مسند أحمد بن حنبل
3
Musnad Ahmad ibn Hanbal
(3)
Chapter: Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah ﷺ
(3)
مُسْنَدُ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Three-Narrator Ahadith 134
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported:
There was a man named Anjashah who was driving the camels bearing the Mothers of the Believers. He drove them at a fast pace, so the Messenger of Allah ﷺ called out to him: “Easy, Anjashah, drive gently with the glass vessels.”
Reference:
Musnad Aḥmad 134
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَسُوقُ بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، فَاشْتَدَّ فِي السِّيَاقَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ».
| Grade: | Ṣaḥīḥ |
according to the conditions of al-Bukhārī and Muslim.
Chain: Aḥmad → Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy → Ḥumayd al-Ṭawīl → Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) → the Prophet ﷺ. Rijāl: (1) Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy al-Sulamī al-Baṣrī: thiqa thabt, d. 194 AH. (2) Ḥumayd al-Ṭawīl al-Baṣrī: thiqa, d. 142 AH. (3) Anas ibn Mālik: Companion, d. ca. 93 AH. Takhrīj: Al-Bukhārī (6202); Muslim (2323); Aḥmad (12041). Anjashah was a freedman of the Prophet ﷺ known for the beauty of his voice; other narrations mention that he was singing the camel-driver's chant (ḥudāʾ), which quickens the pace of the mounts and so jolted the riders. The expression al-qawārīr, glass vessels, is a metaphor for the women being carried, delicate in constitution and easily unsettled. Al-Bukhārī places the report in the chapter on what is permitted of poetry, since the ḥudāʾ was versified.
Chain: Aḥmad → Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy → Ḥumayd al-Ṭawīl → Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) → the Prophet ﷺ. Rijāl: (1) Muḥammad ibn Abī ʿAdiyy al-Sulamī al-Baṣrī: thiqa thabt, d. 194 AH. (2) Ḥumayd al-Ṭawīl al-Baṣrī: thiqa, d. 142 AH. (3) Anas ibn Mālik: Companion, d. ca. 93 AH. Takhrīj: Al-Bukhārī (6202); Muslim (2323); Aḥmad (12041). Anjashah was a freedman of the Prophet ﷺ known for the beauty of his voice; other narrations mention that he was singing the camel-driver's chant (ḥudāʾ), which quickens the pace of the mounts and so jolted the riders. The expression al-qawārīr, glass vessels, is a metaphor for the women being carried, delicate in constitution and easily unsettled. Al-Bukhārī places the report in the chapter on what is permitted of poetry, since the ḥudāʾ was versified.
| Reference | : Three-Narrator Ahadith 134 |
Report Error | | Copy ▼