Language:
كتاب التقصير
18  
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
(5)
Chapter: When a traveller leaves his original place, he can shorten his Salat (prayer)
(5)
باب يَقْصُرُ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِ
Sahih al-Bukhari 1089

Narrated Anas bin Malik:

offered four rak`at of Zuhr prayer with the Prophet (p.b.u.h) at Medina and two rak`at at Dhul-Hulaifa. (i.e. shortened the `Asr prayer).

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏
Reference : Sahih al-Bukhari 1089
In-book reference : Book 18, Hadith 10
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 20, Hadith 195
  (deprecated numbering scheme)