مسند أحمد بن حنبل
3
Musnad Ahmad ibn Hanbal
(3)
Chapter: Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah ﷺ
(3)
مُسْنَدُ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Three-Narrator Ahadith 139
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah ﷺ said: “[During the Isrāʾ] I entered Paradise and found myself before a golden palace. I asked, ‘Whose palace is this?’ They replied, ‘It belongs to a young man from the Quraysh.’ I asked, ‘Who is he?’ They said, ‘ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb.’” He then turned to ʿUmar and said: “Were it not for the jealousy I know you have, I would have entered it.” ʿUmar said, “Would I feel jealous on your account, O Messenger of Allah?”
Reference:
Musnad Aḥmad 139
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ. قُلْتُ: لِمَنْ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ». قَالَ: «فَلَوْلَا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ لَدَخَلْتُهُ». فَقَالَ عُمَرُ: عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ؟
| Grade: | Ṣaḥīḥ |
according to the conditions of al-Bukhārī and Muslim.
Chain: Aḥmad → Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy → Ḥumayd al-Ṭawīl → Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) → the Prophet ﷺ. Rijāl: (1) Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy al-Sulamī al-Baṣrī: thiqa thabt, d. 194 AH. (2) Ḥumayd al-Ṭawīl al-Baṣrī: thiqa, d. 142 AH. (3) Anas ibn Mālik: Companion, d. ca. 93 AH. Takhrīj: Al-Bukhārī (3681) and (7025); Muslim (2394); Aḥmad (12046). The mention of ghayra, protective jealousy over one's household, is praise of ʿUmar's dignity and sense of honour, not a reproach. His reply expresses that no such sentiment could ever be directed toward the Prophet ﷺ. Al-Bukhārī records the report in both the chapter of virtues and the chapter of dream interpretation, since some routes present it as a dream and others as part of what was witnessed during the Night Journey; Ibn Ḥajar observes that the two are reconcilable, the vision having occurred more than once.
Chain: Aḥmad → Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy → Ḥumayd al-Ṭawīl → Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) → the Prophet ﷺ. Rijāl: (1) Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy al-Sulamī al-Baṣrī: thiqa thabt, d. 194 AH. (2) Ḥumayd al-Ṭawīl al-Baṣrī: thiqa, d. 142 AH. (3) Anas ibn Mālik: Companion, d. ca. 93 AH. Takhrīj: Al-Bukhārī (3681) and (7025); Muslim (2394); Aḥmad (12046). The mention of ghayra, protective jealousy over one's household, is praise of ʿUmar's dignity and sense of honour, not a reproach. His reply expresses that no such sentiment could ever be directed toward the Prophet ﷺ. Al-Bukhārī records the report in both the chapter of virtues and the chapter of dream interpretation, since some routes present it as a dream and others as part of what was witnessed during the Night Journey; Ibn Ḥajar observes that the two are reconcilable, the vision having occurred more than once.
| Reference | : Three-Narrator Ahadith 139 |
Report Error | | Copy ▼