Showing 301-400 of 3403
Sahih al-Bukhari 4165

Narrated Tariq:

(The tree where the Ridwan Pledge of allegiance was taken by the Prophet) was mentioned before Sa`id bin Al-Musaiyab. On that he smiled and said, "My father informed me (about it) and he had witnessed it (i.e. the Pledge) ."

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 4165
In-book reference : Book 64, Hadith 207
USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 483
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 5560

Narrated Al-Bara':

I heard the Prophet delivering a sermon, and he said (on the Day of `Id-Allah. a), "The first thing we will do on this day of ours is that we will offer the `Id prayer, then we will return and slaughter our sacrifices; and whoever does so, then indeed he has followed our tradition, and whoever slaughtered his sacrifice (before the prayer), what he offered was just meat that he presented to his family, and that was not a sacrifice." Abu Burda got up and said, "O Allah's Apostle! I slaughtered the sacrifice before the prayer and I have got a Jadha'a which is better than an old sheep." The Prophet said, "Slaughter it to make up for that, but it will not be sufficient for anybody else after you."

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 5560
In-book reference : Book 73, Hadith 16
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 68, Hadith 467
  (deprecated numbering scheme)
Sahih Muslim 2927 c

Abu Sa`id al-Khudri reported:

We came back after having performed Pilgrimage or `Umra and lbn Sa'id was along with us. And we encamped at a place and the people dispersed and I and he were left behind. I felt terribly frightend from him as it was said about him that he was the Dajjal. He brought his goods and placed them by my luggage and I said: It is intense heat. Would you not place that under that tree? And he did that. Then there appeared before us a flock of sheep. He went and brought a cup of milk and said: Abu Sa`id, drink that. I said it is intense heat and the milk is also hot (whereas the fact was) that I did not like to drink from his hands or to take it from his hand and he said: Abu Sa`id, I think that I should take a rope and suspend it by the tree and then commit suicide because of the talks of the people, and he further said. Abu Sa`id he who is ignorant of the saying of Allah's Messenger (may peace be upon him) (he is to be pardoned), but O people of Ansar, is this hadith of Allah's Messenger (may peace be upon him) concealed from you whereas you have the best knowledge of the hadith of Allah's Messenger (may peace be upon him) amongst people? Did Allah's Messenger (may peace be upon him) not say that he (Dajjal) would be a non believer whereas I am a believer? Did Allah's Messenger (may peace be upon him) not say he would be barren and no child would be born to him, whereas I have left my children in Medina? Did Allah's Messenger (may peace upon him) not say: He would not get into Medina and Mecca whereas I have been coming from Medina and now I intend to go to Mecca? Abu Sa`id said: I was about to accept the excuse put forward by him. Then he said: I know the place where he would be born and where he is now. So I said to him: May your whole day be spent.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ - قَالَ - وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ - قَالَ - فَفَعَلَ - قَالَ - فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ ‏.‏ مَا بِي إِلاَّ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ - أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ - فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلاً فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِيَ النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ عَقِيمٌ لاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَ لَيْسَ قَدْ قَالَ ...
Reference : Sahih Muslim 2927c
In-book reference : Book 54, Hadith 114
USC-MSA web (English) reference : Book 41, Hadith 6996
  (deprecated numbering scheme)
Mishkat al-Masabih 5677
Abu Sa`id reported God's messenger as saying, "The ascent[*] is a mountain in hell up which people will be made to climb for seventy years and down which they will be made to fall a like distance, and so on forever." *Quran; 74:17. Tirmidhi transmitted it.
وَعَن أبي سعيد [الْخُدْرِيّ] عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الصَّعُودُ جَبَلٌ مِنْ نَارٍ يُتَصَعَّدُ فِيهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا وَيُهْوَى بِهِ كَذَلِكَ فِيهِ أَبَدًا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِي
Reference : Mishkat al-Masabih 5677
In-book reference : Book 28, Hadith 148
Sahih al-Bukhari 5266

Narrated Sa`id bin Jubair:

that he heard Ibn `Abbas saying, "If a man makes his wife unlawful for him, it does not mean that she is divorced." He added, "Indeed in the Apostle of Allah , you have a good example to follow."

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، سَمِعَ الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَىْءٍ‏.‏ وَقَالَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}
Reference : Sahih al-Bukhari 5266
In-book reference : Book 68, Hadith 16
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 63, Hadith 191
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 475

Narrated `Abbad bin Tamim:

that his uncle said, "I saw Allah's Apostle lying flat (on his back) in the mosque with one leg on the other." Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab that `Umar and `Uthman used to do the same.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 475
In-book reference : Book 8, Hadith 123
USC-MSA web (English) reference : Vol. 1, Book 8, Hadith 464
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 1506

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

We used to give one Sa' of meal or one Sa' of barley or one Sa' of dates, or one Sa' of cottage cheese or one Sa' of Raisins (dried grapes) as Zakat-ul-Fitr.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 1506
In-book reference : Book 24, Hadith 106
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 25, Hadith 582
  (deprecated numbering scheme)
Mishkat al-Masabih 772
Ibn ‘Umar said that the Prophet would go out in the morning* to the place of prayer with a staff in front of him which was carried and set up in front of him in the place of prayer, and he would pray in its direction. * i.e. on the day of the 'Id. Bukhari transmitted it.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيصَلي إِلَيْهَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
  صَحِيح   (الألباني) حكم   :
Reference : Mishkat al-Masabih 772
In-book reference : Book 4, Hadith 200
Sahih Muslim 891 b

'Utba reported that his father Waqid al-Laithi said:

'Umar b. Khattab asked me what the Messenger of Allah (may peace be upon him) recited on 'Id day. I said:" The Hour drew near" and Qaf. By the Glorious Qur'an".
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ ضَمْرَةَ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَمَّا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقُلْتُ بِـ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ‏}‏ وَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}
Reference : Sahih Muslim 891b
In-book reference : Book 8, Hadith 15
USC-MSA web (English) reference : Book 4, Hadith 1937
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 6692

Narrated Sa`id bin Al-Harith:

that he heard Ibn `Umar saying, "Weren't people forbidden to make vows?" The Prophet said, 'A vow neither hastens nor delays anything, but by the making of vows, some of the wealth of a miser is taken out."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 6692
In-book reference : Book 83, Hadith 69
USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 78, Hadith 683
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 1712

Narrated Sahl bin Bakkar:

The narration of Anas abridged, saying, "The Prophet slaughtered seven Budn (camels) while standing, with his own hands. On the day of `Id-ul-Adha he slaughtered (sacrificed) two horned rams, black and white in color.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏ مُخْتَصَرًا‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 1712
In-book reference : Book 25, Hadith 190
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 26, Hadith 770
  (deprecated numbering scheme)
Sahih Muslim 1962 b

Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) offered the 'Id prayer and then delivered the sermon giving the command:

He who slaughtered the animal before prayer should slaughter (another animal as a sacrifice). The rest of the hadith is the same.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏
Reference : Sahih Muslim 1962b
In-book reference : Book 35, Hadith 17
USC-MSA web (English) reference : Book 22, Hadith 4834
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 2144

Narrated Abu Sa`id:

Allah's Apostle forbade the selling by Munabadha, i.e. to sell one's garment by casting it to the buyer not allowing him to examine or see it. Similarly he forbade the selling by Mulamasa. Mulamasa is to buy a garment, for example, by merely touching it, not looking at it.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ، وَهْىَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ بِالْبَيْعِ إِلَى الرَّجُلِ، قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ، أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَنَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 2144
In-book reference : Book 34, Hadith 96
USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 34, Hadith 354
  (deprecated numbering scheme)
أَخْبَرَنَا[narrator id="1002" tooltip="إسماعيل بن إبراهيم بن معمر بن الحسن"] أَبُو مَعْمَرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8062" tooltip="هشيم بن بشير بن القاسم بن دينار"] هُشَيْمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2138" tooltip="جعفر بن إياس"] أَبِي بِشْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1698" tooltip="منذر بن مالك بن قطعة"] أَبِي نَضْرَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْريَّ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="1002" tooltip="إسماعيل بن إبراهيم بن معمر بن الحسن"] أَبُو مَعْمَرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6936" tooltip="محمد بن خازم"] أَبِي مُعَاوِيَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3629" tooltip="سليمان بن مهران"] الْأَعْمَشِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2138" tooltip="جعفر بن إياس"] أَبِي بِشْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1698" tooltip="منذر بن مالك بن قطعة"] أَبِي نَضْرَةَ [/narrator]، عَن[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ [/narrator]،[narrator id="1003" tooltip="إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم"] وَابْنِ عُلَيَّةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3290" tooltip="سعيد بن إياس"] الْجُرَيْرِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1698" tooltip="منذر بن مالك بن قطعة"] أَبِي نَضْرَةَ [/narrator]، عَن[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="3417" tooltip="سعيد بن يزيد بن مسلمة"] أَبُو مَسْلَمَةَ [/narrator]يُعْنِي، عَنْ[narrator id="1698" tooltip="منذر بن مالك بن قطعة"] أَبِي نَضْرَةَ [/narrator]، عَن[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبي سَعيدٍ [/narrator]، وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Arabic reference : Book 0, Hadith 598
Sahih al-Bukhari 7524

Narrated Musa bin Abi `Aisha:

Sa`id bin Jubair reported from Ibn `Abbas (regarding the explanation of the Verse: 'Do not move your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith) . He said, "The Prophet used to undergo great difficulty in receiving the Divine Inspiration and used to move his lips.' Ibn `Abbas said (to Sa`id), "I move them (my lips) as Allah's Apostle used to move his lips." And Sa`id said (to me), "I move my lips as I saw Ibn `Abbas moving his lips," and then he moved his lips. So Allah revealed:-- '(O Muhammad!) Do not move your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith. It is for Us to collect it and give you (O Muhammad) the ability to recite it. (i.e., to collect it in your chest and then you recite it).' (75.16-17) But when We have recited it, to you (O Muhammad through Gabriel) then follow you its recital.' (75.18) This means, "You should listen to it and keep quiet and then it is upon Us to make you recite it." The narrator added, "So Allah's Apostle used to listen whenever Gabriel came to him, and when Gabriel left, the Prophet would recite the Qur'an as Gabriel had recited it to him."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ‏}‏ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ‏.‏ ‏{‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ‏.‏ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَقْرَأَهُ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 7524
In-book reference : Book 97, Hadith 149
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 93, Hadith 615
  (deprecated numbering scheme)
أَخْبَرَنَا[narrator id="4973" tooltip="عبد الله بن عمران بن أبي علي"] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3585" tooltip="سليمان بن داود بن الجارود"] أَبُو دَاوُدَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1020" tooltip="إسماعيل بن رجاء بن ربيعة"] إِسْمَاعِيل بْنِ رَجَاءٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="902" tooltip="إبراهيم بن يزيد بن قيس بن الأسود بن عمرو بن ربيعة"] إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، قَالَ : سَأَلْتُ[narrator id="5448" tooltip="عبيدة بن عمرو"] عَبِيدَةَ [/narrator] قِطْعَةَ جِلْدٍ أَكْتُبُ فِيهِ، فَقَالَ : " يَا إِبْرَاهِيمُ،لَا تُخَلِّدَنَّ عَنِّي كِتَابًا "، أَخْبَرَنَا[narrator id="4973" tooltip="عبد الله بن عمران بن أبي علي"] عَبْدُ اللَّهِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3585" tooltip="سليمان بن داود بن الجارود"] أَبُو دَاوُدَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1372" tooltip="حكم بن عتيبة"] الْحَكَمِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="902" tooltip="إبراهيم بن يزيد بن قيس بن الأسود بن عمرو بن ربيعة"] إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5448" tooltip="عبيدة بن عمرو"] عَبِيدَةَ [/narrator]، مِثْلَهُ
Arabic reference : Book 0, Hadith 464
حَدَّثَنَا[narrator id="1494" tooltip="ضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم بن الضحاك"] أَبُو عَاصِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3011" tooltip="زكريا بن إسحاق"] زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاق [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3634" tooltip="سليمان بن يسار"] سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="6171" tooltip="عمرو بن علي بن بحر بن كنيز"] أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6904" tooltip="محمد بن جعفر"] غُنْدَرٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8149" tooltip="ورقاء بن عمر بن كليب"] وَرْقَاءَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1419
Sahih al-Bukhari 6673

Narrated Al-Bara bin Azib that once he had a guest, so he told his family (on the Day of Id-ul-Adha) that they should slaughter the animal for sacrifice before he returned from the ('Id) prayer in order that their guest could take his meal. So his family slaughtered (the animal ) before the prayer. Then they mentioned that event to the Prophet who ordered Al-Bara to slaughter another sacrifice. Al-Bara' said to the Prophet , "I have a young milch she-goat which is better than two sheep for slaughtering." (The sub-narrator, Ibn 'Aun used to say, "I don't know whether the permission (to slaughter a she-goat as a sacrifice) was especially given to Al-Bara' or if it was in general for all the Muslims.") (See Hadith No. 99, Vol. 2.)

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَتَبَ إِلَىَّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَكَانَ عِنْدَهُمْ ضَيْفٌ لَهُمْ فَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يَذْبَحُوا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ، لِيَأْكُلَ ضَيْفُهُمْ، فَذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ عَنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ، وَيُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَيَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَيَقُولُ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ غَيْرَهُ أَمْ لاَ‏.‏ رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 6673
In-book reference : Book 83, Hadith 51
USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 78, Hadith 665
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 976

Narrated Al-Bara':

The Prophet went towards Al-Baqi (the graveyard at Medina) on the day of Id-ul-Adha and offered a two-rak`at prayer (of `Id-ul-Adha) and then faced us and said, "On this day of ours, our first act of worship is the offering of prayer and then we will return and slaughter the sacrifice, and whoever does this concords with our Sunna; and whoever slaughtered his sacrifice before that (i.e. before the prayer) then that was a thing which he prepared earlier for his family and it would not be considered as a Nusuk (sacrifice.)" A man stood up and said, "O, Allah's Apostle! I slaughtered (the animal before the prayer) but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet (p.b.u.h) said to him, "Slaughter it. But a similar sacrifice will not be sufficient for anybody else after you."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 976
In-book reference : Book 13, Hadith 25
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 15, Hadith 93
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 2812

Narrated `Ikrima:

that Ibn `Abbas told him and `Ali bin `Abdullah to go to Abu Sa`id and listen to some of his narrations; So they both went (and saw) Abu Sa`id and his brother irrigating a garden belonging to them. When he saw them, he came up to them and sat down with his legs drawn up and wrapped in his garment and said, "(During the construction of the mosque of the Prophet) we carried the adobe of the mosque, one brick at a time while `Ammar used to carry two at a time. The Prophet passed by `Ammar and removed the dust off his head and said, "May Allah be merciful to `Ammar. He will be killed by a rebellious aggressive group. `Ammar will invite them to (obey) Allah and they will invite him to the (Hell) fire."

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 2812
In-book reference : Book 56, Hadith 28
USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 52, Hadith 67
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 3226

Narrated Busr bin Sa`id:

That Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated to him something in the presence of Sa`id bin 'Ubaidullah Al- Khaulani who was brought up in the house of Maimuna the wife of the Prophet. Zaid narrated to them that Abu Talha said that the Prophet said, "The Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a picture." Busr said, "Later on Zaid bin Khalid fell ill and we called on him. To our surprise we saw a curtain decorated with pictures in his house. I said to Ubaidullah Al-Khaulani, "Didn't he (i.e. Zaid) tell us about the (prohibition of) pictures?" He said, "But he excepted the embroidery on garments. Didn't you hear him?" I said, "No." He said, "Yes, he did."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ‏"‏‏.‏ أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 3226
In-book reference : Book 59, Hadith 37
USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 54, Hadith 449
  (deprecated numbering scheme)
Sunan Abi Dawud 1140
Abu Sa'id al-Khudri said:
Marwan brought out the pulpit on 'Id. He began preaching before the prayer. A man stood and said: You opposed the sunnah, O Marwan. You brought out the pulpit on the 'Id, it was not brought out before: and you began preaching before the prayer. Abu Sa'id al-Khudri said: Wh is this (man) ? They (people) said: So-and so son of so-and-so. He has performed his duty. I heard the Messenger of Allah (saws) say: He who observes and evil deed should change it with his hand if he can do so; if he cannot do, (he should change it) then with his tongue; if he cannot do then (he should change it) with his heart, and that is the weakest degree of the faith.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏
Grade: Sahih (Al-Albani)  صحيح   (الألباني) حكم   :
Reference : Sunan Abi Dawud 1140
In-book reference : Book 2, Hadith 751
English translation : Book 2, Hadith 1136
أَخْبَرَنَا[narrator id="3349" tooltip="سعيد بن عامر"] سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6155" tooltip="عمرو بن عبد الله بن عبيد"] أَبِي إِسْحَاقَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4629" tooltip="عبد الله بن حفص"] عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="396" tooltip="أبي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو"] أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [/narrator]، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلَانٌ؟ قَالُوا : لَا، فَقَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ، فَقَالُوا : لَا، لِنَفَرٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ لَمْ يَشْهَدُوا الصَّلَاةَ، فَقَالَ : " إِنَّهَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد :[narrator id="4629" tooltip="عبد الله بن حفص"] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَصِيرٍ [/narrator]قَالَ : حَدَّثَنِي[narrator id="2416" tooltip="حفص"] أَبِي [/narrator]، عَنْ[narrator id="396" tooltip="أبي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو"] أُبَيٍّ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ[narrator id="396" tooltip="أبي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو"] أُبَيٍّ [/narrator]. أَخْبَرَنَا[narrator id="6661" tooltip="مالك بن إسماعيل بن زياد بن درهم"] أَبُو غَسَّانَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3044" tooltip="زهير بن معاوية بن حديج بن الرحيل بن زهير بن خيثمة"] زُهَيْرٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6155" tooltip="عمرو بن عبد الله بن عبيد"] أَبِي إِسْحَاقَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4629" tooltip="عبد الله بن حفص"] عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2416" tooltip="حفص"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="396" tooltip="أبي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو"] أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَ ذَلِكَ. أَخْبَرَنَا[narrator id="3349" tooltip="سعيد بن عامر"] سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3281" tooltip="سعيد بن مهران"] سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2684" tooltip="خالد بن ميمون"] خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6155" tooltip="عمرو بن عبد الله بن عبيد"] أَبِي إِسْحَاقَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4629" tooltip="عبد الله بن حفص"] عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2416" tooltip="حفص"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="396" tooltip="أبي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو"] أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1245
أَخْبَرَنَا[narrator id="8555" tooltip="يعمر بن بشر"] يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4716" tooltip="عبد الله بن المبارك بن واضح"] ابْنِ الْمُبَارَكِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3281" tooltip="سعيد بن مهران"] سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6458" tooltip="قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو بن ربيعة"] قَتَادَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4091" tooltip="عامر بن أسامة بن عمير بن عامر بن الأقيشر"] أَبِي الْمَلِيحِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="535" tooltip="أسامة بن عمير بن عامر بن الأقيشر"] أَبِيهِ [/narrator]، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="7426" tooltip="مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد"] مُسَدَّدٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8271" tooltip="يحيى بن سعيد بن فروخ"] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3281" tooltip="سعيد بن مهران"] سَعِيدٍ [/narrator]عن[narrator id="6458" tooltip="قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو بن ربيعة"] قَتَادَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4091" tooltip="عامر بن أسامة بن عمير بن عامر بن الأقيشر"] أَبِي الْمَلِيحِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="535" tooltip="أسامة بن عمير بن عامر بن الأقيشر"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 6, Hadith 1927
Sahih al-Bukhari 5555

Narrated `Uqba bin 'Amir:

that the Prophet gave him some sheep to distribute among his companions to slaughter as sacrifices (`Id--al--Adha). A kid goat was left and he told the Prophet of that whereupon he said to him, "Slaughter it as a sacrifice (on your behalf).

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ أَنْتَ بِهِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 5555
In-book reference : Book 73, Hadith 11
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 68, Hadith 462
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 1510

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

In the lifetime of Allah's Apostle , we used to give one Sa' of food (edible things) as Sadaqat-ul-Fitr (to the poor). Our food used to be either of barley, raisins (dried grapes), cottage cheese or dates.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 1510
In-book reference : Book 24, Hadith 110
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 25, Hadith 586
  (deprecated numbering scheme)
Sunan Abi Dawud 1149

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Messenger of Allah (saws) would say the takbir (Allah is most great) seven times in the first rak'ah and five times in the second rak'ah on the day of the breaking of the fast and on the day of sacrifice (on the occasion of both the 'Id prayers, the two festivals).

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى فِي الأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا ‏.‏
Grade: Sahih (Al-Albani)  صحيح   (الألباني) حكم   :
Reference : Sunan Abi Dawud 1149
In-book reference : Book 2, Hadith 760
English translation : Book 3, Hadith 1145
حَدَّثَنَا[narrator id="7625" tooltip="معلى بن أسد"] الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8186" tooltip="وهيب بن خالد بن عجلان"] وُهَيْبٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8616" tooltip="يونس بن عبيد بن دينار"] يُونُسَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator] : " فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَشْيَاءَ وَمِنْهَا الْعِتْقُ، فَيُجَاوِزُ الثُّلُثَ، قَالَ :يُبْدَأُ بِالْعِتْقِ ". حَدَّثَنَا[narrator id="7625" tooltip="معلى بن أسد"] الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8186" tooltip="وهيب بن خالد بن عجلان"] وُهَيْبٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="746" tooltip="أيوب بن كيسان"] أَيُّوبَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7016" tooltip="محمد بن سيرين"] مُحَمَّدٍ [/narrator]، قَالَ : بِالْحِصَصِ
Arabic reference : Book 22, Hadith 3135
أَخْبَرَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2288" tooltip="حجاج بن أرطاة بن ثور بن هبيرة بن شراحيل بن كعب بن سلامان بن عامر"] حَجَّاجٍ [/narrator]،[narrator id="6523" tooltip="قيس بن سعد"] وَقَيْسٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5625" tooltip="عطاء بن أسلم"] عَطَاءٍ [/narrator]، قَالَ :" إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، صَلَّتْ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ، صَلَّتْ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5770" tooltip="علي بن زيد بن عبد الله بن زهير بن عبد الله بن جدعان"] عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3299" tooltip="سعيد بن المسيب بن حزن بن أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بن يقظة"] سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ [/narrator]، مِثْلَهُ، أَخْبَرَنَا[narrator id="5049" tooltip="عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان بن خواستي"] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="130" tooltip="أبو بكر بن عياش بن سالم"] أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8368" tooltip="يزيد بن أبي زياد"] يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7655" tooltip="مقسم بن بجرة"] مِقْسَمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا، مِثْلَهُ
Arabic reference : Book 1, Hadith 878
أَخْبَرَنَا[narrator id="8169" tooltip="وهب بن جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع"] وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8035" tooltip="هشام بن سنبر"] هِشَامٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="6796" tooltip="محمد بن إبراهيم بن الحارث بن خالد بن صخر بن عامر بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2681" tooltip="خالد بن معدان بن أبي كرب"] خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5583" tooltip="عرباض بن سارية"] عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ [/narrator]، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ "يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا، وَلِلصَّفِّ الثَّانِي مَرَّةً ". أَخْبَرَنَا[narrator id="1284" tooltip="حسن بن علي بن محمد"] الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="1304" tooltip="حسن بن موسى"] الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3839" tooltip="شيبان بن عبد الرحمن"] شَيْبَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="6796" tooltip="محمد بن إبراهيم بن الحارث بن خالد بن صخر بن عامر بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2681" tooltip="خالد بن معدان بن أبي كرب"] خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2097" tooltip="جبير بن نفير بن مالك بن عامر"] جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5583" tooltip="عرباض بن سارية"] عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1241
أَخْبَرَنَا[narrator id="4548" tooltip="عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان"] عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="4292" tooltip="عبد الرحمن بن إبراهيم"] عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْحَنَفِيُّ [/narrator]يُقَالُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ[narrator id="1526" tooltip="علاء بن عبد الرحمن بن يعقوب"] الْعَلَاءِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4521" tooltip="عبد الرحمن بن يعقوب"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ، فَأَمْسِكُوا عَنْ الصَّوْمِ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="1359" tooltip="حكم بن المبارك"] الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4591" tooltip="عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد"] عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1526" tooltip="علاء بن عبد الرحمن بن يعقوب"] الْعَلَاءِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4521" tooltip="عبد الرحمن بن يعقوب"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، نَحْوَ هَذَا
Arabic reference : Book 4, Hadith 1695
حَدَّثَنَا[narrator id="6454" tooltip="قبيصة بن عقبة بن محمد بن سفيان بن عقبة بن ربيعة"] قَبِيصَةُ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3436" tooltip="سفيان بن سعيد بن مسروق بن حمزة بن حبيب بن موهبة بن نصر بن ثعلبة بن ملكان بن ثور"] سُفْيَانُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3293" tooltip="سعيد بن الحويرث"] سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator]، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبِرَازِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَا تَوَضَّأُ؟ قَالَ : فَقَالَ :" أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ؟ ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ . حَدَّثَنَا[narrator id="1548" tooltip="فضل بن عمرو بن حماد بن زهير بن درهم"] أَبُو نُعَيْمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3443" tooltip="سفيان بن عيينة بن ميمون"] سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3293" tooltip="سعيد بن الحويرث"] سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator]. قَالَ : وَسَمِعْتُ[narrator id="1494" tooltip="ضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم بن الضحاك"] أَبَا عَاصِمٍ [/narrator]يُحَدِّثُ، عَنْ[narrator id="5223" tooltip="عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج"] ابْنِ جُرَيْجٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3293" tooltip="سعيد بن الحويرث"] سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator]، بِإِسْنَادِهِ
Arabic reference : Book 8, Hadith 2014
أَخْبَرَنَا[narrator id="7730" tooltip="موسى بن خالد"] مُوسَى بْنُ خَالِدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="7607" tooltip="معتمر بن سليمان بن طرخان"] مُعْتَمِرٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="989" tooltip="إسماعيل بن هرمز"] إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي خَالِدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6712" tooltip="مجالد بن سعيد بن عمير بن بسطام بن ذي مران"] مُجَالِدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] عَامِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6500" tooltip="قمير بنت عمرو"] قَمِيرَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4049" tooltip="عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] عَائِشَةَ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : سَأَلْتُهَا عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ، قَالَتْ :" تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ، اغْتَسَلَتْ، ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="7730" tooltip="موسى بن خالد"] مُوسَى بْنُ خَالِدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7607" tooltip="معتمر بن سليمان بن طرخان"] مُعْتَمِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="989" tooltip="إسماعيل بن هرمز"] إِسْمَاعِيل [/narrator]، عَنْ[narrator id="1131" tooltip="اسم مبهم"] رَجُلٍ [/narrator]مِنْ حَيِّهِ ، عَنْ[narrator id="7187" tooltip="محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب"] أَبِي جَعْفَرٍ [/narrator]، مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
Arabic reference : Book 1, Hadith 782
Sahih Muslim 1131 b

Abu Musa reported that the people of Khaibar (most of them were Jews) observed fast on the day of 'Ashura and they treated it as 'Id and gave their women ornaments and beautiful dresses to wear. The Messenger of Allah (may peace be upon him) said:

You (only) observe fast on this day.
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، فَذَكَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ فَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ أَهْلُ خَيْبَرَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَتَّخِذُونَهُ عِيدًا وَيُلْبِسُونَ نِسَاءَهُمْ فِيهِ حُلِيَّهُمْ وَشَارَتَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏
Reference : Sahih Muslim 1131b
In-book reference : Book 13, Hadith 167
USC-MSA web (English) reference : Book 6, Hadith 2523
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 5881

Narrated ibn `Abbas:

The Prophet came out on the day of `Id and offered a two-rak`at prayer, and he did not pray any rak`a before it, nor after it. Then he went towards the women and ordered them to give alms. The women started donating their earring and necklaces.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 5881
In-book reference : Book 77, Hadith 98
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 72, Hadith 769
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 6284

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

The Prophet forbade two kinds of dresses and two kinds of bargains; Ishtimal As-Samma and Al- Ihtiba in one garment with no part of it covering one's private parts. (The two kinds of bargains were:) Al-Mulamasa and Al-Munabadha.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الإِنْسَانِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 6284
In-book reference : Book 79, Hadith 57
USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 74, Hadith 300
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 6495

Narrated Abu Sa`id:

I heard from the Prophet saying, "There will come a time upon the people when the best property of a Muslim will be sheep which he will take to the tops of mountains and to the places of rainfall, run away with his religion (in order to save it) from afflictions."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ خَيْرُ مَالِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الْغَنَمُ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 6495
In-book reference : Book 81, Hadith 84
USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 76, Hadith 502
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 964

Narrated Ibn `Abbas:

The Prophet offered a two rak`at prayer on the Day of Id ul Fitr and he did not pray before or after it. Then he went towards women along with Bilal and ordered them to pay alms and so they started giving their earrings and necklaces (in charity).

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ، تُلْقِي الْمَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 964
In-book reference : Book 13, Hadith 13
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 15, Hadith 81
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 1593

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

The Prophet said "The people will continue performing the Hajj and `Umra to the Ka`ba even after the appearance of Gog and Magog." Narrated Shu`ba extra: The Hour (Day of Judgment) will not be established till the Hajj (to the Ka`ba) is abandoned.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُحَجَّ الْبَيْتُ ‏"‏‏.‏ وَالأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ أَبَا سَعِيدٍ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 1593
In-book reference : Book 25, Hadith 79
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 26, Hadith 663
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 3300

Narrated Abu Sa`id al-Khudri:

Allah's Apostle said, "There will come a time when the best property of a man will be sheep which he will graze on the tops of mountains and the places where rain falls (i.e. pastures) escaping to protect his religion from afflictions."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 3300
In-book reference : Book 59, Hadith 108
USC-MSA web (English) reference : Vol. 4, Book 54, Hadith 519
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 4162

Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab:

That his father said, "I saw the Tree (of the Ar-Ridwan Pledge of allegiance and when I returned to it later, I was not able to recognize it. (The sub--narrator MahmiJd said, Al-Musaiyab said, 'Then; forgot it (i.e., the Tree).)"

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 4162
In-book reference : Book 64, Hadith 204
USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 480
  (deprecated numbering scheme)
حَدَّثَنَا[narrator id="3579" tooltip="سليمان بن حرب بن بجيل"] سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2491" tooltip="حماد بن زيد بن درهم"] حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3640" tooltip="سماك بن عطية"] سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="746" tooltip="أيوب بن كيسان"] أَيُّوبَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4820" tooltip="عبد الله بن زيد بن عمرو بن ناتل بن مالك بن عبيد"] أَبِي قِلَابَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="720" tooltip="أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام"] أَنَسٍ [/narrator]، قَالَ :" أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="7345" tooltip="محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان"] مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3436" tooltip="سفيان بن سعيد بن مسروق بن حمزة بن حبيب بن موهبة بن نصر بن ثعلبة بن ملكان بن ثور"] سُفْيَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2682" tooltip="خالد بن مهران"] خَالِدٍ [/narrator]عَنْ[narrator id="4820" tooltip="عبد الله بن زيد بن عمرو بن ناتل بن مالك بن عبيد"] أَبِي قِلابَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="720" tooltip="أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام"] أَنَسٍ [/narrator]، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1171
حَدَّثَنَا[narrator id="1494" tooltip="ضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم بن الضحاك"] أَبُو عَاصِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2287" tooltip="حجاج بن ميسرة"] حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5703" tooltip="عكرمة"] عِكْرِمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2301" tooltip="حجاج بن عمرو بن غزية بن ثعلبة بن خنساء بن مبذول"] الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ كُسِرَ، أَوْ عُرِجَ، فَقَدْ حَلَّ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : رَوَاهُ[narrator id="7580" tooltip="معاوية بن سلام بن ممطور"] مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ [/narrator]،[narrator id="7633" tooltip="معمر بن راشد"] وَمَعْمَرٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5703" tooltip="عكرمة"] عِكْرِمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4800" tooltip="عبد الله بن رافع بن أبي رافع"] عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2301" tooltip="حجاج بن عمرو بن غزية بن ثعلبة بن خنساء بن مبذول"] الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Arabic reference : Book 5, Hadith 1840
حَدَّثَنَا[narrator id="3920" tooltip="صدقة بن الفضل"] صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ [/narrator]، أَنْبَأَنَا[narrator id="8271" tooltip="يحيى بن سعيد بن فروخ"] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5421" tooltip="عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب"] عُبَيْدِ اللَّهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3280" tooltip="سعيد بن كيسان"] سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6624" tooltip="كيسان بن سعيد"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ : لِلدِّينِ، وَالْجَمَالِ، وَالْمَالِ، وَالْحَسَبِ، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاك ". أَخْبَرَنَا[narrator id="7233" tooltip="محمد بن عيينة بن مالك بن أسماء بن خارجة"] مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5816" tooltip="علي بن مسهر بن علي بن عمير بن عاصم بن عبيد بن مسهر"] عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5193" tooltip="عبد الملك بن ميسرة"] عَبْدِ الْمَلِكِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5625" tooltip="عطاء بن أسلم"] عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2069" tooltip="جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن كعب"] جَابِرٍ [/narrator] ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، بِهَذَا الْحَدِيثِ
Arabic reference : Book 11, Hadith 2105
أَخْبَرَنَا[narrator id="8488" tooltip="يزيد بن هارون بن زاذي بن ثابت"] يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="3281" tooltip="سعيد بن مهران"] سَعِيدٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6458" tooltip="قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو بن ربيعة"] قَتَادَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5672" tooltip="عقبة بن عامر بن عبس بن عمرو بن عدى بن عمرو رفاعة"] عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ [/narrator]أَوْ[narrator id="3642" tooltip="سمرة بن جندب بن هلال بن حديج"] سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ [/narrator] ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ لَهَا، فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ". حَدَّثَنَا[narrator id="5653" tooltip="عفان بن مسلم بن عبد الله"] عَفَّان [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="6458" tooltip="قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو بن ربيعة"] قَتَادَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3642" tooltip="سمرة بن جندب بن هلال بن حديج"] سَمُرَةَ [/narrator]، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِنَحْوِهِ
Arabic reference : Book 11, Hadith 2126
حَدَّثَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="746" tooltip="أيوب بن كيسان"] أَيُّوبَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4820" tooltip="عبد الله بن زيد بن عمرو بن ناتل بن مالك بن عبيد"] أَبِي قِلَابَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6204" tooltip="عمرو بن معاوية بن زيد"] أَبِي الْمُهَلَّبِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5543" tooltip="عثمان بن عفان بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس"] عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ [/narrator] أَنَّهُ قَالَ :" لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْم، وَلِلأَبِّ سَهْمَانِ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2288" tooltip="حجاج بن أرطاة بن ثور بن هبيرة بن شراحيل بن كعب بن سلامان بن عامر"] حَجَّاجٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6231" tooltip="عمير بن سعيد"] عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ [/narrator]: أَنَّهُ سَأَلَ[narrator id="1200" tooltip="حارث بن عبد الله"] الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ [/narrator] عَنْ امْرَأَةٍ، وَأَبَوَيْنِ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُثْمَانَ
Arabic reference : Book 21, Hadith 2777
أَخْبَرَنَا[narrator id="1494" tooltip="ضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم بن الضحاك"] أَبُو عَاصِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5223" tooltip="عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج"] ابْنِ جُرَيْجٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7270" tooltip="محمد بن مسلم بن تدرس"] أَبِي الزُّبَيْرِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2069" tooltip="جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن كعب"] جَابِرٍ [/narrator] رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="5422" tooltip="عبيد الله بن عمر بن ميسرة"] عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8271" tooltip="يحيى بن سعيد بن فروخ"] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5421" tooltip="عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب"] عُبَيْدِ اللَّهِ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="7863" tooltip="نافع"] نَافِعٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] ابْنِ عُمَرَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَحَدَّثَنِي[narrator id="8271" tooltip="يحيى بن سعيد بن فروخ"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="6712" tooltip="مجالد بن سعيد بن عمير بن بسطام بن ذي مران"] مُجَالِدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2087" tooltip="جبر بن نوف"] أَبِي الْوَدَّاكِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ [/narrator] ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Arabic reference : Book 8, Hadith 1979
أَخْبَرَنَا[narrator id="8253" tooltip="يحيى بن حماد بن أبي زياد"] يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="18" tooltip="أبان بن يزيد"] أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6458" tooltip="قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو بن ربيعة"] قَتَادَةَ [/narrator]، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ[narrator id="2669" tooltip="خالد بن عرفطة"] خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ [/narrator]عَنْ[narrator id="2263" tooltip="حبيب بن سالم"] حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ [/narrator]: أَنَّ غُلَامًا كَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا، فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى[narrator id="1733" tooltip="نعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن الجلاس بن زيد بن مالك بن ثعلبة"] النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ [/narrator]، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ شَافٍ :" إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً، وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ، رَجَمْتُهُ "، فَقِيلَ لَهَا : زَوْجُكِ !، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ. فَضَرَبَهُ مِائَةً. قَالَ يَحْيَى : هُوَ مَرْفُوعٌ. حَدَّثَنَا[narrator id="3920" tooltip="صدقة بن الفضل"] صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="6904" tooltip="محمد بن جعفر"] مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2138" tooltip="جعفر بن إياس"] أَبِي بِشْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2669" tooltip="خالد بن عرفطة"] خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2263" tooltip="حبيب بن سالم"] حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ [/narrator]، عَنِ[narrator id="1733" tooltip="نعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن الجلاس بن زيد بن مالك بن ثعلبة"] النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ [/narrator]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 13, Hadith 2254
أَخْبَرَنَا[narrator id="6855" tooltip="محمد بن الفضل"] أَبُو النُّعْمَانِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="7607" tooltip="معتمر بن سليمان بن طرخان"] مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1834" tooltip="برد بن سنان"] بُرْدٍ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="3631" tooltip="سليمان بن موسى"] سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="7659" tooltip="مكحول بن شهراب بن شاذل"] مَكْحُولٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6576" tooltip="كثير بن مرة"] كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6507" tooltip="قيس بن مرثد"] قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7914" tooltip="نعيم بن همار"] نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ابْنَ آدَمَ ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ "
Arabic reference : Book 2, Hadith 1422
أَخْبَرَنَا[narrator id="6855" tooltip="محمد بن الفضل"] أَبُو النُّعْمَانِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2491" tooltip="حماد بن زيد بن درهم"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="746" tooltip="أيوب بن كيسان"] أَيُّوبَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4820" tooltip="عبد الله بن زيد بن عمرو بن ناتل بن مالك بن عبيد"] أَبِي قِلَابَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7564" tooltip="معاذة بنت عبد الله"] مُعَاذَةَ [/narrator]: أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ[narrator id="4049" tooltip="عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] عَائِشَةَ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاةَ أَيَّامِ حَيْضِهَا؟، فَقَالَتْ :" أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="6855" tooltip="محمد بن الفضل"] أَبُو النُّعْمَانِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2491" tooltip="حماد بن زيد بن درهم"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8382" tooltip="يزيد بن شريك بن الرشك"] يَزِيدَ الرِّشْكِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7564" tooltip="معاذة بنت عبد الله"] مُعَاذَةَ [/narrator]، قَالَ أَبُو النُّعْمَانِ : " كَأَنَّ حَمَّادًا فَرِقَ حَدِيثَ أَيُّوبَ، فَجَاءَ بِهَذَا "
Arabic reference : Book 1, Hadith 964
حَدَّثَنَا[narrator id="3579" tooltip="سليمان بن حرب بن بجيل"] سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2050" tooltip="ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك"] ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : قَالَ[narrator id="1131" tooltip="اسم مبهم"] غَيْرُ [/narrator]حَمَّادٍ :[narrator id="2050" tooltip="ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك"] ثُمَامَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="720" tooltip="أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام"] أَنَسٍ [/narrator]، مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ .[narrator id="1131" tooltip="اسم مبهم"] وَقَوْمٌ [/narrator]يَقُولُونَ : عَنْ[narrator id="1611" tooltip="قعقاع بن حكيم"] الْقَعْقَاع [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ
Arabic reference : Book 8, Hadith 1978
أَخْبَرَنَا[narrator id="962" tooltip="إسحاق بن عيسى بن نجيح"] إِسْحَاق بْنُ عِيسَى [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6936" tooltip="محمد بن خازم"] مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5421" tooltip="عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب"] عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7863" tooltip="نافع"] نَافِعٍ [/narrator]، عَنِ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] ابْنِ عُمَرَ [/narrator] : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا "، حَدَّثَنَا[narrator id="7345" tooltip="محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان"] مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3436" tooltip="سفيان بن سعيد بن مسروق بن حمزة بن حبيب بن موهبة بن نصر بن ثعلبة بن ملكان بن ثور"] سُفْيَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5421" tooltip="عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب"] عُبَيْدِ اللَّهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7863" tooltip="نافع"] نَافِعٍ [/narrator]، عَنِ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] ابْنِ عُمَرَ [/narrator]، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 17, Hadith 2394
حَدَّثَنَا[narrator id="7625" tooltip="معلى بن أسد"] الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="5260" tooltip="عبد الواحد بن زياد"] عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3629" tooltip="سليمان بن مهران"] الْأَعْمَشُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2840" tooltip="ذكوان"] أَبِي صَالِحٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ، أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَرَحْمَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، حَدَّثَنَا[narrator id="7136" tooltip="محمد بن عبد الله بن نمير"] مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5128" tooltip="عبد الله بن نمير"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3629" tooltip="سليمان بن مهران"] الْأَعْمَشِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4024" tooltip="طلحة بن نافع"] أَبِي سُفْيَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2069" tooltip="جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن كعب"] جَابِرٍ [/narrator] ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. .. .. .. .. . مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّ فِيهِ " زَكَاةً وَرَحْمَةً "
Arabic reference : Book 20, Hadith 2681
أَخْبَرَنَا[narrator id="4602" tooltip="عبد القدوس بن الحجاج"] أَبُو الْمُغِيرَةِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="4457" tooltip="عبد الرحمن بن عمرو بن يحمد"] الْأَوْزَاعِيُّ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8085" tooltip="هلال بن علي بن أسامة"] هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2944" tooltip="رفاعة بن عرابة بن عرادة"] رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ [/narrator]، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ، هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، ثُمَّ يَقُولُ : لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ". حَدَّثَنَا[narrator id="8169" tooltip="وهب بن جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع"] وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8035" tooltip="هشام بن سنبر"] هِشَامٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="8085" tooltip="هلال بن علي بن أسامة"] هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، أَنَّ[narrator id="2944" tooltip="رفاعة بن عرابة بن عرادة"] رِفَاعَةَ [/narrator] أَخْبَرَهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِنَحْوِهِ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1456
حَدَّثَنَا[narrator id="4602" tooltip="عبد القدوس بن الحجاج"] أَبُو الْمُغِيرَةِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="4457" tooltip="عبد الرحمن بن عمرو بن يحمد"] الْأَوْزَاعِيُّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="8085" tooltip="هلال بن علي بن أسامة"] هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7574" tooltip="معاوية بن الحكم بن مالك بن خالد بن صخر"] مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ [/narrator]، قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ : مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي؟ لَكِنِّي سَكَتُّ. قَالَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي، وَلَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ : " إِنَّصَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ ". حَدَّثَنَا[narrator id="3920" tooltip="صدقة بن الفضل"] صَدَقَةُ [/narrator]، أَنْبأَنَا[narrator id="1003" tooltip="إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم"] ابْنُ عُلَيَّةَ [/narrator]،[narrator id="8271" tooltip="يحيى بن سعيد بن فروخ"] وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2287" tooltip="حجاج بن ميسرة"] حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="8085" tooltip="هلال بن علي بن أسامة"] هِلَالٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7574" tooltip="معاوية بن الحكم بن مالك بن خالد بن صخر"] مُعَاوِيَةَ [/narrator] ، بِنَحْوِهِ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1475
أَخْبَرَنَا[narrator id="4864" tooltip="عبد الله بن صالح بن محمد بن مسلم"] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ [/narrator]، قَالَ : حَدَّثَنِي[narrator id="6641" tooltip="ليث بن سعد بن عبد الرحمن"] اللَّيْثُ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="8621" tooltip="يونس بن يزيد بن مشكان"] يُونُسُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] ابْنِ شِهَابٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3194" tooltip="سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب"] سَالِمٍ [/narrator]، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] عَبْدُ اللَّهِ [/narrator]: سَمِعْتُ[narrator id="5913" tooltip="عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب"] عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [/narrator]، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ : أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خُذْ،وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُسْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لَا، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="1382" tooltip="حكم بن نافع"] الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3801" tooltip="شعيب بن دينار"] شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] الزُّهْرِيِّ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="1450" tooltip="سائب بن يزيد بن سعيد بن ثمامة بن الأسود بن عبد الله بن الحارث"] السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ [/narrator]، أَنَّ[narrator id="2582" tooltip="حويطب بن عبد العزى"] حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى [/narrator]أَخْبَرَهُ، أَنَّ[narrator id="4707" tooltip="عبد الله بن وقدان بن عبد شمس بن عبد ود من بنى مالك بن حسل"] عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ [/narrator]أَخْبَرَهُ، عَنْ[narrator id="5913" tooltip="عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب"] عُمَرَ [/narrator]، بِنَحْوِهِ. أَخْبَرَنَا[narrator id="8053" tooltip="هشام بن عبد الملك"] أَبُو الْوَلِيدِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6641" tooltip="ليث بن سعد بن عبد الرحمن"] اللَّيْثُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1951" tooltip="بكير بن عبد الله بن الأشج"] بُكَيْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1848" tooltip="بسر بن سعيد"] بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4707" tooltip="عبد الله بن وقدان بن عبد شمس بن عبد ود من بنى مالك بن حسل"] ابْنِ السَّعْدِيِّ [/narrator]، قَالَ : اسْتَعْمَلَنِي[narrator id="5913" tooltip="عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب"] عُمَرُ [/narrator]، فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْهُ
Arabic reference : Book 3, Hadith 1607
Sahih al-Bukhari 1832

Narrated Sa`id bin Abu Sa`id Al-Maqburi:

Abu Shuraih, Al-`Adawi said that he had said to `Amr bin Sa`id when he was sending the troops to Mecca (to fight `Abdullah bin Az-Zubair), "O Chief! Allow me to tell you what Allah's Apostle said on the day following the Conquest of Mecca. My ears heard that and my heart understood it thoroughly and I saw with my own eyes the Prophet when he, after Glorifying and Praising Allah, started saying, 'Allah, not the people, made Mecca a sanctuary, so anybody who has belief in Allah and the Last Day should neither shed blood in it, nor should he cut down its trees. If anybody tells (argues) that fighting in it is permissible on the basis that Allah's Apostle did fight in Mecca, say to him, 'Allah allowed His Apostle and did not allow you.' "Allah allowed me only for a few hours on that day (of the conquest) and today its sanctity is valid as it was before. So, those who are present should inform those who are absent (concerning this fact." Abu Shuraih was asked, "What did `Amr reply?" He said, (`Amr said) 'O Abu Shuraih! I know better than you in this respect Mecca does not give protection to a sinner, a murderer or a thief."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ، فَسَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلاَ يَعْضُدَ بِهَا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّ الْحَرَمَ لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ، وَلاَ فَارًّا بِخَرْبَةٍ‏.‏ خَرْبَةٌ بَلِيَّةٌ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 1832
In-book reference : Book 28, Hadith 12
USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 29, Hadith 58
  (deprecated numbering scheme)
أَخْبَرَنَا[narrator id="6177" tooltip="عمرو بن عون بن أوس بن الجعد"] عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="8062" tooltip="هشيم بن بشير بن القاسم بن دينار"] هُشَيْمٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2772" tooltip="داود بن دينار بن عذافر"] دَاوُدَ [/narrator]،[narrator id="6712" tooltip="مجالد بن سعيد بن عمير بن بسطام بن ذي مران"] وَمُجَالِدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] الشَّعْبِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2123" tooltip="جرير بن عبد الله بن جابر بن مالك بن نضر بن ثعلبة"] جَرِيرٍ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا جَاءَكُمْ الْمُصَدِّقُ، فَلَا يَصْدُرَنَّ عَنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ رَاضٍ ". حَدَّثَنِي[narrator id="7233" tooltip="محمد بن عيينة بن مالك بن أسماء بن خارجة"] مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="871" tooltip="إبراهيم بن محمد بن الحارث بن أسماء بن خارجة بن حصن بن حذيفة بن بدر"] أَبِي إِسْحَاق الْفَزَارِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2772" tooltip="داود بن دينار بن عذافر"] دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] عَامِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2123" tooltip="جرير بن عبد الله بن جابر بن مالك بن نضر بن ثعلبة"] جَرِيرٍ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 3, Hadith 1628
أَخْبَرَنَا[narrator id="7345" tooltip="محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان"] مُحَمَّدٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3436" tooltip="سفيان بن سعيد بن مسروق بن حمزة بن حبيب بن موهبة بن نصر بن ثعلبة بن ملكان بن ثور"] سُفْيَانُ [/narrator]، قَالَ : أَخْبَرَنِي[narrator id="6980" tooltip="محمد بن سالم"] مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2607" tooltip="خارجة بن زيد بن ثابت"] خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3131" tooltip="زيد بن ثابت بن الضحاك بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد عوف"] زَيْدِ بْنِ ثَابِت [/narrator] : " أَنَّهُأُتِيَ فِي ابْنَةٍ، أَوْ أُخْت، فَأَعْطَاهَا النِّصْفَ، وَجَعَلَ مَا بَقِيَ فِي بَيْتِ الْمَالِوقَالَ[narrator id="8488" tooltip="يزيد بن هارون بن زاذي بن ثابت"] يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [/narrator]: عَنْ[narrator id="6980" tooltip="محمد بن سالم"] مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] الشَّعْبِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2607" tooltip="خارجة بن زيد بن ثابت"] خَارِجَةَ [/narrator]
Arabic reference : Book 21, Hadith 2860
أَخْبَرَنَا[narrator id="7132" tooltip="محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الملك بن مسلم"] مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="3585" tooltip="سليمان بن داود بن الجارود"] أَبُو دَاوُدَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4574" tooltip="عبد العزيز بن صهيب"] عَبْدِ الْعَزِيزِ [/narrator]،[narrator id="2483" tooltip="حماد بن مسلم"] وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ [/narrator]،[narrator id="3601" tooltip="سليمان بن طرخان"] وَعَنْ التَّيْمِيِّ [/narrator]،[narrator id="5452" tooltip="عتاب"] وَعَنْ عَتَّابٍ [/narrator]مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ، سَمِعُوا[narrator id="720" tooltip="أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام"] أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :" مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 238
أَخْبَرَنَا[narrator id="7996" tooltip="هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم"] هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]قَالَ : سَمِعْتُ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] ابْنَ عُمَرَ [/narrator]، يَقُولُ : " قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ". قَالَ[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]: فَحَدَّثَنِي[narrator id="746" tooltip="أيوب بن كيسان"] أَيُّوبُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6123" tooltip="عمرو بن دينار"] عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] ابْنِ عُمَرَ [/narrator]، قَالَ : هِيَ السُّنَّةُ
Arabic reference : Book 5, Hadith 1876
حَدَّثَنَا[narrator id="8237" tooltip="يحيى بن بسطام بن حريث"] يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8254" tooltip="يحيى بن حمزة بن واقد"] يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="8222" tooltip="يحيى بن الحارث"] يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1581" tooltip="قاسم بن عبد الرحمن"] الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1994" tooltip="تميم بن أوس بن خارجة بن سواد بن جذيمة بن وداع"] تَمِيمٍ الدَّارِيِّ [/narrator]. ح وَحَدَّثَنِي[narrator id="5556" tooltip="عثمان بن مسلم"] عُثْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1505" tooltip="عباس بن ميمون"] الْعَبَّاسِ بْنِ مَيْمُونٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1994" tooltip="تميم بن أوس بن خارجة بن سواد بن جذيمة بن وداع"] تَمِيمٍ الدَّارِيِّ [/narrator]، قَالَ :" مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ "
Arabic reference : Book 23, Hadith 3346
Sahih al-Bukhari 5562

Narrated Jundab bin Sufyan Al-Bajali:

I witnessed the Prophet on the Day of Nahr. He said, "Whoever slaughtered the sacrifice before offering the `Id prayer, should slaughter another sacrifice in its place; and whoever has not slaughtered their sacrifice yet, should slaughter now."

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 5562
In-book reference : Book 73, Hadith 18
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 68, Hadith 469
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 7427, 7428

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

The Prophet said, "The people will fall unconscious on the Day of Resurrection, then suddenly I will see Moses holding one of the pillars of the Throne." Abu Huraira said: The Prophet said, "I will be the first person to be resurrected and will see Moses holding the Throne."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 7427, 7428
In-book reference : Book 97, Hadith 55
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 93, Hadith 524
  (deprecated numbering scheme)
أَخْبَرَنَا[narrator id="1359" tooltip="حكم بن المبارك"] الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2304" tooltip="حجاج بن محمد"] حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5248" tooltip="عبد الملك بن ميسرة"] عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] الشَّعْبِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6500" tooltip="قمير بنت عمرو"] قَمِيرَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4049" tooltip="عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] عَائِشَةَ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ :" الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا "
Arabic reference : Book 1, Hadith 820
أَخْبَرَنَا[narrator id="8053" tooltip="هشام بن عبد الملك"] أَبُو الْوَلِيدِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، أَخْبَرَنِي[narrator id="2244" tooltip="حبيب بن قيس بن دينار"] حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ [/narrator]، قَالَ : سَمِعْتُ[narrator id="5885" tooltip="عمارة بن عمير"] عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ [/narrator]يُحَدِّثُ، عَنْ[narrator id="8396" tooltip="يزيد بن المطوس"] أَبِي الْمُطَوِّسِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1645" tooltip="مطوس"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهُ اللَّهُ لَهُ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ "
Arabic reference : Book 4, Hadith 1671
أَخْبَرَنَا[narrator id="6852" tooltip="محمد بن العلاء بن كريب"] مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="4031" tooltip="طلق بن غنام بن طلق بن معاوية"] طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3792" tooltip="شريك بن عبد الله بن الحارث بن شريك بن عبد الله"] شَرِيكٍ [/narrator]،[narrator id="6514" tooltip="قيس بن الربيع"] وَقَيْسٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5526" tooltip="عثمان بن عاصم بن الحصين"] أَبِي حَصِينٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2840" tooltip="ذكوان"] أَبِي صَالِحٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" أَدِّ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ "
Arabic reference : Book 18, Hadith 2517
حَدَّثَنَا[narrator id="1141" tooltip="أسود بن عامر"] الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ [/narrator]، أَنْبَأَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2682" tooltip="خالد بن مهران"] خَالِدٍ الْحَذَّاءِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1698" tooltip="منذر بن مالك بن قطعة"] أَبِي نَضْرَةَ [/narrator]، وَعَنْ[narrator id="5703" tooltip="عكرمة"] عِكْرِمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator]: أَنَّ[narrator id="4945" tooltip="عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] أَبَا بَكْرٍ [/narrator] كَانَ" يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2819
أَخْبَرَنَا[narrator id="927" tooltip="إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر"] إِسْحَاق [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="4533" tooltip="عبد الرزاق بن همام بن نافع"] عَبْدُ الرَّزَّاقِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="7633" tooltip="معمر بن راشد"] مَعْمَرٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] الزُّهْرِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5594" tooltip="عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب"] عُرْوَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4049" tooltip="عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] عَائِشَةَ [/narrator] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْحِدَأَةِ، وَالْغُرَابِ، وَالْفَأْرَةِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ ". قَالَ عَبْد اللَّهِ : الْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : الْأَسْوَدُ. أَخْبَرَنَا[narrator id="4533" tooltip="عبد الرزاق بن همام بن نافع"] عَبْدُ الرَّزَّاقِ [/narrator]، قَالَ[narrator id="1131" tooltip="اسم مبهم"] بَعْضُ أَصْحَابِنَا [/narrator]: إِنَّ[narrator id="7633" tooltip="معمر بن راشد"] مَعْمَرًا [/narrator]كَانَ يَذْكُرُهُ، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] الزُّهْرِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3194" tooltip="سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب"] سَالِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4967" tooltip="عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نفيل"] أَبِيهِ [/narrator][narrator id="5594" tooltip="عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب"] وعُرْوَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4049" tooltip="عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] عَائِشَةَ [/narrator] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Arabic reference : Book 5, Hadith 1768
أَخْبَرَنَا[narrator id="6852" tooltip="محمد بن العلاء بن كريب"] مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2448" tooltip="حفص بن غياث بن طلق بن معاوية بن مالك بن الحارث بن ثعلبة بن ربيعة"] حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="576" tooltip="أشعث بن سوار"] الْأَشْعَثِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1372" tooltip="حكم بن عتيبة"] الْحَكَمِ [/narrator]،[narrator id="2483" tooltip="حماد بن مسلم"] وَحَمَّادٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="902" tooltip="إبراهيم بن يزيد بن قيس بن الأسود بن عمرو بن ربيعة"] إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1146" tooltip="أسود بن يزيد بن قيس بن عبد الله بن علقمة بن سلامان بن كهيل بن بكر بن عوف بن النخع"] الْأَسْوَدِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5913" tooltip="عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب"] عُمَرَ [/narrator]، قَالَ :" لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ : الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="4031" tooltip="طلق بن غنام بن طلق بن معاوية"] طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2448" tooltip="حفص بن غياث بن طلق بن معاوية بن مالك بن الحارث بن ثعلبة بن ربيعة"] حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3629" tooltip="سليمان بن مهران"] الْأَعْمَشِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="902" tooltip="إبراهيم بن يزيد بن قيس بن الأسود بن عمرو بن ربيعة"] إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1146" tooltip="أسود بن يزيد بن قيس بن عبد الله بن علقمة بن سلامان بن كهيل بن بكر بن عوف بن النخع"] الْأَسْوَدِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5913" tooltip="عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب"] عُمَرَ [/narrator]، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 12, Hadith 2205
أَخْبَرَنَا[narrator id="7455" tooltip="مسلم بن إبراهيم"] مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8186" tooltip="وهيب بن خالد بن عجلان"] وُهَيْبٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2682" tooltip="خالد بن مهران"] خَالِدٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1698" tooltip="منذر بن مالك بن قطعة"] أَبِي نَضْرَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ [/narrator]. ح وَعَنْ[narrator id="5703" tooltip="عكرمة"] عِكْرِمَةَ [/narrator]: أَنَّ[narrator id="4945" tooltip="عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ [/narrator]" جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا ". حَدَّثَنَا[narrator id="7345" tooltip="محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان"] مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3436" tooltip="سفيان بن سعيد بن مسروق بن حمزة بن حبيب بن موهبة بن نصر بن ثعلبة بن ملكان بن ثور"] سُفْيَانُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3559" tooltip="سليمان بن فيروز"] سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6585" tooltip="كردوس بن العباس"] كُرْدُوسٍ [/narrator]، عَن[narrator id="4108" tooltip="عامر بن عبد الله بن قيس بن سليم بن حضار بن حرب بن عامر بن عتر بن بكر بن عامر بن عذر بن وائل بن ناجية بن حماهر بن الأشعر"] أبِى بُرْدَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5021" tooltip="عبد الله بن قيس بن سليم بن حضار بن حرب بن عامر بن عتر بن بكر بن عامر بن عذر بن وائل بن ناجية بن حماهر بن الأشعر"] أَبِي مُوسَى [/narrator]: أنَّ[narrator id="4945" tooltip="عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقِ [/narrator] جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا
Arabic reference : Book 21, Hadith 2814
أَخْبَرَنَا[narrator id="8253" tooltip="يحيى بن حماد بن أبي زياد"] يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8153" tooltip="وضاح بن عبد الله"] أَبُو عَوَانَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7676" tooltip="منصور بن زاذان"] مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1808" tooltip="وليد بن مسلم بن شهاب"] الْوَلِيدِ : أَبِي بِشْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1936" tooltip="بكر بن عمرو"] أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ [/narrator]، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يَقُومُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ، وَفِي الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="6177" tooltip="عمرو بن عون بن أوس بن الجعد"] عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8062" tooltip="هشيم بن بشير بن القاسم بن دينار"] هُشَيْمٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7676" tooltip="منصور بن زاذان"] مَنْصُورٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1808" tooltip="وليد بن مسلم بن شهاب"] الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1936" tooltip="بكر بن عمرو"] أَبِي الصِّدِّيقِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ [/narrator] بِنَحْوِهِ، وَزَادَ : قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1261
أَخْبَرَنَا[narrator id="1885" tooltip="بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة"] بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6458" tooltip="قتادة بن دعامة بن قتادة بن عزيز بن عمرو بن ربيعة"] قَتَادَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2415" tooltip="حطان بن عبد الله"] حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4153" tooltip="عبادة بن الصامت بن قيس بن أصرم بن فهر بن ثعلبة بن غنم بن سالم بن عوف بن الخزرج"] عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ [/narrator] : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي. قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا : الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ : الْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ، وَالثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="6177" tooltip="عمرو بن عون بن أوس بن الجعد"] عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="8062" tooltip="هشيم بن بشير بن القاسم بن دينار"] هُشَيْمٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7676" tooltip="منصور بن زاذان"] مَنْصُورٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2415" tooltip="حطان بن عبد الله"] حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4153" tooltip="عبادة بن الصامت بن قيس بن أصرم بن فهر بن ثعلبة بن غنم بن سالم بن عوف بن الخزرج"] عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ [/narrator]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Arabic reference : Book 13, Hadith 2253
حَدَّثَنَا[narrator id="4548" tooltip="عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان"] عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ [/narrator]، حَدَّثَنَا،[narrator id="18" tooltip="أبان بن يزيد"] أَبَانُ الْعَطَّارُ [/narrator]،[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4059" tooltip="عاصم بن بهدلة"] عَاصِمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2840" tooltip="ذكوان"] أَبِي صَالِحٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ :" الْقِنْطَارُ : اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا "
Arabic reference : Book 23, Hadith 3368
أَخْبَرَنَا[narrator id="1359" tooltip="حكم بن المبارك"] الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="4591" tooltip="عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد"] عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8055" tooltip="هشام بن عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب"] هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6386" tooltip="فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام"] فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="553" tooltip="أسماء بنت أبي بكر الصديق"] أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ [/narrator]، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَمَرَ حِينَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ بِعَتَاقَةٍ ". قَالَ حَدَّثَنِي[narrator id="7770" tooltip="موسى بن مسعود"] أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2980" tooltip="زائدة بن قدامة"] زَائِدَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8055" tooltip="هشام بن عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب"] هِشَامِ بْنِ عُرْوَة [/narrator]، عَنْ[narrator id="6386" tooltip="فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام"] فَاطِمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="553" tooltip="أسماء بنت أبي بكر الصديق"] أَسْمَاءَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1502
حَدَّثَنَا[narrator id="2680" tooltip="خالد بن مخلد"] خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6659" tooltip="مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر بن عمرو"] مَالِكٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3938" tooltip="صفوان بن سليم"] صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="1548" tooltip="فضل بن عمرو بن حماد بن زهير بن درهم"] أَبُو نُعَيْمٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3443" tooltip="سفيان بن عيينة بن ميمون"] ابْنُ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3938" tooltip="صفوان بن سليم"] صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5640" tooltip="عطاء بن يسار"] عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3260" tooltip="سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثعلبة بن عبيد بن خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج"] أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1507
أَخْبَرَنَا[narrator id="927" tooltip="إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر"] إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="6343" tooltip="عيسى بن يونس بن عمرو بن عبد الله"] عِيسَى بْنُ يُونُسَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5223" tooltip="عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج"] ابْنِ جُرَيْجٍ [/narrator]، قَالَ : أَخْبَرَنِي[narrator id="7270" tooltip="محمد بن مسلم بن تدرس"] أَبُو الزُّبَيْرِ [/narrator]: أَنَّ[narrator id="7842" tooltip="نافذ"] أَبَا مَعْبَدٍ [/narrator]مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1543" tooltip="فضل بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم"] الْفَضْلِ [/narrator]، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَعُوا : " عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ "،وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ وَادِي مُحَسِّرًا ، أَوْضَعَ. أَخْبَرَنَا[narrator id="465" tooltip="أحمد بن عبد الله بن يونس بن عبد الله بن قيس"] أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6641" tooltip="ليث بن سعد بن عبد الرحمن"] لَيْثٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7270" tooltip="محمد بن مسلم بن تدرس"] أَبِي الزُّبَيْرِ [/narrator]، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. قَالَ عَبْد اللَّهِ : الْإِيضَاعُ لِلْإِبِلِ، وَالْإِيجَافُ لِلْخَيْلِ
Arabic reference : Book 5, Hadith 1838
أَخْبَرَنَا[narrator id="4602" tooltip="عبد القدوس بن الحجاج"] أَبُو الْمُغِيرَةِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="4457" tooltip="عبد الرحمن بن عمرو بن يحمد"] الْأَوْزَاعِيُّ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="4903" tooltip="عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن الحارث بن زهرة"] أَبِي سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="8169" tooltip="وهب بن جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع"] وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8035" tooltip="هشام بن سنبر"] هِشَامٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8208" tooltip="يحيى بن صالح بن المتوكل"] يَحْيَى [/narrator]، عَنْ[narrator id="4903" tooltip="عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن الحارث بن زهرة"] أَبِي سَلَمَةَ [/narrator]: أَنَّ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبَا هُرَيْرَةَ [/narrator] حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ
Arabic reference : Book 11, Hadith 2120
أَخْبَرَنَا[narrator id="1382" tooltip="حكم بن نافع"] الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ [/narrator]، أَخْبَرَنَا[narrator id="3801" tooltip="شعيب بن دينار"] شُعَيْبٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] الزُّهْرِيِّ [/narrator]، قَالَ : أَخْبَرَنِي[narrator id="4903" tooltip="عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن الحارث بن زهرة"] أَبُو سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator] : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ اللَّهُ لَهَا بِنَفَسَيْنِ : نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4059" tooltip="عاصم بن بهدلة"] عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2840" tooltip="ذكوان"] أَبِي صَالِحٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Arabic reference : Book 20, Hadith 2756
حَدَّثَنَا[narrator id="7233" tooltip="محمد بن عيينة بن مالك بن أسماء بن خارجة"] مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5816" tooltip="علي بن مسهر بن علي بن عمير بن عاصم بن عبيد بن مسهر"] عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="576" tooltip="أشعث بن سوار"] أَشْعَثَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator] : " فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِالْوَصِيَّةِ، فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي، قَالَ :هِيَ جَائِزَةٌ لِوَرَثَةِ الْمُوصَى لَهُ. حَدَّثَنَا[narrator id="7233" tooltip="محمد بن عيينة بن مالك بن أسماء بن خارجة"] مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5816" tooltip="علي بن مسهر بن علي بن عمير بن عاصم بن عبيد بن مسهر"] عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="576" tooltip="أشعث بن سوار"] أَشْعَثَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6155" tooltip="عمرو بن عبد الله بن عبيد"] أَبِي إِسْحَاق السَّبِيعِيِّ [/narrator]، قَالَ :[narrator id="1131" tooltip="اسم مبهم"] حُدِّثْتُ [/narrator]أَنَّ[narrator id="5722" tooltip="علي بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب"] عَلِيًّا [/narrator] كَانَ يُجِيزُهَا مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ
Arabic reference : Book 22, Hadith 3208
حَدَّثَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادٌ [/narrator]، أَنْبَأَنَا[narrator id="8616" tooltip="يونس بن عبيد بن دينار"] يُونُسُ [/narrator]،[narrator id="2531" tooltip="حميد بن تيرويه"] وَحُمَيدٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، قَالَ :" تَرِثُهُ أُمُّهُ يَعْنِي : ابْنَ الْمُلَاعَنَةِ "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2868
أَخْبَرَنَا[narrator id="7323" tooltip="محمد بن يحيى بن عبد الله بن خالد بن فارس بن ذؤيب"] مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8513" tooltip="يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف"] يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="823" tooltip="إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف"] أَبِي [/narrator]، عَنْ[narrator id="6811" tooltip="محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار"] ابْنِ إِسْحَاق [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="3280" tooltip="سعيد بن كيسان"] سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5622" tooltip="عطاء"] عَطَاءٍ [/narrator]مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ ، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ، هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، يَقُولُ قَائِلٌ : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى؟ أَلَا دَاعٍ يُجَابُ؟ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى؟ أَلَا مُذْنِبٌ مُسْتَغْفِرٌ فَيُغْفَرَ لَهُ؟ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="7323" tooltip="محمد بن يحيى بن عبد الله بن خالد بن فارس بن ذؤيب"] مُحَمَّدٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8513" tooltip="يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف"] يَعْقُوبُ [/narrator]، حَدَّثَنِي[narrator id="823" tooltip="إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف"] أَبِي [/narrator]، عَنْ[narrator id="6811" tooltip="محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار"] ابْنِ إِسْحَاق [/narrator]، حَدَّثَنِي عَمِّي[narrator id="4520" tooltip="عبد الرحمن بن يسار بن خيار"] عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5364" tooltip="عبيد الله بن أسلم"] عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ [/narrator]مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ[narrator id="548" tooltip="أسلم"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5722" tooltip="علي بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب"] عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ [/narrator] ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1458
أَخْبَرَنَا[narrator id="7660" tooltip="مكي بن إبراهيم بن بشير بن فرقد"] مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8042" tooltip="هشام بن حسان"] هِشَامٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، قَالَ :" الْعِلْمُ عِلْمَانِ : فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ "، أَخْبَرَنَا[narrator id="4086" tooltip="عاصم بن يوسف"] عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6426" tooltip="فضيل بن عياض بن مسعود بن بشر"] فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8042" tooltip="هشام بن حسان"] هِشَامٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَ ذَلِكَ
Arabic reference : Book 0, Hadith 368
أَخْبَرَنَا[narrator id="3341" tooltip="سعيد بن سليمان بن كنانة"] سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4128" tooltip="عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل"] عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2395" tooltip="حصين بن عبد الرحمن"] حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2837" tooltip="ذر بن عبد الله بن زرارة"] ذَرٍّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1639" tooltip="مسيب بن نجبة"] الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ [/narrator]، قَالَ : حَدَّثَتْنِي[narrator id="1131" tooltip="اسم مبهم"] عَمَّتِي [/narrator]، وَكَانَتْ تَحْتَ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ "أَنَّ[narrator id="2324" tooltip="حذيفة بن حسيل بن جابر بن أسيد بن عمرو بن مالك"] حُذَيْفَةَ [/narrator] كَانَ يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ "
Arabic reference : Book 1, Hadith 677
أَخْبَرَنَا[narrator id="985" tooltip="إسماعيل بن أبان"] إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8360" tooltip="يحيى بن اليمان"] يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1701" tooltip="منهال بن خليفة"] الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7525" tooltip="مطر بن طهمان"] مَطَرٍ الْوَرَّاقِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3837" tooltip="شهر بن حوشب"] شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ "
Arabic reference : Book 0, Hadith 378
أَخْبَرَنَا[narrator id="6930" tooltip="محمد بن حميد بن حيان"] مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6862" tooltip="محمد بن المعلى بن عبد الكريم"] مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3081" tooltip="زياد بن خيثمة"] زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7928" tooltip="نفيع بن الحارث"] أَبِي دَاوُدَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4825" tooltip="عبد الله بن سخبرة"] عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3213" tooltip="سخبرة"] سَخْبَرَةَ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى "
Arabic reference : Book 0, Hadith 562
أَخْبَرَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2772" tooltip="داود بن دينار بن عذافر"] دَاوُدَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] الشَّعْبِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="6500" tooltip="قمير بنت عمرو"] قَمِيرَ [/narrator]امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ : أَنَّ[narrator id="4049" tooltip="عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة"] عَائِشَةَ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ :" تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً "
Arabic reference : Book 1, Hadith 804
أَخْبَرَنَا[narrator id="2291" tooltip="حجاج بن منهال"] حَجَّاجٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="2492" tooltip="حماد بن سلمة بن دينار"] حَمَّادٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="8616" tooltip="يونس بن عبيد بن دينار"] يُونُسَ [/narrator]،[narrator id="2531" tooltip="حميد بن تيرويه"] وَحُمَيْدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1239" tooltip="حسن بن يسار"] الْحَسَنِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="720" tooltip="أنس بن مالك بن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام"] أَنَسٍ [/narrator] رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" إِذَا طَهُرَتْ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ، صَلَّتْ تِلْكَ الصَّلَاةَ، وَلَا تُصَلِّي غَيْرَهَا "
Arabic reference : Book 1, Hadith 884
أَخْبَرَنَا[narrator id="1141" tooltip="أسود بن عامر"] الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8233" tooltip="يحيى بن المهلب"] أَبُو كُدَيْنَةَ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3629" tooltip="سليمان بن مهران"] الْأَعْمَشِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1372" tooltip="حكم بن عتيبة"] الْحَكَمِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7655" tooltip="مقسم بن بجرة"] مِقْسَمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4883" tooltip="عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف"] ابْنِ عَبَّاسٍ [/narrator]، قَالَ :" صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ "
Arabic reference : Book 5, Hadith 1816
حَدَّثَنَا[narrator id="7983" tooltip="هارون بن عبد الله بن مروان"] هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3443" tooltip="سفيان بن عيينة بن ميمون"] سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5367" tooltip="عبيد الله بن أبي يزيد"] عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="384" tooltip="أبو يزيد"] أَبِيهِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3204" tooltip="سباع بن ثابت"] سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="661" tooltip="أم كرز"] أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ [/narrator]، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" ذَهَبَتْ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتْ الْمُبَشِّرَاتُ "
Arabic reference : Book 10, Hadith 2074
أَخْبَرَنَا[narrator id="3294" tooltip="سعيد بن الربيع"] سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2395" tooltip="حصين بن عبد الرحمن"] حُصَيْنٍ [/narrator]،[narrator id="4626" tooltip="عبد الله بن سعيد بن يحمد"] وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4099" tooltip="عامر بن شراحيل"] الشَّعْبِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="5592" tooltip="عروة بن أبي الجعد"] عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ "
Arabic reference : Book 16, Hadith 2352
حَدَّثَنَا[narrator id="7426" tooltip="مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد"] مُسَدَّدٌ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8271" tooltip="يحيى بن سعيد بن فروخ"] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةُ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="5628" tooltip="عطاء بن منيع"] عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7930" tooltip="نفيع بن رافع"] أَبِي رَافِعٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قالَ : كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ ، بَرَّةَ ،" فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ "
Arabic reference : Book 19, Hadith 2615
حَدَّثَنَا[narrator id="5157" tooltip="عبد الله بن يزيد"] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="3400" tooltip="سعيد بن مقلاص"] سَعِيدٌ هُوَ : ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ [/narrator]، قَالَ : حَدَّثَنِي[narrator id="7172" tooltip="محمد بن عجلان"] مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ [/narrator]، عَنْ[narrator id="1611" tooltip="قعقاع بن حكيم"] الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="2840" tooltip="ذكوان"] أَبِي صَالِحٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا "
Arabic reference : Book 20, Hadith 2706
حَدَّثَنَا[narrator id="2680" tooltip="خالد بن مخلد"] خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="6659" tooltip="مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر بن عمرو"] مَالِكٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] الزُّهْرِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3299" tooltip="سعيد بن المسيب بن حزن بن أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بن يقظة"] سَعِيدٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ". أَخْبَرَنَا[narrator id="7625" tooltip="معلى بن أسد"] الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8186" tooltip="وهيب بن خالد بن عجلان"] وُهَيْبٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7633" tooltip="معمر بن راشد"] مَعْمَرٍ [/narrator]، عَنْ[narrator id="7272" tooltip="محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زهرة بن كلاب"] الزُّهْرِيِّ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3299" tooltip="سعيد بن المسيب بن حزن بن أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بن يقظة"] سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ [/narrator]، عَنْ[narrator id="4396" tooltip="عبد الرحمن بن صخر"] أَبِي هُرَيْرَةَ [/narrator]، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ
Arabic reference : Book 2, Hadith 1519
حَدَّثَنَا[narrator id="6849" tooltip="محمد بن الصلت بن الحجاج"] مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ [/narrator]، حَدَّثَنَا[narrator id="8062" tooltip="هشيم بن بشير بن القاسم بن دينار"] هُشَيْمٌ [/narrator]، عَنْ[narrator id="3795" tooltip="شعبة بن الحجاج بن الورد"] شُعْبَةَ [/narrator]قَالَ : سَمِعْتُ[narrator id="1372" tooltip="حكم بن عتيبة"] الْحَكَمَ [/narrator]،[narrator id="2483" tooltip="حماد بن مسلم"] وَحَمَّادًا [/narrator] ، يَقُولَانِ :" هُوَ لِلِابْنِ "
Arabic reference : Book 21, Hadith 2922
Sunan Abi Dawud 2324

Narrated AbuHurayrah:

The Prophet (saws) said: The end of Ramadan is on the day when you end it, and the 'Id (festival) of sacrifice is on the day when you sacrifice. The whole of Arafah is the place of staying, and the whole of Mina is the place of sacrifice, and all the roads of Mecca are the place of sacrifice, and the whole of Muzdalifah is the place of staying.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ قَالَ ‏ "‏ وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏
Grade: Sahih (Al-Albani)  صحيح   (الألباني) حكم   :
Reference : Sunan Abi Dawud 2324
In-book reference : Book 14, Hadith 12
English translation : Book 13, Hadith 2317
Umm Salamah (RAA) narrated, The Messenger of Allah (P.B.U.H.) used to fast more often on Saturdays and Sundays than on the other days. He would say, "They are the 'ids of the polytheists, and I love to act contrary to what they do." Related by An-Nasal and was rendered authentic by Ibn Khuzaimah, and the wording is his.
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ أَكْثَرَ مَا يَصُومُ مِنَ اَلْأَيَّامِ يَوْمُ اَلسَّبْتِ, وَيَوْمُ اَلْأَحَدِ, وَكَانَ يَقُولُ: " إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدٍ لِلْمُشْرِكِينَ, وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَهُمْ " } أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَهَذَا لَفْظُهُ 1‏ .‏
Sunnah.com reference : Book 5, Hadith 44
English translation : Book 5, Hadith 713
Arabic reference : Book 5, Hadith 693
Sahih al-Bukhari 5641, 5642

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira:

The Prophet said, "No fatigue, nor disease, nor sorrow, nor sadness, nor hurt, nor distress befalls a Muslim, even if it were the prick he receives from a thorn, but that Allah expiates some of his sins for that."

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 5641, 5642
In-book reference : Book 75, Hadith 2
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 70, Hadith 545
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 5883

Narrated Ibn `Abbas:

"The Prophet offered a two-rak`at prayer on `Id day and he did not offer any (Nawafil prayer) before or after it. He then went towards the women, and Bilal was accompanying him, and ordered them to give alms. And so the women started giving their earrings (etc .).

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 5883
In-book reference : Book 77, Hadith 100
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 72, Hadith 771
  (deprecated numbering scheme)
Sahih al-Bukhari 7483

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

The Prophet said, "Allah will say (on the Day of Resurrection), 'O Adam!' Adam will reply, 'Labbaik wa Sa`daik! ' Then a loud Voice will be heard (Saying) 'Allah Commands you to take out the mission of the Hell Fire from your offspring.' "

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 7483
In-book reference : Book 97, Hadith 109
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 93, Hadith 575
  (deprecated numbering scheme)