مسند أحمد بن حنبل
3  
Musnad Ahmad ibn Hanbal
(2)
Chapter: Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
(2)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Three-Narrator Ahadith 25
Jābir (رضي الله عنه) reported:
“My father was brought on the day of Uḥud, covered with a cloth, and was laid before the Messenger of Allāh (ﷺ). I kept wanting to uncover his face [which had been mutilated by the Qurayshī pagans], but my kinsmen prevented me. Then the Prophet (ﷺ) heard a wailing woman (on another occasion he said: the sound of a screaming woman). He asked: ‘Who is this?’ They said: ‘The daughter (or sister) of ʿAmr.’ He said: ‘Why is she weeping?’ or he said: ‘Is she weeping? The angels have not ceased to shade him with their wings until he was lifted [from this world].’” Reference: Musnad Aḥmad 25
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا: جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مُسَجًّى، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَنْهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ بَاكِيَةً — وَقَالَ مَرَّةً: صَوْتَ صَائِحَةٍ — قَالَ: فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا: ابْنَةُ عَمْرٍو — أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو — قَالَ: «فَلِمَ تَبْكِينَ؟» أَوْ قَالَ: «أَتَبْكِينَ؟ فَمَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَتْ.»
Grade: Ṣaḥīḥ
Reference : Three-Narrator Ahadith 25