mansur saying: "Ahmad bin Hanbal, 'Ali bin AlMadini, and Ishaq bin Ibrãhim reported this Hadith from 'AbdurRazzaq, from Yunus bin Sulaim, from Yunus bin Yazid from AzZuhri."
[Abu 'Eisa said:] Only those who heard from 'Abdur-Razzaq early mentioned in it: "From Yunus bin Yazid", while some of them did not mention in it: "From Yunus bin Yazid." And whoever mentioned "From Yunus bin Yazid" then he was more correct. Sometimes 'Abdur-Razzaq would mention Yunus bin Yazid in this Hadith and sometimes he would not mention him. [When he did not mention Yunus, then it is Mursal].
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ، يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، هَذَا الْحَدِيثَ .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لاَ يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ .
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 3173 |
| In-book reference | : Book 47, Hadith 225 |
| English translation | : Vol. 5, Book 44, Hadith 3173 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan Ibn Majah 4216 |
| In-book reference | : Book 37, Hadith 117 |
| English translation | : Vol. 5, Book 37, Hadith 4216 |
| Arabic reference | : Book 0, Hadith 49 |
Miqdad reported:
| Reference | : Sahih Muslim 2055a |
| In-book reference | : Book 36, Hadith 236 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 23, Hadith 5103 |
| (deprecated numbering scheme) |
Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying:
| Reference | : Sahih Muslim 2550b |
| In-book reference | : Book 45, Hadith 9 |
| USC-MSA web (English) reference | : Book 32, Hadith 6188 |
| (deprecated numbering scheme) |
| Arabic reference | : Book 2, Hadith 1147 |
| Arabic reference | : Book 38, Hadith 36778 |
Narrated Abdullah al-Muharibi:
The Messenger of Allah (saws) said: When a man stands with the intention of saying prayer, or if any of you says prayer, he should not spit before him, nor at his right side; but he should do so at his left side, if there is a place for it; or he should spit under his left foot and then rub it off.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 478 |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 88 |
| English translation | : Book 2, Hadith 478 |
Narrated Samurah ibn Jundub:
I remember from the Messenger of Allah (saws) two periods of silence. Sa'id said: We asked Qatadah: What are those two periods of silence? He said: (one) when he began his prayer, and (one) when he finished the recitation. Then he added: When he finished reciting (the closing verse of the Fatihah): "Not of those with whom Thou art angry, nor of who go astray."
| Grade: | Da'if (Al-Albani) | ضعيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 780 |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 390 |
| English translation | : Book 3, Hadith 779 |
Narrated Abdullah ibn ash-Shikhkhir:
I went with a deputation of Banu Amir to the apostle of Allah (saws), and we said: You are our lord (sayyid). To this he replied: The lord is Allah, the Blessed and Exalted. Then we said: And the one of us most endowed with excellence and superiority. To this he replied: Say what you have to say, or part of what you have to say, and do not let the devil make you his agents.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4806 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 34 |
| English translation | : Book 42, Hadith 4788 |
Narrated As-Sa'ib:
I came to the Prophet (saws). The people began to praise me and make a mention of me. The Messenger of Allah (saws) said: I know you, that is, he knew him. I said: My father and mother be sacrificed for you! you were my partner and how good a partner ; you neither disputed nor quarrelled.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4836 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 64 |
| English translation | : Book 42, Hadith 4818 |
Narrated Imran ibn Husayn:
In the pre-Islamic period we used to say: "May Allah make the eye happy for you," and "Good morning" but when Islam came, we were forbidden to say that.
AbdurRazzaq said on the authority of Ma'mar: It is disapproved that a man should say: "May Allah make the eye happy for you," but there is no harm in saying: "May Allah make your eye happy.
| Grade: | Da'if in chain (Al-Albani) | ضعيف الإسناد (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 5227 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 455 |
| English translation | : Book 42, Hadith 5208 |
| Grade: | Sahih li ghairih (Al-Albani) | صحيح لغيره (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4471 |
| In-book reference | : Book 40, Hadith 121 |
| English translation | : Book 39, Hadith 4456 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4805 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 33 |
| English translation | : Book 42, Hadith 4787 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 1211 |
| In-book reference | : Book 4, Hadith 14 |
| English translation | : Book 4, Hadith 1207 |
| Grade: | Hasan (Al-Albani) | حسن (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 893 |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 503 |
| English translation | : Book 2, Hadith 892 |
| Arabic reference | : Book 3, Hadith 4567 |
Yahya related to me from Malik from Nafithat Ibn Umar used to sleep sitting and then would pray without doing wudu.
| USC-MSA web (English) reference | : Book 2, Hadith 10 |
| Arabic reference | : Book 2, Hadith 41 |
Malik related to me that Umar ibn al-Khattab said, "The testimony of some one known to bear a grudge or to be unreliable is not accepted."
| USC-MSA web (English) reference | : Book 36, Hadith 4 |
| Arabic reference | : Book 36, Hadith 1406 |
| صَحِيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 3999 |
| In-book reference | : Book 19, Hadith 211 |
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Malik ibn Aus ibn al-Hadathan an-Nasri that one time he asked to exchange 100 dinars. He said, "Talha ibn Ubaydullah called me over and we made a mutual agreement that he would make an exchange for me. He took the gold and turned it about in his hand, and then said, 'I can't do it until my treasurer brings the money to me from al-Ghaba.' Umar ibn al- Khattab was listening and Umar said, 'By Allah! Do not leave him until you have taken it from him!' Then he said, 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Gold for silver is usury except hand to hand. Wheat for wheat is usury except hand to hand. Dates for dates is usury except hand to hand. Barley for barley is usury except hand to hand." "'
Malik said, "When a man buys dirhams with dinars and then finds a bad dirham among them and wants to return it, the exchange of the dinars breaks down, and he returns the silver and takes back his dinars. The explanation of what is disapproved of in that is that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Gold for silver is usury except hand to hand.' and Umar ibn al-Khattab said, 'If someone asks you to wait to be paid until he has gone back to his house, do not leave him.' When he returns a dirham to him from the exchange after he has left him, it is like a debt or something deferred. For that reason, it is disapproved of, and the exchange collapses. Umar ibn al-Khattab wanted that all gold, silver and food should not be sold for goods to be paid later. He did not want there to be any delay or deferment in any such sale, whether it involved one commodity or different sorts of commodities."
| USC-MSA web (English) reference | : Book 31, Hadith 38 |
| Arabic reference | : Book 31, Hadith 1330 |
[Al-Bukhari and Muslim].
| Reference | : Riyad as-Salihin 587 |
| In-book reference | : Introduction, Hadith 587 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Jami` at-Tirmidhi 27 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 27 |
| English translation | : Vol. 1, Book 1, Hadith 27 |
| صَحِيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 978 |
| In-book reference | : Book 4, Hadith 400 |
‘Uqbah b. ‘Amir said:
Mu’awiyah said: Rabi’ah b. Yazid narrated this tradition to me from Abu Idris and the authority of ‘Uqbah b.’Amir.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 169 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 169 |
| English translation | : Book 1, Hadith 169 |
| Arabic reference | : Book 21, Hadith 2805 |
| Grade: | Da'if (Darussalam)] (Darussalam) |
| Reference | : Musnad Ahmad 608 |
| In-book reference | : Book 5, Hadith 45 |
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وانتهت رِوَايَته عِنْد قَوْله: و «أنثانا» . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ» . وَفِي آخِرِهِ: «وَلَا تُضِلَّنَا بعده»
| صَحِيحٌ, ضَعِيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 1675, 1676 |
| In-book reference | : Book 5, Hadith 149 |
| مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 3008 |
| In-book reference | : Book 11, Hadith 242 |
| Arabic reference | : Book 26, Hadith 3979 |
| Arabic reference | : Book 37, Hadith 36152 |
Yahya related to me from Malik, from Nafi, that Abdullah ibn Umar used to say, "Someone in ihram may neither get married, nor arrange a marriage for himself or others."
| USC-MSA web (English) reference | : Book 20, Hadith 73 |
| Arabic reference | : Book 20, Hadith 777 |
| مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Mishkat al-Masabih 4110 |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 46 |
Narrated Abdullah ibn Abbas:
Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. Nor is it lawful for them to hide what Allah hath created in their wombs. This means that if a man divorced his wife he had the right to take her back in marriage though he had divorced her by three pronouncements. This was then repealed (by a Qur'anic verse). Divorce is only permissible twice.
| Grade: | Hasan Sahih (Al-Albani) | حسن صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 2195 |
| In-book reference | : Book 13, Hadith 21 |
| English translation | : Book 12, Hadith 2190 |
Narrated Abdullah ibn Abbas:
Ibn Isa added: (Ibn Abbas) and AbuHurayrah said: The Messenger of Allah (saws) forbade the devil's sacrifice. AbuIsa added in his version: This refers to the slaughtered animal whose skin cut off, and is then left to die without its jugular veins being severed.
| Grade: | Da'if (Al-Albani) | ضعيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 2826 |
| In-book reference | : Book 16, Hadith 39 |
| English translation | : Book 15, Hadith 2820 |
Narrated Jabir ibn Abdullah:
Wahb said: I asked Jabir about the condition of Thaqif when they took the oath of allegiance. He said: They stipulated to the Prophet (saws) that there would be no sadaqah (i.e. zakat) on them nor Jihad (striving in the way of Allah). He then heard the Prophet (saws) say: Later on they will give sadaqah (zakat) and will strive in the way of Allah when they embrace Islam.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3025 |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 98 |
| English translation | : Book 19, Hadith 3019 |
Narrated Anas ibn Malik:
The people said: Messenger of Allah , prices have shot up, so fix prices for us. Thereupon the Messenger of Allah (saws) said: Allah is the one Who fixes prices, Who withholds, gives lavishly and provides, and I hope that when I meet Allah, none of you will have any claim on me for an injustice regarding blood or property.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3451 |
| In-book reference | : Book 24, Hadith 36 |
| English translation | : Book 23, Hadith 3444 |
Narrated Ikrimah:
The Holy Prophet (saws) said to Ibn Suriya': I remind you by Allah Who saved you from the people of Pharaoh, made you cover the sea, gave you the shade of clouds, sent down to you manna and quails, sent down you Torah to Moses, do you find stoning (for adultery) in your Book? He said: You have reminded me by the Great. It is not possible for me to belie you. He then transmitted the rest of the tradition.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3626 |
| In-book reference | : Book 25, Hadith 56 |
| English translation | : Book 24, Hadith 3619 |
Narrated Mu'awiyah:
The Prophet (saws) said: Do not ride on silk stuff and panther skins. AbuSa'id said to us: AbuDawud said to us: The name of AbulMu'tamir is Yazid ibn Tahman. He lived in al-Hirah.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4129 |
| In-book reference | : Book 34, Hadith 110 |
| English translation | : Book 33, Hadith 4117 |
| Grade: | Da'if (Al-Albani) | ضعيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4290 |
| In-book reference | : Book 38, Hadith 12 |
| English translation | : Book 37, Hadith 4276 |
'Asim reported from Abu Razin on the authority of Ibn 'Abbas saying:
Abu Dawud said: 'Ata is also so. Al Hakam said: I think he should be flogged, but the number should not reach the one of the prescribed punishment. Al-Hasan said: He is like a fornicator.
Abu Dawud said: THe tradition of 'Asim proves the tradition of 'Amr b. Abi 'Amr as weak.
| Grade: | Hasan (Al-Albani) | حسن (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4465 |
| In-book reference | : Book 40, Hadith 115 |
| English translation | : Book 39, Hadith 4450 |
| Grade: | Da'if (Al-Albani) | ضعيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4710 |
| In-book reference | : Book 42, Hadith 115 |
| English translation | : Book 41, Hadith 4693 |
| Grade: | Da'if (Al-Albani) | ضعيف (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4720 |
| In-book reference | : Book 42, Hadith 125 |
| English translation | : Book 41, Hadith 4702 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4893 |
| In-book reference | : Book 43, Hadith 121 |
| English translation | : Book 42, Hadith 4875 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 2849 |
| In-book reference | : Book 17, Hadith 6 |
| English translation | : Book 16, Hadith 2843 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 2865 |
| In-book reference | : Book 18, Hadith 4 |
| English translation | : Book 17, Hadith 2859 |
The Companions during the lifetime of the messenger of Allah (May peace be upon him) used to wait for the night prayer so much so that their heads were lowered down (by dozing). Then they offered prayer and did not perform ablution.
Abu Dawud said: Shu’bah on the authority of Qatadah added: We lowered down our heads (on accounts of dozing) in the day of the Messenger of Allah (May peace be upon him).
Abu Dawud said; This tradition has been transmitted through a different chain of narrators.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 200 |
| In-book reference | : Book 1, Hadith 200 |
| English translation | : Book 1, Hadith 200 |
The Messenger of Allah (saws) as saying: He who has in his heart as much pride as much pride as grain of mustard-seed will not enter paradise. And he who has in his heart as much faith as grain of mustard-seed will not enter Hell.
Abu Dawud said: Al-Qasmali has transmitted it from Al-A'mash in a similar way.
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 4091 |
| In-book reference | : Book 34, Hadith 72 |
| English translation | : Book 33, Hadith 4080 |
| Grade: | Hasan (Al-Albani) | حسن (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 3091 |
| In-book reference | : Book 21, Hadith 3 |
| English translation | : Book 20, Hadith 3085 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 2286 |
| In-book reference | : Book 13, Hadith 112 |
| English translation | : Book 12, Hadith 2279 |
| Grade: | Sahih (Al-Albani) | صحيح (الألباني) | حكم : |
| Reference | : Sunan Abi Dawud 803 |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 413 |
| English translation | : Book 2, Hadith 802 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) [ al-Bukhari (2134) and Muslim (1586)] (Darussalam) |
| Reference | : Musnad Ahmad 314 |
| In-book reference | : Book 2, Hadith 221 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1164 |
| In-book reference | : Book 12, Hadith 136 |
| English translation | : Vol. 2, Book 12, Hadith 1165 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 1680 |
| In-book reference | : Book 20, Hadith 83 |
| English translation | : Vol. 2, Book 20, Hadith 1681 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2898 |
| In-book reference | : Book 24, Hadith 281 |
| English translation | : Vol. 3, Book 24, Hadith 2901 |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2731 |
| In-book reference | : Book 24, Hadith 113 |
| English translation | : Vol. 3, Book 24, Hadith 2732 |
| Grade: | Sahih (Darussalam) |
| Reference | : Sunan an-Nasa'i 2574 |
| In-book reference | : Book 23, Hadith 140 |
| English translation | : Vol. 3, Book 23, Hadith 2575 |