Showing 1601-1700 of 1969
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ู†ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฃูู‡ูŽุฑููŠู‚ูŽ
Arabic reference : Book 8, Hadith 2021
Sunan Abi Dawud 2512

Narrated AbuAyyub:

AbuImran said: We went out on an expedition from Medina with the intention of (attacking) Constantinople. AbdurRahman ibn Khalid ibn al-Walid was the leader of the company. The Romans were just keeping their backs to the walls of the city. A man (suddenly) attacked the enemy.

Thereupon the people said: Stop! Stop! There is no god but Allah. He is putting himself into danger.

AbuAyyub said: This verse was revealed about us, the group of the Ansar (the Helpers). When Allah helped His Prophet (saws) and gave Islam dominance, we said (i.e. thought): Come on! Let us stay in our property and improve it.

Thereupon Allah, the Exalted, revealed, "And spend of your substance in the cause of Allah, and make not your hands contribute to (your destruction)". To put oneself into danger means that we stay in our property and commit ourselves to its improvement, and abandon fighting (i.e. jihad).

AbuImran said: AbuAyyub continued to strive in the cause of Allah until he (died and) was buried in Constantinople.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูุŒ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูู„ู’ุตูู‚ููˆ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู โ€:โ€ ู…ูŽู‡ู’ุŒ ู…ูŽู‡ู’ุŒ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ โ€:โ€ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง โ€:โ€ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€{โ€ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู โ€}โ€ ููŽุงู„ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ โ€:โ€ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู โ€.โ€
Grade: Sahih (Al-Albani)  ุตุญูŠุญ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 2512
In-book reference : Book 15, Hadith 36
English translation : Book 14, Hadith 2506
Sunan Abi Dawud 2857

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:

There was a bedouin called AbuTha'labah. He said: Messenger of Allah, I have trained dogs, so tell me your opinion about (eating) the animal they hunt. The Prophet (saws) said: If you have trained dogs, then eat what they catch for you. He asked: Whether it is slaughtered or not? He replied: Yes. He asked: Does it apply even if it eats any of it? He replied: Even if it eats any of it. He again asked: Messenger of Allah, tell me your opinion about my bow (i.e. the game hunted by arrow). He said: Eat what your bow returns to you, whether it is slaughtered or not. He asked: If it goes out of my sight? He replied: Even if it goes out of your sight, provided it has no stench, or you find a mark on it other than the mark of your arrow.

He asked: Tell me about the use of the vessels of the Magians when we are forced to use them. He replied: Wash them and eat in them.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูู„ุงูŽุจู‹ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ุงูŽุจูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽูƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ุณููŠ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฐูŽูƒููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽูƒููŠู‘ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฅูู†ู ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€
  ุญุณู† ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 2857
In-book reference : Book 17, Hadith 14
English translation : Book 16, Hadith 2851
Sunan Abi Dawud 4071

Narrated Hurayth ibn al-Abajj as-Sulayhi:

That a woman of Banu Asad: One day I was with Zaynab, the wife of the Messenger of Allah (saws), and we were dyeing her clothes with red ochre. In the meantime the Messenger of Allah (saws) peeped us. When he saw the red ochre, he returned. When Zaynab saw this, she realised that the Messenger of Allah (saws) disapproved of what she had done. She then took and washed her clothes and concealed all redness. The Messenger of Allah (saws) then returned and peeped, and when he did not see anything, he entered.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ - ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุจูŽุญู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุจูุบู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ โ€.โ€
Grade: Da'if in chain (Al-Albani)  ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 4071
In-book reference : Book 34, Hadith 52
English translation : Book 33, Hadith 4060
Sunan Abi Dawud 1789
Jabir bin Abdullah said The Apostle of Allaah(saws) and his companions raised their voices in talbiyah for Hajj. No one of them had brought the sacrificial animals with them except the Prophet(saws) and Talhah. Ali (may Allaah be pleased with him) had returned from Yemen and had brought sacrificial animals with him. He said I raised my voice in talbiyah for which the Apostle of Allaah (saws) raised his voice. The Prophet (saws) commanded his companions to change it into โ€˜Umrah and clip their hair after running (between Al Safaโ€™ and Al Marwah), and then take off their ihram except those who brought the sacrificial animals with them. They remarked should we go to Mina with our penises dripping with prostatic fluid? These remarks reached the Apostle of Allaah(saws). Thereupon he said โ€œhad I known before hand about my affair what I have come to know later, I would not have brought sacrificial animals. Had I not brought sacrificial animals with me, I would have put off my ihram. โ€œ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู โ€"โ€ โ€.โ€
Grade: Sahih (Al-Albani)  ุตุญูŠุญ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 1789
In-book reference : Book 11, Hadith 69
English translation : Book 10, Hadith 1785
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุทููŠู‚ู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูู…ู’ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 103
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู G "
Arabic reference : Book 0, Hadith 119
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู :" ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ูƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูู…ูุณูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 187
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ" ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 277
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง "
Arabic reference : Book 0, Hadith 293
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 430
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู L5652 ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู :" ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 483
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจููˆูุถููˆุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ "
Arabic reference : Book 1, Hadith 694
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ :" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู "
Arabic reference : Book 1, Hadith 790
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู :" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู "
Arabic reference : Book 1, Hadith 888
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽู…ู ููŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู "
Arabic reference : Book 1, Hadith 1089
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง "
Arabic reference : Book 2, Hadith 1200
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุชูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ : ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู
Arabic reference : Book 2, Hadith 1206
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจุณ ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : # ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุขูŠุฉ 7 # ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุขู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู
Arabic reference : Book 2, Hadith 1222
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ "
Arabic reference : Book 2, Hadith 1250
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ "
Arabic reference : Book 2, Hadith 1340
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุก ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ "
Arabic reference : Book 2, Hadith 1443
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู "
Arabic reference : Book 2, Hadith 1479
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽุŒููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ : " ุฃูŽุฑูŽุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ "
Arabic reference : Book 4, Hadith 1669
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุชูŽูููŠ ุจูู‡ูŽุง
Arabic reference : Book 4, Hadith 1676
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ "
Arabic reference : Book 5, Hadith 1860
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู :" ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅูู‡ูŽุงุจู ุฏูุจูุบูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ "
Arabic reference : Book 6, Hadith 1928
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู
Arabic reference : Book 8, Hadith 1971
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูุดูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู : ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ :" ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ "
Arabic reference : Book 11, Hadith 2107
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู : ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
Arabic reference : Book 17, Hadith 2368
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู :" ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู "
Arabic reference : Book 18, Hadith 2509
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง "
Arabic reference : Book 19, Hadith 2605
Sahih Muslim 624

Anas b. Malik reported:

The Messenger of Allah (may peace be upon him) led us in the afternoon prayer. When he completed it, a person from Bani Salama came to him and said: Messenger of Allah, we intend to slaughter our came and we are desirous that you should also be present there (on this occasion). He (the Holy Prophet) said: Yes. He (the person) went and we also went along with him and we found that the camel had not been slaughtered yet. Then it was slaughtered, and it was cut into pieces and then some of those were cooked, and then we ate (them) before the setting of the sun. This hadith has also been narrated by another chain of transmitters.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ - ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽู‡ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุญูŽุฑู’ ููŽู†ูุญูุฑูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูุจูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 624
In-book reference : Book 5, Hadith 248
USC-MSA web (English) reference : Book 4, Hadith 1303
  (deprecated numbering scheme)
Sahih Muslim 963 a, 963 b

Jubair b. Nufair says:

I heard it from 'Auf b. Malik that the Holy Prophet (may peace be upon him) said prayer on the dead body, and I remembered his prayer:" O Allah! forgive him, have mercy upon him, give him peace and absolve him. Receive him with honour and make his grave spacious; wash him with water, snow and hail. Cleanse him from faults as Thou wouldst cleanse a white garment from impurity. Requite him with an abode more excellent than his abode, with a family better than his family, and with a mate better than his mate. Admit him to the Garden, and protect him from the torment of the grave and the torment of the Fire." ('Auf bin Malik) said: I earnestly desired that I were this dead body.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ "โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 963a, 963b
In-book reference : Book 11, Hadith 109
USC-MSA web (English) reference : Book 4, Hadith 2104
  (deprecated numbering scheme)
Sunan Ibn Majah 285
Humran the freed slave of 'Uthman bin 'Affan said:
"I saw 'Uthman bin 'Affan sitting in Maqa'id. He called for water and he performed ablution, the he said: 'I saw the Messenger of Allah sitting in this place where I am sitting, performing ablution as I have done. Then he said: "Whoever performs ablution as I have done, his previous sins will be forgiven." And the Messenger of Allah said: "And do not be conceited (due to this great virtue)." (Sahih) Another chain with similar wording.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูุถููˆุฆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูุถููˆุฆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€"โ€ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง โ€"โ€ โ€.โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€
Reference : Sunan Ibn Majah 285
In-book reference : Book 1, Hadith 19
English translation : Vol. 1, Book 1, Hadith 285
Jami` at-Tirmidhi 79
Abu Hurairah narrated that :
Allah's Messenger said: "Wudu is (required) from what fire has touched, even if it be a piece of cheese."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽู‚ูุทู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู โ€.โ€
Grade: Hasan (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 79
In-book reference : Book 1, Hadith 79
English translation : Vol. 1, Book 1, Hadith 79
Sahih al-Bukhari 5372

Narrated Um Habiba:

(the wife of the Prophet) I said, "O Allah's Apostle! Will you marry my sister, the daughter of Abu Sufyan." The Prophet said, "Do you like that?" I said, "Yes, for I am not your only wife, and the person I like most to share the good with me, is my sister." He said, "That is not lawful for me." I said, "O Allah's Apostle! We have heard that you want to marry Durra, the daughter of Abu Salama." He said, "You mean the daughter of Um Salama?" I said, "Yes." He said, "Even if she were not my stepdaughter, she is unlawful for me, for she is my foster niece. Thuwaiba suckled me and Abu Salama. So you should not present to me your daughters and sisters." Narrated 'Urwa: Thuwaiba had been a slave girl whom Abu Lahab had emancipated.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจูโ€.โ€
Reference : Sahih al-Bukhari 5372
In-book reference : Book 69, Hadith 22
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 64, Hadith 285
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 1281, 1282

Narrated Zainab bint Abi Salama:

I went to Um Habiba, the wife of Prophet, who said, "I heard the Prophets saying, 'It is not legal for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for any dead person for more than three days except for her husband, (for whom she should mourn) for four months and ten days'." Later I went to Zainab bint Jahsh when her brother died; she asked for some scent, and after using it she said, "I am not in need of scent but I heard Allah's Apostle saying, 'It is not legal for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days for any dead person except her husband, (for whom she should mourn) for four months and ten days.' "

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠุจู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€
Reference : Sahih al-Bukhari 1281, 1282
In-book reference : Book 23, Hadith 42
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 23, Hadith 371
  (deprecated numbering scheme)
Jami` at-Tirmidhi 3437
Sa`d bin Abi Waqqas narrated:
From Khawlah bint Al Hakim As-Sulamiyyah, that the Messenger of Allah (saws) said: โ€œWhoever stops at a stopping place and then says: โ€˜I seek refuge in Allahโ€™s Perfect Words from the evil of what He has created, (A`ลซdhu bi-kalimฤtillฤhit-tฤmmฤti min sharri mฤ khalaq)โ€™ nothing shall harm him until he departs from that stopping place of his.โ€
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงูŽู†ูŽ โ€.โ€
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 3437
In-book reference : Book 48, Hadith 68
English translation : Vol. 6, Book 45, Hadith 3437
Sunan Abi Dawud 334

Narrated Amr ibn al-'As:

I had a sexual dream on a cold night in the battle of Dhat as-Salasil. I was afraid, if I washed I would die. I, therefore, performed tayammum and led my companions in the dawn prayer. They mentioned that to the Messenger of Allah (saws). He said: Amr, you led your companions is prayer while you were sexually defiled? I informed him of the cause which impeded me from washing. And I said: I heard Allah say: "Do not kill yourself, verily Allah is merciful to you." The Messenger of Allah (saws) laughed and did not say anything.

Abu Dawud said: 'Abd al-Rahman b. Jubair is an Egyptian and a freed slave of Kharijah b. Hudhafah. He is not Jubair b. Nufair

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽุณูู„ู ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชู ุฅูู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูู†ูุจูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€{โ€ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง โ€}โ€ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู โ€.โ€
Grade: Sahih (Al-Albani)  ุตุญูŠุญ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 334
In-book reference : Book 1, Hadith 334
English translation : Book 1, Hadith 334
Sahih Muslim 1649 a

Abu Musa al-Ash'ari reported:

I came to Allah's Apostle (may peace be upon him) along with a group of Ash'arites requesting to give us a mount. He (the Holy Prophet) said: By Allah, I cannot provide you with a mount, and there is nothing with me which I should give you as a ride. He (the narrator) said: We stayed there as long as Allah willed. Then there were brought to him (to the Holy Prophet) camels. He (the Holy Prophet) then ordered to give us three white humped camels, We started and said (or some of us said to the others): Allah will not bless us. We came to Allah's Messenger (may peace be upon him) begging him to provide us with riding camels. He swore that he could not provide us with a mount, but later on he provided us with that. They (some of the Prophet's Companions) came and informed him about this (rankling of theirs), whereupon he said: It was not I who provided you with a mount, but Allah has provided you with that. So far as I am concerned, by Allah, if He so wills, I would not swear, but if, later on, I would see better than it, I (would break the vow) and expiate it and do that which is better.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฎูŽู„ูŽูู - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ุงูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูุจูู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽู„ุงูŽุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู - ู„ุงูŽ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ โ€"โ€ โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 1649a
In-book reference : Book 27, Hadith 10
USC-MSA web (English) reference : Book 15, Hadith 4044
  (deprecated numbering scheme)
Jami` at-Tirmidhi 554
[(Another chain) Qutaibah narrated :
this Hadith to us, meaning the Hadith of Mu'adh]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู โ€.โ€ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู โ€.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู โ€.โ€ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ู ู„ุงูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 554
In-book reference : Book 6, Hadith 11
English translation : Vol. 2, Book 1, Hadith 554
Jami` at-Tirmidhi 2149
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
"There are two groups in my Ummah for whom there is no share in Islam: The Murji'ah and the Qadariyyah." Another chain reports a similar narration.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€

Grade: Da'if (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 2149
In-book reference : Book 32, Hadith 17
English translation : Vol. 4, Book 6, Hadith 2149
Sahih al-Bukhari 2236

Narrated Jabir bin `Abdullah:

I heard Allah's Apostle, in the year of the Conquest of Mecca, saying, "Allah and His Apostle made illegal the trade of alcohol, dead animals, pigs and idols." The people asked, "O Allah's Apostle! What about the fat of dead animals, for it was used for greasing the boats and the hides; and people use it for lights?" He said, "No, it is illegal." Allah's Apostle further said, "May Allah curse the Jews, for Allah made the fat (of animals) illegal for them, yet they melted the fat and sold it and ate its price."

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ู‡ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ุงูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€
Reference : Sahih al-Bukhari 2236
In-book reference : Book 34, Hadith 182
USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 34, Hadith 438
  (deprecated numbering scheme)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู :ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุฑู‘ููƒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูุดูŽุฑู‘ููƒู "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2791
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุŒ ูุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู :" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู
Arabic reference : Book 21, Hadith 2813
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2855
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉุŒููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2889
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู :" ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู "
Arabic reference : Book 21, Hadith 3069
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจู’ุดูุฑู’ "
Arabic reference : Book 23, Hadith 3229
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
Arabic reference : Book 23, Hadith 3243
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู :" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุญูŽุจู‘ูุฑูŽุฉูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ : ู…ูุญูŽุจู‘ูุฑูŽุฉูŒ : ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ
Arabic reference : Book 23, Hadith 3300
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆูƒูŽ "ุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู†ูŽูู’ุฎู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุฏูŒ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ : ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 12
Riyad as-Salihin 710
Ibn Shumasah reported:
We visited 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) when he was in his deathbed. He wept for a long time and turned his face towards the wall. His son said: "O father, did not the Messenger of Allah (PBUH) give you the good news of such and such? Did he not give you glad tidings of such and such?" Then he ('Amr) turned his face towards us and said: "The best thing which you can count upon is the affirmation that: La ilaha illallah (there is no true god except Allah), and that Muhammad is the Messenger of Allah. I have passed through three phases. I remember when I hated none more than I hated the Messenger of Allah (PBUH), and there was no other desire stronger in me than that of killing him. Had I died in that state, I would have definitely been one of the dwellers of Fire (Hell). When Allah instilled the love for Islam in my heart, I went to Messenger of Allah (PBUH) and said, 'Extend your right hand, so that I pledge allegiance to you.' He (PBUH) stretched out his right hand, but I withdrew my hand. He said, 'What is the matter, 'Amr?' I said, 'I wish to lay down same conditions.' He asked, 'What conditions do you wish to put forward?' I replied, 'To be granted forgiveness.' He said, 'Do you not know that (embracing) Islam wipes out all that has gone before it (previous misdeeds). Verily, emigration wipes out all the previous sins, and the Hajj (pilgrimage) wipes out all the previous sins.' Thereafter, no one was dearer to me than Messenger of Allah (PBUH), and none was more respectable than him in my eyes. So bright was his splendour that I could not gather enough courage to look at his face for any length of time. If I were asked to describe his feature, I would not be able to do so because I have never caught a full glimpse of his face. Had I died in that state I could have hoped to be one of the dwellers of Jannah. Thereafter, we were made responsible for many things and in the light of which I am unable to know what is in store for me. When I die, no mourner, nor fire should accompany my bier. When you bury me, throw the earth gently over me and stand over my grave for the space of time within which a camel is slaughtered and its meat is distributed so that I may enjoy your intimacy, and in your presence ascertain what answer can I give to the Messengers of my Rubb (the angels in grave)."

[Muslim].

ูˆุนู† ุงุจู† ุดู…ุงุณุฉ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุญุถุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูŠุงู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูุจูƒู‰ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุญูˆู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ูุฌุนู„ ุงุจู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ุŒ ุฃู…ุง ุจุดุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฐุงโ€ุŸโ€ ุฃู…ุง ุจุดุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฐุงโ€ุŸโ€ ูุฃู‚ุจู„ ุจูˆุฌู‡ู‡ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ุฅู† ุฃูุถู„ ู…ุง ู†ุนุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุฃุทุจุงู‚ ุซู„ุงุซโ€:โ€ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูˆู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุดุฏุงู‹ ุจุบุถุงู‹ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูŠ ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุณุชู…ูƒู†ุช ู…ู†ู‡ ูู‚ุชู„ุชู‡ุŒ ูู„ูˆ ู…ุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ู„ูƒู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุชโ€:โ€ ุฃุจุณุท ูŠู…ูŠู†ูƒ ูู„ุฃุจุงูŠุนูƒุŒ ูุจุณุท ูŠู…ูŠู†ู‡ ูู‚ุจุถุช ูŠุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„โ€:โ€โ€ู…ุงู„ูƒ ูŠุง ุนู…ุฑูˆโ€ุŸโ€โ€"โ€ ู‚ู„ุชโ€:โ€ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุดุชุฑุท ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุชุดุชุฑุท ู…ุงุฐุงโ€ุŸโ€โ€"โ€ ู‚ู„ุช โ€:โ€ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฃู…ุงุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุชู‡ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฌ ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡โ€ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌู„ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุช ุฃุทูŠู‚ ุฃู† ุงู…ู„ุฃ ุนูŠู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฅุฌู„ุงู„ุงู‹ ู„ู‡ุ› ูˆู„ูˆ ุณุฆู„ุช ุฃู† ุฃุตูู‡ ู…ุง ุฃุทู‚ุชุ› ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู…ู„ุงู‹ ุนูŠู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ู„ุฑุฌูˆุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ูˆู„ูŠู†ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงู„ ุญุงู„ูŠ ููŠู‡ุงโ€ุŸโ€ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุช ูู„ุง ุชุตุญุจู†ูŠ ู†ุงุฆุญุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฏูู†ุชู…ูˆู†ูŠุŒ ูุดู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ุดู†ุงู‹ุŒ ุซู… ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุญูˆู„ ู‚ุจุฑูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู†ุญุฑ ุฌุฒูˆุฑุŒ ูˆูŠู‚ุณู… ู„ุญู…ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃุณุชุฃู†ุณ ุจูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุธุฑ ู…ุง ุฃุฑุงุฌุน ุจู‡ ุฑุณู„ ุฑุจูŠ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€
Reference : Riyad as-Salihin 710
In-book reference : Book 1, Hadith 31
Sahih Muslim 334 b

'A'isha, the wife of the Messenger of Allah (may peace be upon him) reported:

Umm Habiba b. Jahsh who was the sister-in-law of the Messenger of Allah (may peace be upon him) and the wife of 'Abd al-Rahman b. Auf, remained mustahada for seven years, and she, therefore, asked for the verdict of Shari'ah from the Messenger of Allah (may peace be upon him) about it The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: This is not menstruation, but (blood from) a vein: so bathe yourself and offer prayer. 'A'isha said: She took a bath in the wash-tub placed in the apartment of her sister Zainab b. Jahsh, till the redness of the blood came over the water. Ibn Shihab said: I narrated it to Abu Bakr b. 'Abd al-Rahman b. al-Harith b. Hisham about it who observed: May Allah have mercy on Hinda! would that she listened to this verdict. By Lord, she wept for not offering prayer.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู - ุฎูŽุชูŽู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู - ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 334b
In-book reference : Book 3, Hadith 78
USC-MSA web (English) reference : Book 3, Hadith 655
  (deprecated numbering scheme)
Mishkat al-Masabih 5762
Ibn 'Abbas told that when some of the companions of God's messenger were sitting, he came out, and when he came near them, he heard them discussing. One of them said God had taken Abraham as a friend[1], another said He spoke direct to Moses[2], another said Jesus is God's word and spirit[3], and another said God chose Adam[4]. God's messenger then came out to them and said, "I have heard what you said, and you wonder that Abraham was God's friend, as indeed he was; that Moses was God's, confidant, as indeed he was; that Jesus was His spirit and word, as indeed he was; and that Adam was chosen by God, as indeed he was. I am the one whom God loves, and this is no boast. On the day of resurrection, I shall be the bearer of the banner of praise under which will be-Adam and the others, and this is no boast. I shall be the first intercessor and the first whose intercession is accepted on the day of resurrection, and this, is no boast. I shall be the first to rattle the knocker of paradise, and God will open for me and bring me into it accompanied by the poor ones among the believers, and this is no boast. I shall be the most honourable in God's estimation among those of earliest and latest times, and this is no boast." 1. Cf. Quran; 4:125. 3. Cf. Quran; 4:171. 2. Cf. Quran; 4:164. 4. Cf. Quran; 3:33 Tirmidhi and Dirimi transmitted it.
ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ููŽุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎุฑยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ
Reference : Mishkat al-Masabih 5762
In-book reference : Book 29, Hadith 22
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฎู’ุฑู : ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ G ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู : ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 54
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ : ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ
Arabic reference : Book 0, Hadith 70
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู :" ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 142
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 146
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุชู’ุฑููƒู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูŠูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 154
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง "
Arabic reference : Book 0, Hadith 223
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 470
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู "
Arabic reference : Book 1, Hadith 686
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ "
Arabic reference : Book 1, Hadith 824
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง" ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู : ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
Arabic reference : Book 2, Hadith 1175
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ : ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู
Arabic reference : Book 3, Hadith 1621
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุŒููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ "
Arabic reference : Book 5, Hadith 1821
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ
Arabic reference : Book 6, Hadith 1937
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู "
Arabic reference : Book 8, Hadith 1989
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู "
Arabic reference : Book 16, Hadith 2313
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุŒ ู‚ุงู„ูŽ :" ุนูุฑูุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ุŒ ุชูุฑููƒูŽ "ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ
Arabic reference : Book 17, Hadith 2387
Sahih Muslim 647 a

Sayyar b. Salama reported:

I heard my father asking Abu Barza (al- Aslami) about the prayer of Allah's Messenger (may peace be upon him) I (Shu'ba, one of the narrators) said: Did you hear it (from Abu Barza)? He said: 1 feel as if I am bearing you at this very time. He said: I heard my father asking about the prayer of the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he (Abu Barza) making this reply: He (the Holy Prophet) did not mind delaying-some (prayer) i. e. 'Isya' prayer, even up to the midnight and did not like sleeping before observing it, and talking after it. Shu'ba said: I met him subsequently and asked him (about the prayers of the Holy Prophet) and he said: He observed the noon prayer when the sun was past the meridian, he would pray the afternoon prayer, after which a person would o to the outskirts of Medina and the sun was still bright; (I forgot what he said about the evening prayer) ; I then met him on a subsequent occasion and asked him (about the prayers of the Holy Prophet; and he said: He would observe the morning prayer (at such a time) so that a man would go back and would recognise his neighbour by casting a glance at his face, and he would recite from sixty to one hundred verses in it.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‚ูู„ู’ุชู ุขู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‰ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 647a
In-book reference : Book 5, Hadith 295
USC-MSA web (English) reference : Book 4, Hadith 1350
  (deprecated numbering scheme)
Sunan an-Nasa'i 3284
'Urwah narrated that Zainab bint Abi Salamah -whose mother was Umm Salamah, the wife of the Prophet- told him that Umm Habibah bint Abi Sufyan told her that she said:
"O Messenger of Allah, marry my sister, the daughter of Abu Sufyan." She said: "The Messenger of Allah said: 'Would you like that?' I said: 'Yes; I do not have you all to myself and I would like to share this goodness with my sister.' The Prophet said: 'Your sister is not permissible for me (to marry).' I said: 'By Allah, O Messenger of Allah, we have been saying that you want to marry Durrah bint Abi Salamah.' He said: 'The daughter of Umm Salamah?' I said: 'Yes.' He said: 'By Allah, even if she were not my stepdaughter who is in my care, she would not be permissible for me (to marry), because she is the daughter of my brother through breast-feeding. Thuwaibah breastfed Abu Salamah and I. So do not offer your daughters or sisters to me in marriage.'"
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ - ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฃูŽูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒู ู„ุงูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุงูŽุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Sunan an-Nasa'i 3284
In-book reference : Book 26, Hadith 89
English translation : Vol. 4, Book 26, Hadith 3286
Jami` at-Tirmidhi 2609
Narrated Ibn 'Umar:
that the Messenger of Allah (SAW) said: "Islam is based upon five: the testimony of La Ilaha Illallah, and that Muhammad is the Messenger of Allah, the establishment of the Salat, giving the Zakat, fasting (the month of) Ramadan, and performing Hajj to the House."
ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุนูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง โ€.โ€ ูˆูŽุณูุนูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€

Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 2609
In-book reference : Book 40, Hadith 4
English translation : Vol. 5, Book 38, Hadith 2609
Sunan an-Nasa'i 3519
It was narrated from Yazid bin Abi Habib that Muhammad bin Muslim Az-Zuhri wrote to him mentioning that 'Ubaidullah bin 'Abdullah told him, that Zufar bin Aws bin Al-Hadathan An-Nasri told him that Abu As-Sanabil bin Ba'kak bin As-Sabbaq said to Subai'ah Al-Aslamiyyah:
"It is not permissible for you to get married until four months and ten days, the longer of the two periods, have passed." She went to the Messenger of Allah and asked him about that. She said that the Messenger of Allah ruled that she could get married when she had given birth. She was nine months pregnant when her husband died, and she was married to Sa'd bin Khawlah, who died during the Farewell Pilgrimage with the Messenger of Allah. She married a young man from her people when she had given birth to (the child).
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ุงูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู โ€.โ€ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง โ€.โ€
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Sunan an-Nasa'i 3519
In-book reference : Book 27, Hadith 131
English translation : Vol. 4, Book 27, Hadith 3549
Jami` at-Tirmidhi 424
Ali narrated:
"The Prophet (S) would pray four Rak'ah before Az-Zuhr and two Rak'ah after it."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€.โ€ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู โ€.โ€
Grade: Hasan (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 424
In-book reference : Book 2, Hadith 277
English translation : Vol. 1, Book 2, Hadith 424
Jami` at-Tirmidhi 496
Aws bin Aws narrated:
"Allah's Messenger said to me: 'Whoever performs Ghusl on Friday, and bathes completely, and goes early, arriving early, gets close and listens and is silent, there will be for him in every step he take the reward of a year of fasting and standing (in prayer).'"
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงูŽู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุทููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽุฉูŽ โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู โ€.โ€
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 496
In-book reference : Book 4, Hadith 9
English translation : Vol. 1, Book 4, Hadith 496
Jami` at-Tirmidhi 553
Mu'adh bin Jabal narrated:
"While the Prophet as at the Battle of Tabuk, if he wanted to depart before the sun's decline he would delay Zuhr so that he could pray it together with Asr. If he wanted to depart after the sun's decline, he would hasten Asr to Zuhr, and pray Zuhr and Asr together, and then move it. If he wanted to depart before Maghrib he would delay Maghrib until he prayed it with Isha, and if he wanted to depart after Maghrib he would hasten Isha so that he would pray it along with Maghrib."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ุงู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ โ€.โ€
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 553
In-book reference : Book 6, Hadith 10
English translation : Vol. 2, Book 1, Hadith 553
Jami` at-Tirmidhi 1462
Narrated Ibn 'Abbas:
That the Prophet (saws) said: "If a man says to another man: 'O you Jew' then beat him twenty times. If he says: 'O you effeminate' then beat him twenty times. And whoever has relations with someone that is a Mahram then kill him."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ โ€.โ€ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู โ€.โ€
Grade: Da'if (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi 1462
In-book reference : Book 17, Hadith 46
English translation : Vol. 3, Book 15, Hadith 1462
Sahih Muslim 2663 b

Abdullah reported that Umm Habiba, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), said:

0 Allah, enable me to derive benefit from my husband, the Messenger of Allah (may peace be upon him), and from my father Abu Sufyan and from my brother Mu'awiya. Allah's Apostle (may peace be upon him) said: You have asked from Allah about durations of life already set, and the length of days already allotted and the sustenances the share of which has been fixed. Allah would not do anything earlier before its due time, or He would not delay anything beyond its due time. And if you were to ask Allah to provide you refuge from the torment of the HellFire, or from the torment of the grave, it would have good in store for you and better for you also. He (the narrator) further said: Mention was made before him about monkeys, and Mis'ar (one of the narrators) said: I think that (the narrator) also (made a mention) of the swine, which had suffered metamorphosis. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Verily, Allah did not cause the race of those which suffered metamorphosis to grow or they were not survived by young ones. Monkeys and swine had been in existence even before (the metamorphosis of the human beings).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูุนู’ู†ููŠ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽุฎููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุขุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฐูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุณู’ุฎู ู†ูŽุณู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู‚ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 2663b
In-book reference : Book 46, Hadith 49
USC-MSA web (English) reference : Book 33, Hadith 6438
  (deprecated numbering scheme)
Sahih Muslim 2942 b

Al-Sha'bi reported:

We visited Fatima b. Qais and she served us fresh dates which are called rutab and she also served us barley. I asked her about that woman in whose case three divorces had been pronounced as to how much time she should count as the waiting period. She said: My husband pronounced three divorces in my case and Allah's Messenger (may peace be upon him) permitted me to spend any waiting period in my family. (It was during this period) that announcement was made for the people to observe prayer in the bigger Mosque. I went there along with people and I was in the front row meant for women and it was adjacent to the last row of men and I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) deliver sermon sitting on the pulpit. He said: The cousin of Tamim (Dari) sailed in the ocean. The rest of the hadith is the same but with this addition:" (I see) as if I am looking to Allah's Apostle (may peace be upon him) pointing his rod towards the land (and saying): It is Taiba, i. e. Medina."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฃูŽุชู’ุญูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุจูุฑูุทูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุทูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ุณูŽูˆููŠู‚ูŽ ุณูู„ู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฌูุงู…ูุนูŽุฉู‹ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ู ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ โ€.โ€
Reference : Sahih Muslim 2942b
In-book reference : Book 54, Hadith 148
USC-MSA web (English) reference : Book 41, Hadith 7029
  (deprecated numbering scheme)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุบูŽุงูู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู "
Arabic reference : Book 20, Hadith 2712
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง : ุขุฏูŽู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : # ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 26 #
Arabic reference : Book 21, Hadith 2833
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2861
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ูŽุง "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2900
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง :" ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู "
Arabic reference : Book 21, Hadith 3013
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ "
Arabic reference : Book 23, Hadith 3288
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :" ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู ". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
Arabic reference : Book 13, Hadith 2233
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู : " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง "ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู : ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู : ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู : ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ : ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
Arabic reference : Book 22, Hadith 3197
Sahih al-Bukhari 7517

Narrated Anas bin Malik:

The night Allah's Apostle was taken for a journey from the sacred mosque (of Mecca) Al-Ka`ba: Three persons came to him (in a dreamy while he was sleeping in the Sacred Mosque before the Divine Inspiration was revealed to Him. One of them said, "Which of them is he?" The middle (second) angel said, "He is the best of them." The last (third) angle said, "Take the best of them." Only that much happened on that night and he did not see them till they came on another night, i.e. after The Divine Inspiration was revealed to him. (Fath-ul-Bari Page 258, Vol. 17) and he saw them, his eyes were asleep but his heart was not----and so is the case with the prophets: their eyes sleep while their hearts do not sleep. So those angels did not talk to him till they carried him and placed him beside the well of Zamzam. From among them Gabriel took charge of him. Gabriel cut open (the part of his body) between his throat and the middle of his chest (heart) and took all the material out of his chest and `Abdomen and then washed it with Zamzam water with his own hands till he cleansed the inside of his body, and then a gold tray containing a gold bowl full of belief and wisdom was brought and then Gabriel stuffed his chest and throat blood vessels with it and then closed it (the chest). He then ascended with him to the heaven of the world and knocked on one of its doors. The dwellers of the Heaven asked, 'Who is it?' He said, "Gabriel." They said, "Who is accompanying you?" He said, "Muhammad." They said, "Has he been called?" He said, "Yes" They said, "He is welcomed." So the dwellers of the Heaven became pleased with his arrival, and they did not know what Allah would do to the Prophet on earth unless Allah informed them. The Prophet met Adam over the nearest Heaven. Gabriel said to the Prophet, "He is your father; greet him." The Prophet greeted him and Adam returned his greeting and said, "Welcome, O my Son! O what a good son you are!" Behold, he saw two flowing rivers, while he was in the nearest sky. He asked, "What are these two rivers, O Gabriel?" Gabriel said, "These are the sources of the Nile and the Euphrates." Then Gabriel took him around that Heaven and behold, he saw another river at the bank of which there was a palace built of pearls and emerald. He put his hand into the river and found its mud like musk Adhfar. He asked, "What is this, O Gabriel?" Gabriel said, "This is the Kauthar which your Lord has ...

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’โ€.โ€ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽู„ุงู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฑููˆู‚ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู€ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹โ€.โ€ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽโ€.โ€ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ูŽุงโ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽโ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒโ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ุงูŽ ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูโ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’โ€.โ€ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽโ€.โ€ ููŽุนูŽู„ุงูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุงโ€.โ€ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽโ€.โ€ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูโ€.โ€
Reference : Sahih al-Bukhari 7517
In-book reference : Book 97, Hadith 142
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 93, Hadith 608
  (deprecated numbering scheme)
Sunan Abi Dawud 2750

Narrated Habib ibn Maslamah al-Fihri:

Makhul said: I was the slave of a woman of Banu Hudhayl; afterwards she emancipated me. I did not leave Egypt until I had acquired all the knowledge that seemed to me to exist there.

I then came to al-Hijaz and I did not leave it until I had acquired all the knowledge that seemed to be available.

Then I came to al-Iraq, and I did not leave it until I had acquired all the knowledge that seemed to be available.

I then came to Syria, and besieged it. I asked everyone about giving rewards from the booty. I did not find anyone who could tell me anything about it.

I then met an old man called Ziyad ibn Jariyah at-Tamimi. I asked him: Have you heard anything about giving rewards from the booty? He replied: Yes. I heard Maslamah al-Fihri say: I was present with the Prophet (saws).

He gave a quarter of the spoils on the outward journey and a third on the return journey.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ - ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุงู‹ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุบูŽุฑู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู โ€.โ€
Grade: Sahih (Al-Albani)  ุตุญูŠุญ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 2750
In-book reference : Book 15, Hadith 274
English translation : Book 14, Hadith 2744
Sunan Abi Dawud 1642

Awf b. Malik said :

We were with Messenger of Allah (May peace be upon him), seven or eight or nine. He said : Do you take the oath of allegiance to the Messenger of Allah (May peace be upon him), and we shortly took the oath of allegiance. We said: we have already taken the oath of allegiance to you. He repeated the same words three times. We then stretched our hands and took the oath of allegiance to him. A man (or us) said : We took the oath of allegiance to you; now on what should we take the oath of allegiance, Messenger of Allah ? He replied: That you should worship Allah, do not associate anything with Him, offer five times prayer, listen and obey. He uttered a word quietly : And do not beg from the people. When the whip fell on the ground, none of that group asked anyone to pick up the whip for him.

Abu Dawud said : The version of Hisham was not narrated by anyone except Sa'id.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ููŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู†ูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูุทููŠุนููˆุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ โ€.โ€
Grade: Sahih (Al-Albani)  ุตุญูŠุญ   (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ) ุญูƒู…   :
Reference : Sunan Abi Dawud 1642
In-book reference : Book 9, Hadith 87
English translation : Book 9, Hadith 1638
Al-Adab Al-Mufrad 639
Umm Kulthum, the daughter of Abu Bakr, reported that 'A'isha said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came to me while I was praying when he needed something. I was taking a long time and he said, ''A'isha, you must make the comprehensive supplication.' When I finished, I asked, 'Messenger of Allah, what is the comprehensive supplication?' He said, 'Say:
"O Allah, I ask You for all good, both sooner and later, what I know of it and what I do not know. I seek refuge with You from all evil, both sooner and later, what I know of it and what I do not know. I ask You for the Garden an d whatever words or actions bring one near to it. I seek refuge with You from the Fire and whatever words or actions bring one near to it. I ask You by what Muhammad asked You and I seek refuge from You by what Muhammad sought refuge from and whatever fate You have decreed for me, make its end right guidance."'"
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชูโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูู‡ูโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ููˆู„ููŠโ€:โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูโ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูโ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ุฑูุดู’ุฏู‹ุงโ€.โ€
Reference : Al-Adab Al-Mufrad 639
In-book reference : Book 31, Hadith 36
English translation : Book 31, Hadith 639
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุงุชูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุขุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูุบู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 108
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู "ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง
Arabic reference : Book 0, Hadith 285
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุตูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 304
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู : ู„ููŠูุจูŽุงู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู…ูŽุงุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 370
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู : ุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽููŽุนููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดููู‘ูุนููˆุง ูููŠู‡ู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 518
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :" ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุธูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุฃู "
Arabic reference : Book 0, Hadith 593