مسند أحمد بن حنبل
3
Musnad Ahmad ibn Hanbal
(3)
Chapter: Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah ﷺ
(3)
مُسْنَدُ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Three-Narrator Ahadith 189
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported:
“When the verse was revealed: ‘You will never attain righteousness until you spend from what you love’ [Āl ʿImrān: 92] and ‘Who is it that will give Allah a goodly loan’ [al-Baqarah: 245], Abū Ṭalḥah said: ‘O Messenger of Allah, [I wish to give] my orchard at such and such a place. By Allah, had I been able to keep it secret I would not have announced it.’ He said: ‘Distribute it among your poor relatives.’”
Reference:
Musnad Aḥmad 189
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92] وَ{مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا} [البقرة: 245]. قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَائِطِي الَّذِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا. وَاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهَا لَمْ أُعْلِنْهَا. فَقَالَ: «اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ».
| Grade: | Ṣaḥīḥ |
Chain: Aḥmad → Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān → Ḥumayd al-Ṭawīl → Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) → the Prophet ﷺ. Rijāl: (1) Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān al-Baṣrī: thiqa mutqin, d. 198 AH. (2) Ḥumayd ibn Abī Ḥumayd al-Ṭawīl al-Baṣrī: thiqa, d. 142 AH. (3) Anas ibn Mālik: Companion, d. ca. 93 AH. Takhrīj: Al-Bukhārī (1461); Muslim (998); Aḥmad (12144). The orchard was Bayruḥāʾ, the property Abū Ṭalḥa loved most in Madina, lying opposite the Prophet's Mosque and containing a well of sweet water from which the Prophet ﷺ used to drink. His remark that he would have given it in secret had that been possible shows his wariness of display, while the instruction to place it among his own poor relatives establishes that near kin have the first claim upon a person's charity.
| Reference | : Three-Narrator Ahadith 189 |
Report Error | | Copy ▼