On the Day of `Id the Prophet used to return (after offering the `Id prayer) through a way different from that by which he went.

Abu Dawud said: Yahya al-Qattan narrated from Shu’bah in a similar way, i.e. the earliest of them in recitation.

The narrator said: Aisha was told that the people said that he was shrouded in two garments and one cloak. She replied: A cloak was brought but they returned it and did not shroud him in it.

The Messenger of Allah (saws) forbade to sell fresh dates for dry dates when payment is made at a later date.

Abu Dawud said: The tradition mentioned above has also been transmitted by Sa'd (b. Abi Waqqas) from the Prophet (saws) through a different chain of narrators in a similar way.

Allah's Apostle said, "Gabriel read the Qur'an to me in one way (i.e. dialect) and I continued asking him to read it in different ways till he read it in seven different ways."

Abu-Dawud said : This has been transmitted by Abu- Said through a different chain of narrators in a similar way.

Abu Dawud said: In a similar way it has been transmitted by al-Hakam from Mujahid from al-Mughirah.

Abu dawud said: No one except Ma’mar has narrated the words “that I have come out”. And the version transmitted by Ibn ‘Uyainah from Ma’mar does not mention the words “that I have come out”.

Abu Dawud said: Ibn-Zubair made two prostrations before giving the salutation in a similar way when he stood up at the end of two rak’ahs. This is the opinion of al-Zuhrl.

I heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting Surat-al-Furqan in a way different to that of mine. Allah's Apostle had taught it to me (in a different way). So, I was about to quarrel with him (during the prayer) but I waited till he finished, then I tied his garment round his neck and seized him by it and brought him to Allah's Apostle and said, "I have heard him reciting Surat-al-Furqan in a way different to the way you taught it to me." The Prophet ordered me to release him and asked Hisham to recite it. When he recited it, Allah s Apostle said, "It was revealed in this way." He then asked me to recite it. When I recited it, he said, "It was revealed in this way. The Qur'an has been revealed in seven different ways, so recite it in the way that is easier for you."

I heard a person reciting a (Qur'anic) Verse in a certain way, and I had heard the Prophet reciting the same Verse in a different way. So I took him to the Prophet and informed him of that but I noticed the sign of disapproval on his face, and then he said, "Both of you are correct, so don't differ, for the nations before you differed, so they were destroyed."

Abu Dawud said: This explanation is from the words of Qatadah.

Allah's Apostle said, "Gabriel recited the Qur'an to me in one way. Then I requested him (to read it in another way), and continued asking him to recite it in other ways, and he recited it in several ways till he ultimately recited it in seven different ways."

The tradition mentioned above (No. 2468) has also been transmitted by Abdullah ibn Budayl through a different chain of narrators in a similar way.

This version adds: While he (Umar) was observing i'tikaf (in the sacred mosque), the people uttered (loudly): "Allah is most great." He said: What is this, Abdullah? He said: These are the captives of the Hawazin whom the Messenger of Allah (saws) has set free. He said: This slave-girl too? He sent her along with them.

The same tradition has been narrated on the authority of Sahl b. Sa'd through a different chain of transmitters with a slight difference in the wording.

Sufyan said: We did not find anything by which we could reinforce this tradition, and this has been narrated only through this chain.

He ('Ali b. al-Madini, a narrator) said: I said to Sufyan: There is a difference of opinion of the name (Abu Muhammad b. 'Amr). He pondered for a moment and then said: I do not remember except Abu Muhammad b. 'Amr Sufyan said: A man had come to Kufah after the death of Isma'il b. Umayyah ; he was seeking Abu Muhammad until he found him. He asked him (about this tradition) but he became confused. Abu Dawud said: I heard Ahmad b. Hanbal who was questioned many times how the line should be drawn. He replied: In this way. horizontally like crescent.

Abu Dawud said: I heard Musaddad say: Ibn Dawud said: The line should be drawn perpendicularly.

Abu Dawud said: I heard Ahmad b. Hanbal describing many times how the line should be drawn. He said: In this way horizontally in the round semi-circular form like the crescent, that is (the line should be) a curve.

That he heard a man reciting a Quranic Verse which he had heard the Prophet reciting in a different way. So he took that man to the Prophet (and told him the story). The Prophet said, "Both of you are reciting in a correct way, so carry on reciting." The Prophet further added, "The nations which were before you were destroyed (by Allah) because they differed."

This tradition has been narrated through a different chain of transmitters.

Two more versions of the tradition narrated by 'Abdullah b. Badr and Abu Huraira, respectively, have been handed down through different chains of transmitters with negligible difference in the wording.

The same tradition has been narrated through a different chain of transmitters.

The tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

This tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

This tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn Ishaq through a different chain of narrators. This version has the traditional word “a menstrual course” in the phrase “till she is free from a menstrual course”. This is a misunderstanding on the part of the narrator Abu Mu’awiyah. This is correct in the tradition of Abu Sa’id Al Khudri. This version has the additional words “he who believes in Allaah and the Last Day should not ride on a mount belonging to the spoil of Muslims and when he makes it emaciated returns it; he who believes in Allaah and the Last Day should not put on cloth belonging to the spoils of Muslims and when makes it old (shabby) returns it.

Abu Dawud said “The word “menstrual course” is not guarded. This is a misunderstanding on the part of Abu Mu’awiyah”

The same tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

The above tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

The same tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

The above tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

This tradition has been narrated by the same authority through different chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba through a different chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of A'mash through a different chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of Anas through a different chain of transmitters.

This tradition has been transmitted on the authority of Shu'ba through A'mash, but there is a difference of order of the four.

The above tradition has been narrated on the same authority through different chains of transmitters.

The above tradition has also been handed down through a different chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas through a different chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through a different chain of transmitters.

A hadith like this has been reported on the authority of 'Ali through a different chain of transmitters.

Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Hammad b. Salamah, from Abu al-Awwam from Abu uthman, from the Prophet (may peace be upon him). He did not mention salman (i.e., the companions).

I heard Hisham bin Hakim reciting Surat Al-Furqan during the lifetime of Allah's Apostle and I listened to his recitation and noticed that he recited in several different ways which Allah's Apostle had not taught me. I was about to jump over him during his prayer, but I controlled my temper, and when he had completed his prayer, I put his upper garment around his neck and seized him by it and said, "Who taught you this Sura which I heard you reciting?" He replied, "Allah's Apostle taught it to me." I said, "You have told a lie, for Allah's Apostle has taught it to me in a different way from yours." So I dragged him to Allah's Apostle and said (to Allah's Apostle), "I heard this person reciting Surat Al-Furqan in a way which you haven't taught me!" On that Allah's Apostle said, "Release him, (O `Umar!) Recite, O Hisham!" Then he recited in the same way as I heard him reciting. Then Allah's Apostle said, "It was revealed in this way," and added, "Recite, O `Umar!" I recited it as he had taught me. Allah's Apostle then said, "It was revealed in this way. This Qur'an has been revealed to be recited in seven different ways, so recite of it whichever (way) is easier for you (or read as much of it as may be easy for you).

A similar hadith has been narrated on the authority of Abu Zinad through a different chain of transmitters.

The above tradition has also been narrated on the authority of Yunus through a different chain of transmitters.

This hadith has been reported on the authority of lbn 'Umar through two different chains of transmitters.

It has been narrated on the authority of the same narrator through another chain of transmitters with the same difference in the wording.

A similar tradition has been narrated on the authority of Hisham b. Hassan through a different chain of transmitters.

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri through a different chain of transmitters with a slight variation of wording.

This hadith has been narrated on the authority of Khalid al-Hadhdha' through different chains o transmitters.

This hadith has been narrated through different chains of transmitters on the authority of Shu'ba with a slight variation of wording.

This tradition has been hanoed down through a different chain of transmitters on the authority of Hisham with aslight variation in the wording.

The same tradition has been narrated by the same authority through another chain of transmitters with a slight difference in wording.

This tradition has been narrated on the authority of Abu Ayyub through a different chain of transmitters having the same wording.

A tradition similar to that of Sufyan has been transmitted by ‘Ikrimah from the Prophet(saws) through a different chain of narrators.

Allah's Apostle used to go (for Hajj) via Ash-Shajara way and return via Muarras way; and no doubt, whenever Allah's Apostle went to Mecca, he used to offer the prayer in the Mosque of Ash-Shajara; and on his return, he used to offer the prayer at Dhul-Hulaifa in the middle of the valley, and pass the night there till morning.