كتاب العارية والوديعة
33  
أخبرنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، إِمْلاءً مَنْ حَفْظَةَ ، قَال : ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلالٍ ، قَال : ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَال : ثنا قَتَادَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي ، فَأَعْطِهِمْ ثَلاثِينَ دِرْعًا وَثَلاثِينَ بَعِيرًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5576
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، إِمْلاءً مِنْ كِتَابِهِ ، قَال : حَدَّثَنَا حَبَّانَ بْنِ هِلالٍ ، قَال : حَدَّثَنَا هَمَّامٍ ، قَال : حَدَّثَنَا قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعَارَ مِنْهُ ثَلاثِينَ فَرَسًا ، ‏ قَالَ : وَأَحْسَبُهُ ، قَالَ : وَثَلاثِينَ بَعِيرًا ، فقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ ؟ ، قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5577
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ أَدْرُعًا وَأَفْرَاسًا ، فَقَالَ صَفْوَانُ : أَعَارِيَةٌ أَمْ غَصْبٌ ؟ ، فَقَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ ، فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلاثِينَ إِلَى أَرْبَعِينَ دِرْعًا ، قَالَ : فَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَلَمَّا هَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْمَعُوا أَدْرَاعَ صَفْوَانَ ، فَفَقَدُوا مِنْ دُرُوعِهِ أَدْرُعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ : إِنْ شِئْتَ غَرِمْنَاهَا لَكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مِنَ الإِيمَانِ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5578
أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلامٍ ، قَال : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَال : أنا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعَارَ مِنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ أَدْرَاعًا ، قَالَ : غَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ، قَالَ : فَضَاعَ بَعْضُهَا ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْمَنَهَا لَهُ ، قَالَ : أَنَا الْيَوْمَ بِرَسُولِ اللَّهِ فِي الإِسْلامِ أَرْغَبُ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5579
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَال : ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، قَال : أنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ دُرُوعًا ، فَهَلَكَ بَعْضُهَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ غَرِمْنَاهَا ، قَالَ : لا يَا رَسُولَ اللَّهِ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5580
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَال : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ فُرَافِصَةَ ، قَال : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمَنِيحَةُ مُؤَدَّاةٌ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ عَهْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : عَهْدُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ مَا أُدِّيَ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5581
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَال : ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَال : ثنا ‏ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ وَهُوَ شَامِيٌّ وَلَيْسَ بِأَبِي وَكِيعٍ ، قَال : حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ : " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمَنِيحَةٌ مَرْدُودَةٌ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5582
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَال : حَدَّثَنَا خَالِدُ , قَال : ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5583
5924 أَخبرني الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَال : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةَ ، قَال : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ نَاقَةً لآَلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمِنَ أَهْلُ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5584
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ عَنْ الْوَلِيدِ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ، فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5585
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " أَفْسَدْتُ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي حَائِطَ قَوْمٍ ، " فَرَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِحِفْظِ الْمَاشِيَةِ عَلَى أَهْلِهَا بِاللَّيْلِ ، وَحِفْظُ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِها بِالنَّهَارِ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5586
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ ، قَال : حدَّثَنَا حَفْصِ ، قَال : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، " أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ الْحِفْظَ بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الْحِفْظَ بِاللَّيْلِ ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآَنِ " ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَحَمَّدُ بْنُ مَيْسَرَةَ : هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
Arabic reference : Book 33, Hadith 5587
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَال : حَدَّثَنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَال : حَدَّثَنَا عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ : " الرِّجْلُ جُبَارٌ "
Arabic reference : Book 33, Hadith 5588
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَال : حَدَّثَنَا عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَال : حَدَّثَنَا مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " النَّارُ جُبَارٌ " ، زَادَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ
Arabic reference : Book 33, Hadith 5589